Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate nurse

Translate nurse from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. nurse:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for nurse from English to Swedish

nurse:

nurse [the ~] nom

  1. the nurse (sister)
    sköterska
  2. the nurse
    sjuksköterska
  3. the nurse
    sjuksköterska; sköterska; sjuksyster
  4. the nurse (animal foster; caretaker; attendant; facilitator; orderly)
    djurvårdare; uppsyningsman
  5. the nurse (babysitter; child minder; nanny)
    barnpass; barnflicka
  6. the nurse (wet-nurse)
    sjuksköterska; vårdare; amma; vårdarinna

to nurse verbe (nurses, nursed, nursing)

  1. to nurse (tend; care for)
    ta hand om; vårda; sköta om
    • ta hand om verbe (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)
    • vårda verbe (vårdar, vårdade, vårdat)
    • sköta om verbe (sköter om, skötte om, skött om)
  2. to nurse (care; take care of; nurture; look after)
    sköta; ta hand om; sörja för; bry sig om
    • sköta verbe (sköter, skötte, skött)
    • ta hand om verbe (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)
    • sörja för verbe (sörjar för, sörjade för, sörjat för)
    • bry sig om verbe (bryr sig om, brydde sig om, brytt sig om)
  3. to nurse (administer; apply)
    sköta; tilldela; administrera; dela ut
    • sköta verbe (sköter, skötte, skött)
    • tilldela verbe (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
    • administrera verbe (administrerar, administrerade, administrerat)
    • dela ut verbe (delar ut, delade ut, delat ut)
  4. to nurse (cherish; coddle; nourish)
    vårda; smeka; hålla kär
    • vårda verbe (vårdar, vårdade, vårdat)
    • smeka verbe (smeker, smekte, smekt)
    • hålla kär verbe (håller kär, höll kär, hållit kär)
  5. to nurse (breastfeed a baby; suckle)
    amma
    • amma verbe (ammar, ammade, ammat)

Conjugations for nurse:

present
  1. nurse
  2. nurse
  3. nurses
  4. nurse
  5. nurse
  6. nurse
simple past
  1. nursed
  2. nursed
  3. nursed
  4. nursed
  5. nursed
  6. nursed
present perfect
  1. have nursed
  2. have nursed
  3. has nursed
  4. have nursed
  5. have nursed
  6. have nursed
past continuous
  1. was nursing
  2. were nursing
  3. was nursing
  4. were nursing
  5. were nursing
  6. were nursing
future
  1. shall nurse
  2. will nurse
  3. will nurse
  4. shall nurse
  5. will nurse
  6. will nurse
continuous present
  1. am nursing
  2. are nursing
  3. is nursing
  4. are nursing
  5. are nursing
  6. are nursing
subjunctive
  1. be nursed
  2. be nursed
  3. be nursed
  4. be nursed
  5. be nursed
  6. be nursed
diverse
  1. nurse!
  2. let's nurse!
  5. nursed
  6. nursing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

nurse

  1. nurse (children's nurse; child's nurse)
    barnsköterska
  2. nurse (foster)
    uppamma

Translation Matrix for nurse:

NounRelated TranslationsOther Translations
amma nurse; wet-nurse
barnflicka babysitter; child minder; nanny; nurse nanny; nurse maid
barnpass babysitter; child minder; nanny; nurse
djurvårdare animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
sjuksköterska nurse; wet-nurse
sjuksyster nurse
sköterska nurse; sister
uppsyningsman animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly caretaker
vårdare nurse; wet-nurse attendant; carer; caretaker; gate-keeper; guardsman; keeper; watchman
vårdarinna nurse; wet-nurse
- nanny; nursemaid
VerbRelated TranslationsOther Translations
administrera administer; apply; nurse administer; manage; pour in; run
amma breastfeed a baby; nurse; suckle breastfeed
bry sig om care; look after; nurse; nurture; take care of care for; worry about
dela ut administer; apply; nurse confer; deliver; dish out; dispense; distribute; dole out; give; give out; hand out; hand over to; hand round; parcel out; pass around; provide; ration
hålla kär cherish; coddle; nourish; nurse
sköta administer; apply; care; look after; nurse; nurture; take care of administer; cope with; manage; run
sköta om care for; nurse; tend
smeka cherish; coddle; nourish; nurse caress; chuck; cuddle; hug; pet
sörja för care; look after; nurse; nurture; take care of
ta hand om care; care for; look after; nurse; nurture; take care of; tend cope with; manage
tilldela administer; apply; nurse allocate; allot; assign; bestow on; confer; give; inflict; reallocate; reallot; redistribute land
vårda care for; cherish; coddle; nourish; nurse; tend
- breastfeed; entertain; give suck; harbor; harbour; hold; lactate; suck; suckle; wet-nurse
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
tilldela assign
OtherRelated TranslationsOther Translations
barnsköterska child's nurse; children's nurse; nurse
tilldela assign; award; bestow; confer
uppamma foster; nurse

Related Words for "nurse":


Synonyms for "nurse":


Antonyms for "nurse":

  • bottlefeed

Related Definitions for "nurse":

  1. a woman who is the custodian of children1
  2. one skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician)1
  3. try to cure by special care of treatment, of an illness or injury1
    • He nursed his cold with Chinese herbs1
  4. give suck to1
    • The wetnurse suckled the infant1
    • You cannot nurse your baby in public in some places1
  5. maintain (a theory, thoughts, or feelings)1
  6. treat carefully1
    • He nursed his injured back by lying in bed several hours every afternoon1
    • He nursed the flowers in his garden and fertilized them regularly1
  7. serve as a nurse; care for sick or handicapped people1

Wiktionary Translations for nurse:

nurse
verb
  1. to breast feed
noun
  1. person trained to provide care for the sick
Cross Translation:
FromToVia
• nurse → sjuksyster; sjuksköterska ↔ Krankenschwester — Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken
• nurse → föda upp; fostra ↔ großziehen — (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist
• nurse → sköta ↔ pflegen — zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln
• nurse → sjukvårdare; vårdare ↔ infirmier — Celui qui soigner et sert les malades dans une infirmerie, dans un hôpital, dans une ambulance.
• nurse → ansa; sköta; vårda ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.

Related Translations for nurse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0493 seconds
Page rendered in 1.0 seconds