Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate observer

Translate observer from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. observer:
  2. observe:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for observer from English to Swedish

observer:

observer [the ~] nom

  1. the observer (onlooker)
    betraktare; iakttagare; observatör
  2. the observer (looker-on; onlooker; watcher; spectator; viewer)
    åskådare
  3. the observer (listener; auditor)
    lyssnare; åhörare
  4. the observer
    observatör

observer

  1. observer
    skådare

Translation Matrix for observer:

NounRelated TranslationsOther Translations
betraktare observer; onlooker contemplator
iakttagare observer; onlooker observers
lyssnare auditor; listener; observer auditor; listener
observatör observer; onlooker
åhörare auditor; listener; observer audience; auditor; listener
åskådare looker-on; observer; onlooker; spectator; viewer; watcher audience; bystander; onlooker; public; spectator; spectators; witness
- beholder; commentator; perceiver; percipient
OtherRelated TranslationsOther Translations
skådare observer

Related Words for "observer":


Synonyms for "observer":


Related Definitions for "observer":

  1. a person who becomes aware (of things or events) through the senses1
  2. an expert who observes and comments on something1

Wiktionary Translations for observer:

Cross Translation:
FromToVia
• observer → observatör; betraktare; iakttagare ↔ Beobachter — jemand, der eine Person oder Situation beobachten
• observer → betraktare ↔ Betrachterin — Eine weibliche Person, die sich etwas anschauen.
• observer → betraktare ↔ Betrachter — jemand, der sich etwas anschauen

observer form of observe:

to observe verbe (observes, observed, observing)

  1. to observe (notice; signal)
    – observe with care or pay close attention to 1
    märka; uppmärksamma; lägga märke till; observera
    • märka verbe (märker, märkte, märkt)
    • uppmärksamma verbe (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • lägga märke till verbe (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
  2. to observe (look at; see; watch; view; spectate)
    – observe with care or pay close attention to 1
    titta på; se; åskåda; observera; betrakta
    • titta på verbe (tittar på, tittade på, tittat på)
    • se verbe (ser, såg, sett)
    • åskåda verbe (åskådar, åskådade, åskådat)
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta verbe (betraktar, betraktade, betraktat)
  3. to observe (perceive; attend; witness)
    närvara; observera; bevittna; övervara
    • närvara verbe (närvar, närvarit)
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
    • bevittna verbe (bevittnar, bevittnade, bevittnat)
    • övervara verbe (övervarar, övervarade, övervarat)
  4. to observe (keep an eye on; spectate; watch)
    hålla ett öga på; bevaka; kolla; observera
    • hålla ett öga på verbe (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)
    • bevaka verbe (bevakar, bevakade, bevakat)
    • kolla verbe (kollar, kollade, kollat)
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
  5. to observe (sense; see; feel; perceive; notice)
    märka; ana; förstå; känna; uppfatta
    • märka verbe (märker, märkte, märkt)
    • ana verbe (anar, anade, anat)
    • förstå verbe (förstår, förstod, förstått)
    • känna verbe (känner, kännde, kännt)
    • uppfatta verbe (uppfattar, uppfattade, uppfattat)
  6. to observe (show up; arise; occur; )
    synas; komma fram
    • synas verbe (synar, synade, synat)
    • komma fram verbe (kommer fram, komm fram, kommit fram)
  7. to observe (watch)
    observera; betrakta; åse
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta verbe (betraktar, betraktade, betraktat)
    • åse verbe (åser, åsåg, åsett)
  8. to observe (monitor; watch; look on)
    bevaka; observera; iaktta; åse
    • bevaka verbe (bevakar, bevakade, bevakat)
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
    • iaktta verbe (iakttar, iakttade, iakttat)
    • åse verbe (åser, åsåg, åsett)

Conjugations for observe:

present
  1. observe
  2. observe
  3. observes
  4. observe
  5. observe
  6. observe
simple past
  1. observed
  2. observed
  3. observed
  4. observed
  5. observed
  6. observed
present perfect
  1. have observed
  2. have observed
  3. has observed
  4. have observed
  5. have observed
  6. have observed
past continuous
  1. was observing
  2. were observing
  3. was observing
  4. were observing
  5. were observing
  6. were observing
future
  1. shall observe
  2. will observe
  3. will observe
  4. shall observe
  5. will observe
  6. will observe
continuous present
  1. am observing
  2. are observing
  3. is observing
  4. are observing
  5. are observing
  6. are observing
subjunctive
  1. be observed
  2. be observed
  3. be observed
  4. be observed
  5. be observed
  6. be observed
diverse
  1. observe!
  2. let's observe!
  5. observed
  6. observing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

observe [the ~] nom

  1. the observe (observation)
    observation

observe

  1. observe (discover; notice)
    varsebli
  2. observe (remark)
    anmärka
  3. observe (consider; pay attention to; notice)
    beakta
  4. observe (act up to; obey)
    efterleva
  5. observe (notice)
    varsna

