Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate grumbler

Translate grumbler from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. grumbler:
  2. grumble:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for grumbler from English to Swedish

grumbler:

grumbler [the ~] nom

  1. the grumbler (grouser; moaner; grouch; groaner)
    surkart; grinvarg

grumbler

  1. grumbler (curmudgeon)
    bitvarg
  2. grumbler (growler)
    brumbjörn
  3. grumbler (querulous person)
    kverulant
  4. grumbler
    kvirrare
  5. grumbler (contrary person)
    tvärvigg

Translation Matrix for grumbler:

NounRelated TranslationsOther Translations
grinvarg groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
surkart groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner curmudgeon
- bellyacher; complainer; crybaby; moaner; sniveller; squawker; whiner
OtherRelated TranslationsOther Translations
bitvarg curmudgeon; grumbler
brumbjörn growler; grumbler
kverulant grumbler; querulous person
kvirrare grumbler
tvärvigg contrary person; grumbler

Related Words for "grumbler":


Synonyms for "grumbler":


Related Definitions for "grumbler":

  1. a person given to excessive complaints and crying and whining1

Wiktionary Translations for grumbler:

Cross Translation:
FromToVia
• grumbler → brumbjörn ↔ Brummbär — umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch

grumbler form of grumble:

to grumble verbe (grumbles, grumbled, grumbling)

  1. to grumble (grouse; bluster)
    knota; klaga
    • knota verbe (knotar, knotade, knotat)
    • klaga verbe (klagar, klagade, klagat)
  2. to grumble (gripe; complain; grouse; bellyache)
    gnälla; knorra; kvirra
    • gnälla verbe (gnäller, gnällde, gnällt)
    • knorra verbe (knorrar, knorrade, knorrat)
    • kvirra verbe (kvirr, kvirrde, kvirrt)
  3. to grumble (bawl)
    klaga; muttra; knorra; morra lågt
    • klaga verbe (klagar, klagade, klagat)
    • muttra verbe (muttrar, muttrade, muttrat)
    • knorra verbe (knorrar, knorrade, knorrat)
    • morra lågt verbe (morrar lågt, morrade lågt, morrat lågt)
  4. to grumble (growl; rumble; chanter; snarl; grouse)
    klaga; kurra; knota; brumma; knorra
    • klaga verbe (klagar, klagade, klagat)
    • kurra verbe (kurrar, kurrade, kurrat)
    • knota verbe (knotar, knotade, knotat)
    • brumma verbe (brummar, brummade, brummat)
    • knorra verbe (knorrar, knorrade, knorrat)
  5. to grumble (grouse)
    klaga; knorra; knota; gruffa
    • klaga verbe (klagar, klagade, klagat)
    • knorra verbe (knorrar, knorrade, knorrat)
    • knota verbe (knotar, knotade, knotat)
    • gruffa verbe (gruffar, gruffade, gruffat)
  6. to grumble (mutter; sputter; crackle; )
    klaga; muttra; mumla
    • klaga verbe (klagar, klagade, klagat)
    • muttra verbe (muttrar, muttrade, muttrat)
    • mumla verbe (mumlar, mumlade, mumlat)

Conjugations for grumble:

present
  1. grumble
  2. grumble
  3. grumbles
  4. grumble
  5. grumble
  6. grumble
simple past
  1. grumbled
  2. grumbled
  3. grumbled
  4. grumbled
  5. grumbled
  6. grumbled
present perfect
  1. have grumbled
  2. have grumbled
  3. has grumbled
  4. have grumbled
  5. have grumbled
  6. have grumbled
past continuous
  1. was grumbling
  2. were grumbling
  3. was grumbling
  4. were grumbling
  5. were grumbling
  6. were grumbling
future
  1. shall grumble
  2. will grumble
  3. will grumble
  4. shall grumble
  5. will grumble
  6. will grumble
continuous present
  1. am grumbling
  2. are grumbling
  3. is grumbling
  4. are grumbling
  5. are grumbling
  6. are grumbling
subjunctive
  1. be grumbled
  2. be grumbled
  3. be grumbled
  4. be grumbled
  5. be grumbled
  6. be grumbled
diverse
  1. grumble!
  2. let's grumble!
  5. grumbled
  6. grumbling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

grumble

  1. grumble
    grumsa
  2. grumble
    klank
  3. grumble
    klanka
  4. grumble (croak; complain)
    kverulera
  5. grumble (growl)
    mucka

Translation Matrix for grumble:

NounRelated TranslationsOther Translations
knorra grouching; grousing
- grumbling; murmur; murmuring; mutter; muttering; rumble; rumbling
VerbRelated TranslationsOther Translations
brumma chanter; grouse; growl; grumble; rumble; snarl drone; growl; snarl; whimper; whine; zoom
gnälla bellyache; complain; gripe; grouse; grumble complain; howl; lament; twaddle; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer; yell
gruffa grouse; grumble
klaga bawl; bluster; chanter; complain; crackle; grouse; growl; grumble; mumble; mutter; rumble; snarl; sputter complain; complaint; cry; deplore; gripe; groan; harp; lament; make complaints; moan; nag; object; protest; raise objections; scream with laughter; squeal; wail; weep; whimper; whine; whinge; yack; yammer
knorra bawl; bellyache; chanter; complain; gripe; grouse; growl; grumble; rumble; snarl
knota bluster; chanter; grouse; growl; grumble; rumble; snarl complain; wail; whinge; yammer
kurra chanter; grouse; growl; grumble; rumble; snarl
kvirra bellyache; complain; gripe; grouse; grumble
morra lågt bawl; grumble
mumla bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter drone; mumble; murmur; mutter; whimper; whine
muttra bawl; bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter
- croak; gnarl; grouch; growl; murmur; mutter; rumble; scold
OtherRelated TranslationsOther Translations
grumsa grumble
klank grumble
klanka grumble
kverulera complain; croak; grumble
mucka growl; grumble

Related Words for "grumble":


Synonyms for "grumble":


Related Definitions for "grumble":

  1. a complaint uttered in a low and indistinct tone1
  2. a loud low dull continuous noise1
  3. make complaining remarks or noises under one's breath1
    • she grumbles when she feels overworked1
  4. show one's unhappiness or critical attitude1
    • We grumbled about the increased work load1
  5. to utter or emit low dull rumbling sounds1
    • he grumbled a rude response1
    • Stones grumbled down the cliff1
  6. make a low noise1

Wiktionary Translations for grumble:

Cross Translation:
FromToVia
• grumble → brummande ↔ Brummen — tiefes, vibrierendes Geräusch
• grumble → grumsa; muttra ↔ grummeln — einen unzufriedenen Laut von sich geben
• grumble → muttra; knota ↔ murren — intransitiv: protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen
• grumble → klaga; jämra sig; gnälla ↔ nölen — nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)

Related Translations for grumbler







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0429 seconds
Page rendered in 1.0 seconds