Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate hurried

Translate hurried from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. hurried:
  2. hurry:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for hurried from English to Swedish

hurried:

hurried adj

  1. hurried (agitated; hasty; fluttered; )
    upphetsad; upphetsat; uppjagat

hurried

  1. hurried
    jäktande

Translation Matrix for hurried:

OtherRelated TranslationsOther Translations
jäktande hurried
ModifierRelated TranslationsOther Translations
upphetsad agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous excited; exciting; fucked up; heated; horny; hot; lascivious; randy; worked up; wrought up
upphetsat agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous excited; exciting; fucked up; heated; horny; hot; lascivious; randy; worked up; wrought up
uppjagat agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous

Related Words for "hurried":


Synonyms for "hurried":


Antonyms for "hurried":

  • unhurried

Related Definitions for "hurried":

  1. moving rapidly or performed quickly or in great haste1
    • a hurried trip to the store1
    • the hurried life of a city1
    • a hurried job1

hurry:

hurry [the ~] nom

  1. the hurry (hastiness; haste; rush; overhaste)
    brådska; hastighet; hast; fläng
  2. the hurry (quickness; haste)
    hastighet; brådska
  3. the hurry (hastiness)
    skyndsamhet
  4. the hurry (precipitation; hastiness; overhaste)
    förhastning

to hurry verbe (hurries, hurried, hurrying)

  1. to hurry (rush; hasten; move it)
    skynda
    • skynda verbe (skyndar, skyndade, skyndat)
  2. to hurry (rush; hurry up; hasten)
    brådska; rusa; ila; skynda på
    • brådska verbe (brådskar, brådskade, brådskat)
    • rusa verbe (rusar, rusade, rusat)
    • ila verbe (ilar, ilade, ilat)
    • skynda på verbe (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
  3. to hurry (hasten; rush; speed up; haste)
    skynda; hasta
    • skynda verbe (skyndar, skyndade, skyndat)
    • hasta verbe (hastar, hastade, hastat)
  4. to hurry (get a move on; rush; hasten)
    rusa; skynda; ila; hasta
    • rusa verbe (rusar, rusade, rusat)
    • skynda verbe (skyndar, skyndade, skyndat)
    • ila verbe (ilar, ilade, ilat)
    • hasta verbe (hastar, hastade, hastat)

Conjugations for hurry:

present
  1. hurry
  2. hurry
  3. hurries
  4. hurry
  5. hurry
  6. hurry
simple past
  1. hurried
  2. hurried
  3. hurried
  4. hurried
  5. hurried
  6. hurried
present perfect
  1. have hurried
  2. have hurried
  3. has hurried
  4. have hurried
  5. have hurried
  6. have hurried
past continuous
  1. was hurrying
  2. were hurrying
  3. was hurrying
  4. were hurrying
  5. were hurrying
  6. were hurrying
future
  1. shall hurry
  2. will hurry
  3. will hurry
  4. shall hurry
  5. will hurry
  6. will hurry
continuous present
  1. am hurrying
  2. are hurrying
  3. is hurrying
  4. are hurrying
  5. are hurrying
  6. are hurrying
subjunctive
  1. be hurried
  2. be hurried
  3. be hurried
  4. be hurried
  5. be hurried
  6. be hurried
diverse
  1. hurry!
  2. let's hurry!
  5. hurried
  6. hurrying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hurry

  1. hurry
    bråttom
  2. hurry (flurry; bustle)
    fjäsk

Translation Matrix for hurry:

NounRelated TranslationsOther Translations
brådska haste; hastiness; hurry; overhaste; quickness; rush babbling; bustle; buzz; din; flow; hum; influx; murmuring; muttering; rush; squash; stampede
fläng haste; hastiness; hurry; overhaste; rush babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering
förhastning hastiness; hurry; overhaste; precipitation
hast haste; hastiness; hurry; overhaste; rush
hastighet haste; hastiness; hurry; overhaste; quickness; rush driving speed; speed; velocity
rusa dash; shot; splash; squeeze
skyndsamhet hastiness; hurry
- haste; hastiness; hurriedness; precipitation; rush; rushing
VerbRelated TranslationsOther Translations
brådska hasten; hurry; hurry up; rush
hasta get a move on; haste; hasten; hurry; make haste; rouse; rush; speed up rush; storm
ila get a move on; hasten; hurry; hurry up; make haste; rouse; rush race; run; rush; sprint; storm
rusa get a move on; hasten; hurry; hurry up; make haste; rouse; rush rush; storm
skynda get a move on; haste; hasten; hurry; make haste; move it; rouse; rush; speed up
skynda på hasten; hurry; hurry up; rush drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up
- festinate; hasten; look sharp; rush; speed; travel rapidly; zip
OtherRelated TranslationsOther Translations
bråttom hurry
fjäsk bustle; flurry; hurry

Related Words for "hurry":


Synonyms for "hurry":


Antonyms for "hurry":


Related Definitions for "hurry":

  1. the act of moving hurriedly and in a careless manner1
  2. overly eager speed (and possible carelessness)1
  3. a condition of urgency making it necessary to hurry1
    • in a hurry to lock the door1
  4. urge to an unnatural speed1
  5. act or move at high speed1
    • hurry--it's late!1
  6. move very fast1

Wiktionary Translations for hurry:

hurry
verb
  1. -
  2. to speed up the rate
  3. to do things quickly
noun
  1. rushed action
Cross Translation:
FromToVia
• hurry → brådska; jäkt; skyndsamhet; hast ↔ Eile — Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
• hurry → hast; brådska; jäkt ↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
• hurry → skynda; brådska; ila ↔ eilen — etwas schnell machen oder erledigen
• hurry → hasta ↔ hasten — sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen
• hurry → jäkta ↔ dépêcher — Se hâter (Sens général)
• hurry → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• hurry → brådska; överilning; fällning; nederbörd ↔ précipitation — au singulier extrême vitesse, grande hâte.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0566 seconds
Page rendered in 1.0 seconds