Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate mooring

Translate mooring from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. mooring:
  2. moor:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for mooring from English to Swedish

mooring:

mooring [the ~] nom

  1. the mooring (landing-stage; quay; anchorage; )
    landningsbrygga; landningsplats
  2. the mooring (anchorage grounds; berth; quay; )
    ankargrunder; ankarplatser; kajplatser

mooring

  1. mooring
    förtöjning

Translation Matrix for mooring:

NounRelated TranslationsOther Translations
ankargrunder anchorage grounds; berth; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay
ankarplatser anchorage grounds; berth; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay
kajplatser anchorage grounds; berth; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay
landningsbrygga anchorage; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay bulwark; landing stage; landing-stage; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; waterside; wharf; wharfside
landningsplats anchorage; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay jetty; pier
- berth; moorage; mooring line; slip
OtherRelated TranslationsOther Translations
förtöjning mooring

Related Words for "mooring":


Synonyms for "mooring":


Related Definitions for "mooring":

  1. (nautical) a line that holds an object (especially a boat) in place1
  2. a place where a craft can be made fast1

Wiktionary Translations for mooring:

mooring
noun
  1. act of securing a vessel
Cross Translation:
FromToVia
• mooring → förtöjning; förtöjningsanordning ↔ Muring — Seewesen: Einrichtung zum Verankern eines Schiffes an Bug und Heck
• mooring → tjudring ↔ Anbindung — Befestigung von Tieren oder beweglichen Teilen mit Ketten, Stricke usw.

moor:

to moor verbe (moors, moored, mooring)

  1. to moor (anchor; tie up; fasten)
    förtöja
    • förtöja verbe (förtöjer, förtöjde, förtöjt)
  2. to moor (anchor)
    förankra; ankra
    • förankra verbe (förankrar, förankrade, förankrat)
    • ankra verbe (ankrar, ankrade, ankrat)
  3. to moor (fasten to a rope; fix; fasten; tie up)
    binda; fästa; binda fast vid ett rep
    • binda verbe (binder, band, bundit)
    • fästa verbe (fästar, fästade, fästat)
    • binda fast vid ett rep verbe (binder fast vid ett rep, band fast vid ett rep, bundit fast vid ett rep)

Conjugations for moor:

present
  1. moor
  2. moor
  3. moors
  4. moor
  5. moor
  6. moor
simple past
  1. moored
  2. moored
  3. moored
  4. moored
  5. moored
  6. moored
present perfect
  1. have moored
  2. have moored
  3. has moored
  4. have moored
  5. have moored
  6. have moored
past continuous
  1. was mooring
  2. were mooring
  3. was mooring
  4. were mooring
  5. were mooring
  6. were mooring
future
  1. shall moor
  2. will moor
  3. will moor
  4. shall moor
  5. will moor
  6. will moor
continuous present
  1. am mooring
  2. are mooring
  3. is mooring
  4. are mooring
  5. are mooring
  6. are mooring
subjunctive
  1. be moored
  2. be moored
  3. be moored
  4. be moored
  5. be moored
  6. be moored
diverse
  1. moor!
  2. let's moor!
  5. moored
  6. mooring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

moor [the ~] nom

  1. the moor (heath; heathland; heather)
    hed
    • hed [-en] nom
  2. the moor (heather; heathland)
    ljung
  3. the moor (heathland; heath)
    hed; hedland; ljunghed

Translation Matrix for moor:

NounRelated TranslationsOther Translations
ankra anchoring; casting anchor; dropping anchor
binda bandage; sanitary napkin; sanitary towel
hed heath; heather; heathland; moor
hedland heath; heathland; moor
ljung heather; heathland; moor
ljunghed heath; heathland; moor
- moorland
VerbRelated TranslationsOther Translations
ankra anchor; moor anchor; cast anchor
binda fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; join; knot; lash; tie; tie down; tie on; tie together; tie up
binda fast vid ett rep fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up
fästa fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up attach; bind; bind together; button; button up; connect; couple; fasten; fix; hitch on to; hook on to; hook together; implant; join; knot; secure; snap; tie; tie on; tie together; tie up
förankra anchor; moor
förtöja anchor; fasten; moor; tie up
- berth; tie up; wharf

Related Words for "moor":


Synonyms for "moor":


Related Definitions for "moor":

  1. open land usually with peaty soil covered with heather and bracken and moss1
  2. secure with cables or ropes1
    • moor the boat1
  3. come into or dock at a wharf1
  4. secure in or as if in a berth or dock1

Wiktionary Translations for moor:

moor
verb
  1. to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains
  2. to cast anchor or become fastened
noun
  1. region with poor, marshy soil, peat and heath
Cross Translation:
FromToVia
• moor → mor; morian ↔ Mohr — veraltet: dunkelhäutiger Afrikaner
• moor → mosse; myr ↔ Moor — Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht
• moor → förankra ↔ ancrer — (vieilli) marine|fr jeter l’ancre.
• moor → träsk; kärr; moras; sump ↔ marais — Étendue humide (1)

Related Translations for mooring







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0961 seconds
Page rendered in 1.0 seconds