Summary
English to Swedish: more detail...
- meticulous:
-
Wiktionary:
- meticulous → minutiös, omsorgsfull
- meticulous → minutiös, pedantiskt, minutiöst, penibel, omsorgsfull, noggrann, petig
English
Detailed Translations for meticulous from English to Swedish
meticulous:
-
meticulous (painstaking; precise; detailed; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; careful; exact)
exakt; noggrannt; omsorgsfullt; omsorgsfull; precist-
exakt adj
-
noggrannt adj
-
omsorgsfullt adj
-
omsorgsfull adj
-
precist adj
-
-
meticulous (accurate; conscientious; accurately; precise; exact)
-
meticulous (scrupulous; conscientious)
nogräknat; noggrann; noga; noggrannt; skrupulös; sorgfälligt; samvetsömt; skrupulöst-
nogräknat adj
-
noggrann adj
-
noga adj
-
noggrannt adj
-
skrupulös adj
-
sorgfälligt adj
-
samvetsömt adj
-
skrupulöst adj
-
-
meticulous (minute; scrupulous)
Translation Matrix for meticulous:
Related Words for "meticulous":
Synonyms for "meticulous":
Related Definitions for "meticulous":
Wiktionary Translations for meticulous:
meticulous
Cross Translation:
adjective
-
characterized by very precise, conscientious attention to details
- meticulous → minutiös; omsorgsfull
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • meticulous | → minutiös | ↔ akribisch — sehr genau, äußerst sorgfältig |
| • meticulous | → pedantiskt; minutiöst | ↔ peinlich — sehr genau, pedantisch |
| • meticulous | → penibel | ↔ penibel — übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig |
| • meticulous | → omsorgsfull; noggrann | ↔ sorgfältig — mit Sorgfalt |
| • meticulous | → petig | ↔ méticuleux — Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé. |