Summary
English to Swedish: more detail...
- manager:
- manage:
-
Wiktionary:
- manager → direktör
- manager → chef, direktör, rektor, föreståndare, ordförande, verkställande direktör, ledare, manager, administratör, förvaltare
- manage → lyckas, styra, handla
- manage → färdigställa, klara sig, leda, ordna, orka, förvalta, nå, uppnå, lyckas, utfalla, framgång, utföra
English
Detailed Translations for manager from English to Swedish
manager:
-
manager (works manager; factory manager)
Translation Matrix for manager:
Related Words for "manager":
Synonyms for "manager":
Related Definitions for "manager":
Wiktionary Translations for manager:
manager
Cross Translation:
noun
-
person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
- manager → direktör
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manager | → chef | ↔ Chef — Inhaber, Vorgesetzter |
| • manager | → direktör; chef; rektor | ↔ Direktor — Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...) |
| • manager | → chef; föreståndare; ordförande; verkställande direktör | ↔ Geschäftsführer — Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens |
| • manager | → ledare; chef; manager | ↔ Manager — eine Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen |
| • manager | → administratör; förvaltare | ↔ administrateur — Personne qui régir les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d'un site internet etc. |
| • manager | → administratör; förvaltare; direktör | ↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service |
| • manager | → administratör; förvaltare | ↔ gérant — Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui. |
| • manager | → administratör; förvaltare | ↔ régisseur — Celui qui régir, qui gérer par commission et à la charge de rendre compte. |
manager form of manage:
-
to manage (administer; run)
-
to manage (cope with)
-
to manage (cope; fix; bring off; pull off)
-
to manage (pull it off; get done; fix; fix it up; finish; pull the trick)
-
to manage (make ends meet; get by; scrape along; manage on; make do)
-
to manage (bring it off; carry it out)
-
to manage
– To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once. 2
Conjugations for manage:
present
- manage
- manage
- manages
- manage
- manage
- manage
simple past
- managed
- managed
- managed
- managed
- managed
- managed
present perfect
- have managed
- have managed
- has managed
- have managed
- have managed
- have managed
past continuous
- was managing
- were managing
- was managing
- were managing
- were managing
- were managing
future
- shall manage
- will manage
- will manage
- shall manage
- will manage
- will manage
continuous present
- am managing
- are managing
- is managing
- are managing
- are managing
- are managing
subjunctive
- be managed
- be managed
- be managed
- be managed
- be managed
- be managed
diverse
- manage!
- let's manage!
- managed
- managing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for manage:
Related Words for "manage":
Synonyms for "manage":
Antonyms for "manage":
Related Definitions for "manage":
Wiktionary Translations for manage:
manage
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manage | → färdigställa | ↔ anstellen — etwas vollbringen |
| • manage | → klara sig | ↔ auskommen — mit Dingen umgehen können |
| • manage | → leda | ↔ leiten — die Führung ausüben |
| • manage | → ordna | ↔ managen — die Organisation von etwas durchführen |
| • manage | → orka | ↔ schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen |
| • manage | → förvalta | ↔ administrer — gouverner, régir les affaires public ou particulier. |
| • manage | → förvalta | ↔ gérer — Administrer, diriger, manager |
| • manage | → nå; uppnå | ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général) |
| • manage | → förvalta | ↔ régir — gouverner, diriger, conduire. |
| • manage | → lyckas; utfalla; framgång; utföra | ↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue. |