Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate hired

Translate hired from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. hire:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for hired from English to Swedish

hired:


Translation Matrix for hired:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- chartered; leased

Synonyms for "hired":

  • employed
  • chartered; leased

Antonyms for "hired":

  • unchartered

Related Definitions for "hired":

  1. hired for the exclusive temporary use of a group of travelers1
  2. having services engaged for a fee1
    • hired hands1
    • a hired gun1

hire:

to hire verbe (hires, hired, hiring)

  1. to hire (employ; recruit; engage; sign on)
    anställa; hyra; rekrytera
    • anställa verbe (anställer, anställde, anställt)
    • hyra verbe (hyr, hyrde, hyrt)
    • rekrytera verbe (rekryterar, rekryterade, rekryterat)
  2. to hire (employ; set to work)
    anställa; sätta i arbete; hyra; engagera; ta i tjänst
    • anställa verbe (anställer, anställde, anställt)
    • sätta i arbete verbe (sätter i arbete, satte i arbete, satt i arbete)
    • hyra verbe (hyr, hyrde, hyrt)
    • engagera verbe (engagerar, engagerade, engagerat)
    • ta i tjänst verbe (tar i tjänst, tog i tjänst, tagit i tjänst)
  3. to hire (charter)
    hyra; anlita; chartra
    • hyra verbe (hyr, hyrde, hyrt)
    • anlita verbe (anlitar, anlitade, anlitat)
    • chartra verbe (chartrar, chartrade, chartrat)

Conjugations for hire:

present
  1. hire
  2. hire
  3. hires
  4. hire
  5. hire
  6. hire
simple past
  1. hired
  2. hired
  3. hired
  4. hired
  5. hired
  6. hired
present perfect
  1. have hired
  2. have hired
  3. has hired
  4. have hired
  5. have hired
  6. have hired
past continuous
  1. was hiring
  2. were hiring
  3. was hiring
  4. were hiring
  5. were hiring
  6. were hiring
future
  1. shall hire
  2. will hire
  3. will hire
  4. shall hire
  5. will hire
  6. will hire
continuous present
  1. am hiring
  2. are hiring
  3. is hiring
  4. are hiring
  5. are hiring
  6. are hiring
subjunctive
  1. be hired
  2. be hired
  3. be hired
  4. be hired
  5. be hired
  6. be hired
diverse
  1. hire!
  2. let's hire!
  5. hired
  6. hiring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hire

  1. hire
    besolda
  2. hire
    lega
  3. hire (engage)
    leja
  4. hire (engage)
    städja

Translation Matrix for hire:

NounRelated TranslationsOther Translations
hyra lease; lease agreement; rent
VerbRelated TranslationsOther Translations
anlita charter; hire
anställa employ; engage; hire; recruit; set to work; sign on
chartra charter; hire
engagera employ; hire; set to work begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize
hyra charter; employ; engage; hire; recruit; set to work; sign on charter; farm; farm out; hire out; lease; let; rent
rekrytera employ; engage; hire; recruit; sign on advertise; advertize; draw new members; make propaganda; publish; recruit; solicit
sätta i arbete employ; hire; set to work
ta i tjänst employ; hire; set to work
- charter; employ; engage; lease; rent; take
OtherRelated TranslationsOther Translations
besolda hire
lega hire
leja engage; hire
städja engage; hire

Related Words for "hire":


Synonyms for "hire":


Antonyms for "hire":


Related Definitions for "hire":

  1. the act of hiring something or someone1
    • he signed up for a week's car hire1
  2. a newly hired employee1
    • the new hires need special training1
  3. engage for service under a term of contract1
  4. engage or hire for work1
    • They hired two new secretaries in the department1
  5. hold under a lease or rental agreement; of goods and services1

Wiktionary Translations for hire:

hire
verb
  1. to employ
  2. to obtain the services of in return for fixed payment
noun
  1. a person who has been hired
Cross Translation:
FromToVia
• hire → leja; hyra ↔ huren — tegen betaling lenen
• hire → anställa ↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten
• hire → rekrytera; leja; värva; hyra in ↔ dingen — gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)
• hire → engagera ↔ engagieren — (transitiv) jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen
• hire → värva; anställa ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
• hire → hyra; leja ↔ louer — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for hired







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0564 seconds
Page rendered in 1.0 seconds