Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate guy

Translate guy from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

guy:
- pojkvasker; lymmel; slyngel; busfrö; pojke; prick; karl; grabb; kille; gubbe; gosse
- snubbe; tjomme
Wiktionary:
- guy → kille
- guy → karl, typ, man, människa, individ

English

Detailed Translations for guy from English to Swedish

guy:

guy [the ~] nom

the guy (lad; naughty boy; rascal; scamp; youth)
pojkvasker; lymmel; slyngel; busfrö
- pojkvasker [-en] nom
- lymmel [-en] nom
- slyngel [-en] nom
- busfrö [-ett] nom
the guy (fellow; bloke; chap)
pojke; prick; karl; grabb
- pojke [-en] nom
- prick [-en] nom
- karl [-en] nom
- grabb [-en] nom
the guy (fellow; chap; lad)
kille; gubbe; grabb; gosse
- kille [-en] nom
- gubbe [-en] nom
- grabb [-en] nom
- gosse [-en] nom

guy

guy (bloke; fellow; chap)
snubbe
- snubbe
guy (bloke)
tjomme
- tjomme

Translation Matrix for guy:

Noun	Related Translations	Other Translations
busfrö	guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
gosse	chap; fellow; guy; lad	best friend; bosom friend; boy; buddy; close friend; confidante; lad; little boy; little chap; young man; youngster; youth
grabb	bloke; chap; fellow; guy; lad	bloke; boy; chap; fellow; kid; lad; man; son; young man; youngster; youth
gubbe	chap; fellow; guy; lad
karl	bloke; chap; fellow; guy	bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type
kille	chap; fellow; guy; lad	bloke; chap; fellow; kid; lad; little boy; little chap; man; son
lymmel	guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth	baddie; blackguard; blighter; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rascals; rogue; scoundrel; slyboots; wag
pojke	bloke; chap; fellow; guy	boy; lad; young man; youngster; youth
pojkvasker	guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
prick	bloke; chap; fellow; guy	dot; speck; speckle
slyngel	guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth	blighter; boor; bumpkin; clodhopper; dolt; duffer; lout; rascal; yokel
-	bozo; cat; guy cable; guy rope; guy wire; hombre
Verb	Related Translations	Other Translations
-	blackguard; jest at; laugh at; make fun; poke fun; rib; ridicule; roast
Other	Related Translations	Other Translations
snubbe	bloke; chap; fellow; guy
tjomme	bloke; guy

Related Words for "guy":

guys

Synonyms for "guy":

cat; hombre; bozo; man; adult male
Guy; effigy; image; simulacrum
guy cable; guy rope; brace; bracing
ridicule; roast; blackguard; laugh at; jest at; rib; make fun; poke fun; mock; bemock
brace; steady; stabilize; stabilise

Related Definitions for "guy":

a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent)¹
an informal term for a youth or man¹
- a nice guy¹
- the guy's only doing it for some doll¹
steady or support with a guy wire or cable¹
- The Italians guyed the Tower of Pisa to prevent it from collapsing¹
subject to laughter or ridicule¹

Wiktionary Translations for guy:

guy

noun

man
- guy → kille

Cross Translation:

From	To	Via
• guy	→ karl	↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
• guy	→ typ	↔ Macker — umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
• guy	→ karl; man; människa	↔ homme — être humain mâle ; par opposition à la femme.
• guy	→ individ	↔ individu — didact\|fr entité autonome qui ne peut être ni partager ni diviser sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres.
• guy	→ karl; man	↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.

Related Translations for guy

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University