Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate grip

Translate grip from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. grip:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for grip from English to Swedish

grip:

grip [the ~] nom

  1. the grip
    grepp; fattning; fast tag
  2. the grip (handle)
    handtag

to grip verbe (grips, gripped, gripping)

  1. to grip (clasp; clutch; grasp; seize)
    hålla fast; hålla i; gripa om
    • hålla fast verbe (håller fast, höll fast, hållit fast)
    • hålla i verbe (håller i, höll i, hållit i)
    • gripa om verbe (griper om, grep om, gripit om)
  2. to grip (grab; catch; seize; capture; trap)
    gripa; fånga; ta fast
    • gripa verbe (griper, grep, gripit)
    • fånga verbe (fångar, fångade, fångat)
    • ta fast verbe (tar fast, tog fast, tagit fast)
  3. to grip (snatch away; grasp; caught; )
    ta ifrån; knycka bort
    • ta ifrån verbe (tar ifrån, tog ifrån, tagit ifrån)
    • knycka bort verbe (knycker bort, knyckte bort, knyckt bort)
  4. to grip (grab; clamp; grasp; )
    fånga; ta; greppa
    • fånga verbe (fångar, fångade, fångat)
    • ta verbe (tar, tog, tagit)
    • greppa verbe (grepper, greppte, greppt)

Conjugations for grip:

present
  1. grip
  2. grip
  3. grips
  4. grip
  5. grip
  6. grip
simple past
  1. gripped
  2. gripped
  3. gripped
  4. gripped
  5. gripped
  6. gripped
present perfect
  1. have gripped
  2. have gripped
  3. has gripped
  4. have gripped
  5. have gripped
  6. have gripped
past continuous
  1. was gripping
  2. were gripping
  3. was gripping
  4. were gripping
  5. were gripping
  6. were gripping
future
  1. shall grip
  2. will grip
  3. will grip
  4. shall grip
  5. will grip
  6. will grip
continuous present
  1. am gripping
  2. are gripping
  3. is gripping
  4. are gripping
  5. are gripping
  6. are gripping
subjunctive
  1. be gripped
  2. be gripped
  3. be gripped
  4. be gripped
  5. be gripped
  6. be gripped
diverse
  1. grip!
  2. let's grip!
  5. gripped
  6. gripping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

grip

  1. grip (manipulation)
    handgrepp

Translation Matrix for grip:

NounRelated TranslationsOther Translations
fast tag grip
fattning grip
grepp grip having a grip; hold
handtag grip; handle ear; gripper; gripper bar; handle; hilt; hold; knob; lever; stem
- adhesive friction; bag; bobby pin; clasp; clench; clutch; clutches; grasp; hairgrip; handgrip; handle; hold; suitcase; traction; traveling bag; travelling bag
VerbRelated TranslationsOther Translations
fånga capture; catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of; trap apprehend; arrest; capture; catch; charm; detain; dupe; grab; hold; imprison; pick up; recapture; reconquer; regain; retake; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
greppa catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of comprehend; get; grasp; understand
gripa capture; catch; grab; grip; seize; trap apprehend; arrest; capture; catch; detain; get hold of; get one's hands on; hold; imprison; lay one's hands on; obtain; pick up; receive for one's portion; seize; seize upon
gripa om clasp; clutch; grasp; grip; seize
hålla fast clasp; clutch; grasp; grip; seize detain; don't let go of; have got hold of; hold; keep; retain
hålla i clasp; clutch; grasp; grip; seize
knycka bort catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
ta catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of choose; get; pick; pick out; prefer; put up with; select; single out; sort out; submit to; take
ta fast capture; catch; grab; grip; seize; trap
ta ifrån catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
- fascinate; grapple; spellbind; transfix
OtherRelated TranslationsOther Translations
handgrepp grip; manipulation

Related Words for "grip":

  • griping, grips, griper

Synonyms for "grip":


Related Definitions for "grip":

  1. the act of grasping1
    • he has a strong grip for an old man1
  2. a portable rectangular container for carrying clothes1
  3. a flat wire hairpin whose prongs press tightly together; used to hold bobbed hair in place1
    • in Britain they call a bobby pin a grip1
  4. the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it1
    • it was an old briefcase but it still had a good grip1
  5. an intellectual hold or understanding1
    • a good grip on French history1
    • they kept a firm grip on the two top priorities1
    • he was in the grip of a powerful emotion1
  6. worker who moves the camera around while a film or television show is being made1
  7. the friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)1
  8. hold fast or firmly1
    • He gripped the steering wheel1
  9. to grip or seize, as in a wrestling match1
  10. to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe1

Wiktionary Translations for grip:

grip
noun
  1. A handle or other place to grip
  2. A hold or way of holding, particularly with the hand
verb
  1. to take hold
Cross Translation:
FromToVia
• grip → flunsa; influensa ↔ griep — een vierusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn
• grip → vidhäftning ↔ Haftung — Physik: Halt auf einer Oberfläche
• grip → influensa ↔ Influenza — Medizin: eine akute, fieberhafte Virus-Infektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenza-Virus verursacht wird
• grip → gripa tag i; fatta tag i; haka tag i; fastna i ↔ erfassen — (transitiv) ergreifen, mitreißen
• grip → gripa; få grepp ↔ greifen — etwas mit der Hand nehmen, packen, anfassen, festhalten

Related Translations for grip







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0400 seconds
Page rendered in 1.0 seconds