Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate guiltiness

Translate guiltiness from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

guilty:
- skyldigt; brottslig; brottsligt; ångerfull; ångerfullt; botfärdigt; botfärdig
- skuldbelastad; skuldbelastat; skuldmedveten
Wiktionary:
- guilty → skamsen, skyldig
- guilty → skyldig

English

Detailed Translations for guiltiness from English to Swedish

guiltiness:

Translation Matrix for guiltiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	guilt

Synonyms for "guiltiness":

guilt; condition; status

Antonyms for "guiltiness":

innocence

Related Definitions for "guiltiness":

the state of having committed an offense¹

guilty:

guilty adj

guilty
skyldigt; brottslig; brottsligt
- skyldigt adj
- brottslig adj
- brottsligt adj
guilty (contrite)
ångerfull; ångerfullt; botfärdigt; botfärdig
- ångerfull adj
- ångerfullt adj
- botfärdigt adj
- botfärdig adj

guilty

guilty (burdened with debt)
skuldbelastad; skuldbelastat
- skuldbelastad
- skuldbelastat
guilty
skuldmedveten
- skuldmedveten

Translation Matrix for guilty:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	hangdog; shamed; shamefaced
Other	Related Translations	Other Translations
skuldbelastad	burdened with debt; guilty
skuldbelastat	burdened with debt; guilty
skuldmedveten	guilty
Modifier	Related Translations	Other Translations
botfärdig	contrite; guilty
botfärdigt	contrite; guilty
brottslig	guilty
brottsligt	guilty	criminal; illegal
skyldigt	guilty	indebted
ångerfull	contrite; guilty
ångerfullt	contrite; guilty

Related Words for "guilty":

guiltiness, guiltier, guiltiest

Synonyms for "guilty":

at fault; blameworthy; blamable; blameable; blameful; censurable; culpable; bloodguilty; chargeable; indictable; condemned; convicted; conscience-smitten; criminal; delinquent; finable; fineable; guilt-ridden; punishable; red-handed; inculpatory; inculpative; unrighteous
hangdog; shamefaced; shamed; ashamed

Antonyms for "guilty":

innocent

Related Definitions for "guilty":

showing a sense of guilt¹
- a guilty look¹
responsible for or chargeable with a reprehensible act¹
- guilty of murder¹
- the guilty person¹
- secret guilty deeds¹

Wiktionary Translations for guilty:

guilty

adjective

having a sense of guilt
- guilty → skamsen
judged to have committed a crime
- guilty → skyldig
responsible for a dishonest act
- guilty → skyldig

Cross Translation:

From	To	Via
• guilty	→ skyldig	↔ fehlbar — Schweiz; nur attributiv, nicht steigerbar: an einer (gesetzlichen) Übertretung, Verfehlung oder Ähnlichem die Schuld tragend
• guilty	→ skyldig	↔ coupable — Qui a commis quelque faute, crime

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University