Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate mender

Translate mender from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. mender:
  2. mend:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for mender from English to Swedish

mender:

mender [the ~] nom

  1. the mender (patcher)
    reparatör; lagare; lappare
  2. the mender
    någon som lagar saker

Translation Matrix for mender:

NounRelated TranslationsOther Translations
lagare mender; patcher
lappare mender; patcher
någon som lagar saker mender
reparatör mender; patcher repairman
- fixer; repairer

Related Words for "mender":

  • menders

Synonyms for "mender":


Related Definitions for "mender":

  1. a skilled worker who mends or repairs things1

mender form of mend:

to mend verbe (mends, mended, mending)

  1. to mend (repair; patch)
    laga; bota; reparera; läka; lappa
    • laga verbe (lagar, lagade, lagat)
    • bota verbe (botar, botade, botat)
    • reparera verbe (reparerar, reparerade, reparerat)
    • läka verbe (läkar, läkade, läkat)
    • lappa verbe
  2. to mend (repair; fix; restore)
    återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
    • återställa verbe (återställer, återställde, återställt)
    • laga verbe (lagar, lagade, lagat)
    • reparera verbe (reparerar, reparerade, reparerat)
    • iståndsätta verbe (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
    • godgöra verbe (godgör, godgjorde, godgjort)
  3. to mend (darn; fill up)
    stoppa; laga; fylla
    • stoppa verbe (stoppar, stoppade, stoppat)
    • laga verbe (lagar, lagade, lagat)
    • fylla verbe (fyller, fyllde, fyllt)

Conjugations for mend:

present
  1. mend
  2. mend
  3. mends
  4. mend
  5. mend
  6. mend
simple past
  1. mended
  2. mended
  3. mended
  4. mended
  5. mended
  6. mended
present perfect
  1. have mended
  2. have mended
  3. has mended
  4. have mended
  5. have mended
  6. have mended
past continuous
  1. was mending
  2. were mending
  3. was mending
  4. were mending
  5. were mending
  6. were mending
future
  1. shall mend
  2. will mend
  3. will mend
  4. shall mend
  5. will mend
  6. will mend
continuous present
  1. am mending
  2. are mending
  3. is mending
  4. are mending
  5. are mending
  6. are mending
subjunctive
  1. be mended
  2. be mended
  3. be mended
  4. be mended
  5. be mended
  6. be mended
diverse
  1. mend!
  2. let's mend!
  5. mended
  6. mending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for mend:

NounRelated TranslationsOther Translations
fylla drunkenness; intoxication
- darn; fix; fixing; fixture; mending; patch; repair; reparation
VerbRelated TranslationsOther Translations
bota mend; patch; repair cure; gut and cure; heal; make well; restore to health
fylla darn; fill up; mend fill; fill in; fill up; inflate; pump full; stuff
godgöra fix; mend; repair; restore
iståndsätta fix; mend; repair; restore
laga darn; fill up; fix; mend; patch; repair; restore blaze; brew; cook; do odd jobs; flame; make ready; prepare
lappa mend; patch; repair patch
läka mend; patch; repair
reparera fix; mend; patch; repair; restore do odd jobs; repair
stoppa darn; fill up; mend bring to a halt; bring to a standstill; darn; delay; deter; discourage; dissuade; force something to stop; halt; hold back; obstruct; prevent; put a stop to; put to a stop; restrain; retard; staunch; stem; stop; stopping; stuff; to be stopped
återställa fix; mend; repair; restore exchange; interchange; put back; recover; redeem; redevelop; redress; rehabilitate; renew; renovate; replace; reset; restore; resume; revert; roll back; swap; trade
- bushel; doctor; fix; furbish up; heal; repair; restore; touch on
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
återställa restore

Related Words for "mend":


Synonyms for "mend":


Antonyms for "mend":


Related Definitions for "mend":

  1. the act of putting something in working order again1
  2. sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)1
    • her stockings had several mends1
  3. restore by replacing a part or putting together what is torn or broken1
  4. heal or recover1
    • My broken leg is mending1

Wiktionary Translations for mend:

mend
verb
  1. to repair
Cross Translation:
FromToVia
• mend → bättra på; laga ↔ ausbessern — eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist
• mend → laga; lappa ↔ flicken — zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern
• mend → stoppa ↔ stopfen — einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht
• mend → flicka ↔ rapiécer — mettre des pièces à du linge, à des habits, à des meubles.
• mend → reparera; rätta ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
• mend → reparera; rätta ↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• mend → rätta ↔ réparer — remettre en état ce qui endommager.

External Machine Translations:

Related Translations for mender







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0637 seconds
Page rendered in 1.0 seconds