Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate hinder

Translate hinder from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. hinder:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for hinder from English to Swedish

hinder:

to hinder verbe (hinders, hindered, hindering)

  1. to hinder (impede; hamper)
    hämma; hejda; hindra
    • hämma verbe (hämmar, hämmade, hämmat)
    • hejda verbe (hejdar, hejdade, hejdjat)
    • hindra verbe (hindrar, hindrade, hindrat)
  2. to hinder (make more difficult; thwart; make harder; make heavier)
    göra det svårt; krångla till det
    • göra det svårt verbe (gör det svårt, gjorde det svårt, gjort det svårt)
    • krångla till det verbe (krånglar till det, krånglade till det, krånglat till det)
  3. to hinder (make impossible; hamper; thwart; block)
    omöjliggöra; förhindra; hindra; blockera
    • omöjliggöra verbe (omöjliggör, omöjliggjorde, omöjligjort)
    • förhindra verbe (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hindra verbe (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera verbe (blockerar, blockerade, blockerat)
  4. to hinder (thwart; oppose; sabotage; )
    hindra; motarbeta
    • hindra verbe (hindrar, hindrade, hindrat)
    • motarbeta verbe (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  5. to hinder (make impossible; hamper)
    hindra; förhindra; hämma; göra omöjlig
    • hindra verbe (hindrar, hindrade, hindrat)
    • förhindra verbe (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hämma verbe (hämmar, hämmade, hämmat)
    • göra omöjlig verbe (gör omöjlig, gjorde omöjlig, gjort omöjlig)
  6. to hinder (make it hard; make it difficult)
    motarbeta; motverka
    • motarbeta verbe (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
    • motverka verbe (motverkar, motverkade, motverkat)
  7. to hinder (obstruct; hamper; impede; stonewall)
    hindra; blockera; täppa till
    • hindra verbe (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera verbe (blockerar, blockerade, blockerat)
    • täppa till verbe (täpper till, täppte till, täppt till)
  8. to hinder (obstruct; hamper; bother; impede; stonewall)
    motarbeta
    • motarbeta verbe (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  9. to hinder (cause failure; counteract; hamper; )
    motarbeta; hindra; sabotera; orsaka misslyckande
    • motarbeta verbe (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
    • hindra verbe (hindrar, hindrade, hindrat)
    • sabotera verbe (saboterar, saboterade, saboterat)
    • orsaka misslyckande verbe (orsakar misslyckande, orsakade misslyckande, orsakat misslyckande)

Conjugations for hinder:

present
  1. hinder
  2. hinder
  3. hinders
  4. hinder
  5. hinder
  6. hinder
simple past
  1. hindered
  2. hindered
  3. hindered
  4. hindered
  5. hindered
  6. hindered
present perfect
  1. have hindered
  2. have hindered
  3. has hindered
  4. have hindered
  5. have hindered
  6. have hindered
past continuous
  1. was hindering
  2. were hindering
  3. was hindering
  4. were hindering
  5. were hindering
  6. were hindering
future
  1. shall hinder
  2. will hinder
  3. will hinder
  4. shall hinder
  5. will hinder
  6. will hinder
continuous present
  1. am hindering
  2. are hindering
  3. is hindering
  4. are hindering
  5. are hindering
  6. are hindering
subjunctive
  1. be hindered
  2. be hindered
  3. be hindered
  4. be hindered
  5. be hindered
  6. be hindered
diverse
  1. hinder!
  2. let's hinder!
  5. hindered
  6. hindering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for hinder:

NounRelated TranslationsOther Translations
förhindra hampering; impeding; interfering with; prevention
VerbRelated TranslationsOther Translations
blockera block; hamper; hinder; impede; make impossible; obstruct; stonewall; thwart block; jam; obstruct
förhindra block; hamper; hinder; make impossible; thwart avert; keep from; keep out; obstruct; prevent
göra det svårt hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart
göra omöjlig hamper; hinder; make impossible
hejda hamper; hinder; impede bring to a halt; bring to a standstill; halt; impede; put to a stop; stem; stop
hindra block; cause failure; counteract; cross; frustrate; hamper; hinder; impede; make impossible; obstruct; oppose; prevent; sabotage; stem; stonewall; stop; thwart; upset discourage; dissuade; force something to stop; hold back; impede; keep from; obstruct; prevent; restrain; stop; stopping; thwart
hämma hamper; hinder; impede; make impossible bring to a halt; bring to a standstill; derive; drag out; draw; halt; impede; put to a stop; retard; slacken; slow down; staunch; stem; stop; temporise; temporize
krångla till det hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart
motarbeta bother; cause failure; counteract; cross; frustrate; hamper; hinder; impede; make it difficult; make it hard; obstruct; oppose; prevent; sabotage; stem; stonewall; stop; thwart; upset counteract; demoralise; demoralize; discourage; oppose; resist; thwart; withstand
motverka hinder; make it difficult; make it hard thwart
omöjliggöra block; hamper; hinder; make impossible; thwart
orsaka misslyckande cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage
sabotera cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage blow; damage intentionally; destroy; ruin; sabotage
täppa till hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall
- block; blockade; embarrass; hamper; handicap; impede; obstruct; stymie; stymy
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- back; hind

Related Words for "hinder":

  • hindering

Synonyms for "hinder":


Related Definitions for "hinder":

  1. located at or near the back of an animal1
    • the hinder part of a carcass1
  2. put at a disadvantage1
    • The brace I have to wear is hindering my movements1
  3. be a hindrance or obstacle to1
  4. hinder or prevent the progress or accomplishment of1

Wiktionary Translations for hinder:

hinder
verb
  1. to make a task difficult
  2. to delay or impede movement
comparative
  1. of or belonging to that part in the rear
Cross Translation:
FromToVia
• hinder → uppehålla ↔ aufhalten — jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
• hinder → hindra; störa ↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
• hinder → hindra ↔ hindern — veraltend: für be- oder verhindern
• hinder → störa ↔ stören — jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten
• hinder → plåga; hindra ↔ gêner — Causer de la gêne

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0353 seconds
Page rendered in 1.0 seconds