Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate perish

Translate perish from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. perish:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for perish from English to Swedish

perish:

to perish verbe (perishes, perished, perishing)

  1. to perish (die; fall; pass away; )
    dö; avlida; gå bort; bli dödad
    • dö verbe (dör, dog, dött)
    • avlida verbe (avlider, avled, avlidit)
    • gå bort verbe (går bort, gick bort, gått bort)
    • bli dödad verbe (blir dödad, blev dödad, blivit dödad)
  2. to perish (sink; suffer; set; )
    – pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 1
    sjunka; gå under
    • sjunka verbe (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • gå under verbe (går under, gick under, gått under)
  3. to perish (become defective; die)
    gå sönder; bli defekt; bli trasig
    • gå sönder verbe (går sönder, gick sönder, gått sönder)
    • bli defekt verbe (blir defekt, blev defekt, blivit defekt)
    • bli trasig verbe (blir trasig, blev trasig, blivit trasig)
  4. to perish (rot; deteriorate; degenerate; )
    ruttna
    • ruttna verbe (ruttnar, ruttnade, ruttnat)
  5. to perish (go to the dogs; go to wrack and ruin; fall; go to pieces; be killed)
    komma under isen; gå totalt utför; bli ruinerad; komma på förfall
    • komma under isen verbe (kommer under isen, komm under isen, kommit under isen)
    • gå totalt utför verbe (går totalt utför, gick totalt utför, gått totalt utför)
    • bli ruinerad verbe (blir ruinerad, blev ruinerad, blivit ruinerad)
    • komma på förfall verbe (kommer på förfall, komm på förfall, kommit på förfall)
  6. to perish (crash; meet an accident; meet with disaster; )
    krascha; skrälla; förolyckas; vara förlorad
    • krascha verbe (kraschar, kraschade, kraschat)
    • skrälla verbe (skräller, skrällde, srkällt)
    • förolyckas verbe (förolyckas, förolyckades, förolyckats)
    • vara förlorad verbe (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)

Conjugations for perish:

present
  1. perish
  2. perish
  3. perishes
  4. perish
  5. perish
  6. perish
simple past
  1. perished
  2. perished
  3. perished
  4. perished
  5. perished
  6. perished
present perfect
  1. have perished
  2. have perished
  3. has perished
  4. have perished
  5. have perished
  6. have perished
past continuous
  1. was perishing
  2. were perishing
  3. was perishing
  4. were perishing
  5. were perishing
  6. were perishing
future
  1. shall perish
  2. will perish
  3. will perish
  4. shall perish
  5. will perish
  6. will perish
continuous present
  1. am perishing
  2. are perishing
  3. is perishing
  4. are perishing
  5. are perishing
  6. are perishing
subjunctive
  1. be perished
  2. be perished
  3. be perished
  4. be perished
  5. be perished
  6. be perished
diverse
  1. perish!
  2. let's perish!
  5. perished
  6. perishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for perish:

NounRelated TranslationsOther Translations
dö die
gå sönder breakdown
gå under going down; sinking; subsiding
sjunka going down; sinking; subsiding
VerbRelated TranslationsOther Translations
avlida be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb die; expire; pass away; wilt; wither
bli defekt become defective; die; perish
bli dödad be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb
bli ruinerad be killed; fall; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; perish
bli trasig become defective; die; perish
dö be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb be on one's deathbed; become extinct; decease; die; die of fear; die out; expire; extinguish; pass away; peg out; pinch out; snuff; wilt; wither
förolyckas be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish
gå bort be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb break up; depart; die; expire; go; go away; leave; pass away
gå sönder become defective; die; perish break; break down; crack; give way; go to pieces; snap
gå totalt utför be killed; fall; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; perish
gå under go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be going down hill; go down; go under; prolapse; sag; sink; subside
komma på förfall be killed; fall; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; perish
komma under isen be killed; fall; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; perish
krascha be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish bang; boom; crack; crash; pop
ruttna be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot be in a state of decomposition; decay; deteriorate; go bad; rot; spoil
sjunka go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be shortcoming; become lower; decline; decrease; descend; dwindle; go down; go thieving; let sink; remove; shrink; sink; take away; wain
skrälla be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish
vara förlorad be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish be lost
- buy the farm; cash in one's chips; conk; decease; die; exit; expire; go; kick the bucket; pass; pass away
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gå sönder break down; get lost; go wrong
ruttna corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten

Related Words for "perish":


Synonyms for "perish":


Antonyms for "perish":


Related Definitions for "perish":

  1. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life1
    • The children perished in the fire1

Wiktionary Translations for perish:

Cross Translation:
FromToVia
• perish → krepera; dö ↔ krepieren — zugrunde gehen, sterben
• perish → dö ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
• perish → förgås ↔ périr — prendre fin ; cesser d’être.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0743 seconds
Page rendered in 1.0 seconds