Interglot - "government" translated from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

government:
- staten; riksdag; styrelse; regim; regering; styre; byråkrati
govern:
- regera
Wiktionary:
- government → regering
- government → Obrigkeit, guvernement, regering, styrelse
- govern → regera, härska
- govern → härska, regera

English

Detailed Translations for government from English to Swedish

government:

government [the ~] nom

the government (public authorities; authorities)
staten
- staten nom
the government (cabinet; administration; local government; colonial government; colonial administration)
riksdag
- riksdag [-en] nom
the government (regime; reign; rule; leadership; rule of life)
styrelse; regim; regering
- styrelse [-en] nom
- regim [-en] nom
- regering [-en] nom
the government (government of the state)
regering
- regering [-en] nom
the government (bureaucracy)
styrelse; regering; styre; byråkrati
- styrelse [-en] nom
- regering [-en] nom
- styre [-ett] nom
- byråkrati [-en] nom

Translation Matrix for government:

Noun	Related Translations	Other Translations
byråkrati	bureaucracy; government	bureaucracy; civil service; officialdom; structure
regering	bureaucracy; government; government of the state; leadership; regime; reign; rule; rule of life	reign; rule
regim	government; leadership; regime; reign; rule; rule of life
riksdag	administration; cabinet; colonial administration; colonial government; government; local government	Reichstag; States General Chamber; parliament
staten	authorities; government; public authorities
styre	bureaucracy; government
styrelse	bureaucracy; government; leadership; regime; reign; rule; rule of life	Board of Directors; Board of Governors; board; board of directors; board of managers; cable; central board; central committee; committee; direction; directorate; executive; general management; management; management team; policy; politics; strategy; supervision; tactic; wire
-	administration; authorities; governance; governing; government activity; political science; politics; regime

Related Words for "government":

governments, govern

Synonyms for "government":

authorities; regime; polity
system; system of rules
governing; governance; government activity; social control
politics; political science; social science

Related Definitions for "government":

the act of governing; exercising authority¹
- he had considerable experience of government¹
(government) the system or form by which a community or other political unit is governed¹
- tyrannical government¹
the study of government of states and other political units¹
the organization that is the governing authority of a political unit¹
- the government reduced taxes¹

Wiktionary Translations for government:

government

noun

body with the power to make and/or enforce laws
- government → regering

Cross Translation:

From	To	Via
• government	→ Obrigkeit	↔ overheid — het geheel aan gezagvoerende lichamen
• government	→ guvernement	↔ Gouvernement — Gebiet von einem Gouverneur verwaltet
• government	→ regering	↔ Regierung — kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)
• government	→ regering	↔ Regierung — leitendes Organ^[7] eines Staates
• government	→ styrelse; regering	↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.

govern:

govern

govern (rule)
regera
- regera

Translation Matrix for govern:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	control; order; regularise; regularize; regulate; rule
Other	Related Translations	Other Translations
regera	govern; rule

Related Words for "govern":

governing, government, governable, governed

Synonyms for "govern":

regulate; regularize; regularise; order; decide; make up one's mind; determine
control; command
rule
necessitate; ask; postulate; need; require; take; involve; call for; demand

Antonyms for "govern":

deregulate

Related Definitions for "govern":

direct or strongly influence the behavior of¹
- His belief in God governs his conduct¹
bring into conformity with rules or principles or usage; impose regulations¹
exercise authority over; as of nations¹
- Who is governing the country now?¹
require to be in a certain grammatical case, voice, or mood¹
- most transitive verbs govern the accusative case in German¹

Wiktionary Translations for govern:

govern

verb

to exercise sovereign authority in
- govern → regera; härska

Cross Translation:

From	To	Via
• govern	→ härska; regera	↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
• govern	→ härska; regera	↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.

Related Translations for government

Remove Ads

Translate government from English to Swedish

Detailed Translations for government from English to Swedish

government:

government [the ~] nom

the government (public authorities; authorities)

the government (cabinet; administration; local government; colonial government; colonial administration)

the government (regime; reign; rule; leadership; rule of life)

the government (government of the state)

the government (bureaucracy)

Translation Matrix for government:

Related Words for "government":

Synonyms for "government":

Related Definitions for "government":

Wiktionary Translations for government:

govern:

govern

govern (rule)

Translation Matrix for govern:

Related Words for "govern":

Synonyms for "govern":

Antonyms for "govern":

Related Definitions for "govern":

Wiktionary Translations for govern:

Related Translations for government