Summary
English to Swedish: more detail...
- greeting:
- greet:
-
Wiktionary:
- greeting → hälsningar
- greeting → hälsning, välkomst, hälsningstal, välkomsttal
- greet → hälsa, hälsa på, mottaga, välkomna
English
Detailed Translations for greeting from English to Swedish
greeting:
-
the greeting
-
the greeting (salutation; words of welcome; salute; welcome)
-
the greeting (motion of the hand)
Translation Matrix for greeting:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| handslag | greeting; motion of the hand | |
| hälsning | greeting; motion of the hand; salutation; salute; welcome; words of welcome | salutation; salute |
| salut | greeting; salutation; salute; welcome; words of welcome | salutation; salute |
| vaälkomnande | greeting; salutation; salute; welcome; words of welcome | |
| - | salutation |
Related Words for "greeting":
Synonyms for "greeting":
Related Definitions for "greeting":
Wiktionary Translations for greeting:
greeting
Cross Translation:
noun
-
acknowledgement of a persons presence or arrival
- greeting → hälsningar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • greeting | → hälsning; välkomst | ↔ Begrüßung — jemandem durch ein Ritual (Wörter und/oder Gesten) Respekt erweisen und ihn willkommen heißen |
| • greeting | → hälsning | ↔ Gruß — freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit |
| • greeting | → hälsningstal; välkomsttal | ↔ Grußwort — kurze formelle Rede, auch schriftlich, die grüßend eine Zielgruppe direkt anspricht |
greet:
-
to greet (salute)
-
to greet (fire a salute to; salute)
Conjugations for greet:
present
- greet
- greet
- greets
- greet
- greet
- greet
simple past
- greeted
- greeted
- greeted
- greeted
- greeted
- greeted
present perfect
- have greeted
- have greeted
- has greeted
- have greeted
- have greeted
- have greeted
past continuous
- was greeting
- were greeting
- was greeting
- were greeting
- were greeting
- were greeting
future
- shall greet
- will greet
- will greet
- shall greet
- will greet
- will greet
continuous present
- am greeting
- are greeting
- is greeting
- are greeting
- are greeting
- are greeting
subjunctive
- be greeted
- be greeted
- be greeted
- be greeted
- be greeted
- be greeted
diverse
- greet!
- let's greet!
- greeted
- greeting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for greet:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hälsa | good health; health; healthiness; salute | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hälsa | greet; salute | bid welcome; hail; welcome |
| salutera | fire a salute to; greet; salute | |
| skjuta salut | fire a salute to; greet; salute | |
| - | recognise; recognize |
Related Words for "greet":
Synonyms for "greet":
Related Definitions for "greet":
Wiktionary Translations for greet:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • greet | → hälsa; hälsa på | ↔ begrüßen — jemanden mit einem Gruß willkommen heißen |
| • greet | → hälsa | ↔ grüßen — Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten |
| • greet | → mottaga; välkomna | ↔ accueillir — Action de faire un accueil, de recevoir |
| • greet | → hälsa | ↔ saluer — donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’aborder, en le rencontrer, en le quitter. |