Translation Matrix for observe:

NounRelated TranslationsOther Translations
bevittna stand; witness box; witness stand
märka marking
observation observation; observe apperception; care; consideration; control; detection; monitoring; observation; perception; supervision; surveillance; watch
titta på having a look
VerbRelated TranslationsOther Translations
ana feel; notice; observe; perceive; see; sense anticipate; expect; look forward; look forward to
betrakta look at; observe; see; spectate; view; watch eye; inspect; look; look on; watch
bevaka keep an eye on; look on; monitor; observe; spectate; watch guard; keep watch over; protect; watch
bevittna attend; observe; perceive; witness show; witness
förstå feel; notice; observe; perceive; see; sense be on to; comprehend; get; grasp; interpret; rumble to; see through; understand
hålla ett öga på keep an eye on; observe; spectate; watch have an eye for; have an eye upon; keep and eye on; monitor; patrol; supervise; watch
iaktta look on; monitor; observe; watch
kolla keep an eye on; observe; spectate; watch audit; check; control; count again; examine; inspect; look over; look up; pretest; recount; research; survey; test; try; try out; verify
komma fram arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness appear; come out; emerge
känna feel; notice; observe; perceive; see; sense be acquainted with; be informed; cause emotions; encounter; experience; feel; grope; know; move; touch
lägga märke till notice; observe; signal notice; pay heed to; take notice of
märka feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal label; notice; tag
närvara attend; observe; perceive; witness be present
observera attend; keep an eye on; look at; look on; monitor; notice; observe; perceive; see; signal; spectate; view; watch; witness
se look at; observe; see; spectate; view; watch become aware of; behold; notice; perceive; see; see in
synas arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness become visible; look like; seem
titta på look at; observe; see; spectate; view; watch check; control; examine; glance at; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch
uppfatta feel; notice; observe; perceive; see; sense
uppmärksamma notice; observe; signal become aware of; behold; notice; pay heed to; perceive; see; see in; take notice of
åse look on; monitor; observe; watch guard; monitor; watch over
åskåda look at; observe; see; spectate; view; watch
övervara attend; observe; perceive; witness
- abide by; celebrate; detect; discover; find; follow; honor; honour; keep; keep an eye on; maintain; mention; note; notice; remark; respect; take note; watch; watch over
OtherRelated TranslationsOther Translations
anmärka observe; remark
beakta consider; notice; observe; pay attention to
efterleva act up to; obey; observe
varsebli discover; notice; observe
varsna notice; observe

Related Words for "observe":


Synonyms for "observe":


Antonyms for "observe":


Related Definitions for "observe":

  1. stick to correctly or closely1
  2. make mention of1
    • She observed that his presentation took up too much time1
  3. observe with care or pay close attention to1
  4. discover or determine the existence, presence, or fact of1
  5. watch attentively1
    • Please observe the reaction of these two chemicals1
  6. follow with the eyes or the mind1
  7. show respect towards1
  8. behave as expected during of holidays or rites1
  9. conform one's action or practice to1

Wiktionary Translations for observe:

observe
verb
  1. to follow
  2. to notice, to watch
Cross Translation:
FromToVia
• observe → iaktta ↔ beobachten — genau betrachten, überwachen
• observe → iaktta ↔ beobachten — Wissenschaft: wahrnehmen oder messen
• observe → observera ↔ observieren — etwas beobachten
• observe → skönja ↔ wahrnehmen — (transitiv) merken, spüren, erkennen, mit den Sinnen erfassen, bemerken
• observe → fullända; fullborda; fullgöra; hålla ↔ accomplir — achever entièrement.
• observe → observera ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• observe → utmärka; signalera; framhålla; utmärka sig ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.

Related Translations for observer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0601 seconds
Page rendered in 1.0 seconds