Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate permitted

Translate permitted from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. permitted:
  2. permit:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for permitted from English to Swedish

permitted:

permitted adj

  1. permitted (permissible; allowable; accepted; )
    tillåtligt; tolererbart; tolererbar
  2. permitted (tolerated; accepted)
    accepterat; tillåtet; tillåten; tolererat; tolererad

Translation Matrix for permitted:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
accepterat accepted; permitted; tolerated accepted
tillåten accepted; permitted; tolerated admitted; took in; wiped up
tillåtet accepted; permitted; tolerated admitted; took in; wiped up
tillåtligt accepted; admissible; afforded; allowable; permissible; permitted; tolerable; tolerated
tolererad accepted; permitted; tolerated stood; tolerated
tolererat accepted; permitted; tolerated stood; tolerated
tolererbar accepted; admissible; afforded; allowable; permissible; permitted; tolerable; tolerated
tolererbart accepted; admissible; afforded; allowable; permissible; permitted; tolerable; tolerated

permit:

to permit verbe (permits, permitted, permitting)

  1. to permit (allow; concede; grant; )
    tillåta
    • tillåta verbe (tillåter, tillåtit, tillät)
  2. to permit (give one's fiat to; authorize; validate; )
    godkänna; bemyndiga; auktorisera; befullmäktiga
    • godkänna verbe (godkänner, godkände, godkänt)
    • bemyndiga verbe (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verbe (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
    • befullmäktiga verbe (befullmäktigar, befullmäktigade, befullmäktigat)
  3. to permit (agree with; concede; grant; )
    tillåta; bevilja
    • tillåta verbe (tillåter, tillåtit, tillät)
    • bevilja verbe (beviljar, beviljade, beviljat)
  4. to permit (authorize; allow; authorise; tolerate)
    bemyndiga; auktorisera
    • bemyndiga verbe (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verbe (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)

Conjugations for permit:

present
  1. permit
  2. permit
  3. permits
  4. permit
  5. permit
  6. permit
simple past
  1. permitted
  2. permitted
  3. permitted
  4. permitted
  5. permitted
  6. permitted
present perfect
  1. have permitted
  2. have permitted
  3. has permitted
  4. have permitted
  5. have permitted
  6. have permitted
past continuous
  1. was permitting
  2. were permitting
  3. was permitting
  4. were permitting
  5. were permitting
  6. were permitting
future
  1. shall permit
  2. will permit
  3. will permit
  4. shall permit
  5. will permit
  6. will permit
continuous present
  1. am permitting
  2. are permitting
  3. is permitting
  4. are permitting
  5. are permitting
  6. are permitting
subjunctive
  1. be permitted
  2. be permitted
  3. be permitted
  4. be permitted
  5. be permitted
  6. be permitted
diverse
  1. permit!
  2. let's permit!
  5. permitted
  6. permitting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

permit [the ~] nom

  1. the permit (permission; licence; allowance; license)
    lov
    • lov [-ett] nom
  2. the permit (pass-port; pass)
    pass
  3. the permit (entry permit; ticket; pass)
    biljett; tillstånd; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass
  4. the permit (safe-conduct; licence; safeguard; license)
    fri lejd; passerbrev; lejdbrev
  5. the permit (i.d. card; pass)
    pass; fribiljett; passersedel; identifikationskort
  6. the permit (consignment note; transit bill; way bill)
    följesedel; fraktsedel
  7. the permit
    tillstånd; tillåtelse
  8. the permit (safe-conduct; safeguard; licence; license)
    körkort

permit

  1. permit (allow; admit)
    medgiva
  2. permit (license; licence)
    tillståndsbevis

Translation Matrix for permit:

NounRelated TranslationsOther Translations
biljett entry permit; pass; permit; ticket fare; railway-ticket; streetcar ticket; ticket; tram ticket; travelling ticket
fraktsedel consignment note; permit; transit bill; way bill bill of entry; bill of lading; bill of loading; cargo list; loading receipt
fri lejd licence; license; permit; safe-conduct; safeguard
fribiljett i.d. card; pass; permit
följesedel consignment note; permit; transit bill; way bill packing slip
godkänna appraisal; assessment
identifikationskort i.d. card; pass; permit
inträdesbiljett entry permit; pass; permit; ticket
inträdestillstånd entry permit; pass; permit; ticket
körkort licence; license; permit; safe-conduct; safeguard driving licence; driving license; licence; license
lejdbrev licence; license; permit; safe-conduct; safeguard
lov allowance; licence; license; permission; permit acceptance; access; admission; admittance; allowance; day off; floating day; furlough; granting; holidays; leave; permission; sabbatical; study leave; vacation
pass entry permit; i.d. card; pass; pass-port; permit; ticket identity cards; passes; passport
passerbrev licence; license; permit; safe-conduct; safeguard
passersedel i.d. card; pass; permit
tillstånd entry permit; pass; permit; ticket agreement; approval; conditions; consent; licence; license; permission; sanction; situation; state; states; status
tillåtelse permit acceptances; authorisation; authorization; confirmation; consent
- Trachinotus falcatus; licence; license; permission
VerbRelated TranslationsOther Translations
auktorisera admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; tolerate; validate authorise; authorize
befullmäktiga admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate delegate; depute
bemyndiga admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; tolerate; validate authorise; authorize
bevilja agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield
godkänna admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate accept; acknowledge; approve; ratify; sanction; validate
tillåta accept; admit; agree; agree with; allow; authorise; authorize; concede; give in; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate; yield allow
- allow; countenance; enable; let; tolerate
OtherRelated TranslationsOther Translations
medgiva admit; allow; permit
tillståndsbevis licence; license; permit
- make possible

Related Words for "permit":

  • permits

Synonyms for "permit":


Antonyms for "permit":


Related Definitions for "permit":

  1. the act of giving a formal (usually written) authorization1
  2. large game fish; found in waters of the West Indies1
  3. a legal document giving official permission to do something1
  4. consent to, give permission1
    • She permitted her son to visit her estranged husband1
  5. allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting1
    • Children are not permitted beyond this point1
  6. make it possible through a specific action or lack of action for something to happen1
    • This permits the water to rush in1
    • This will permit the rain to run off1

Wiktionary Translations for permit:

permit
verb
  1. allow (something) to happen
noun
  1. an artifact or document rendering something allowed or legal
Cross Translation:
FromToVia
• permit → låta; tillåta ↔ erlauben — jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
• permit → bevilja; godkänna ↔ genehmigen — insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
• permit → tacka ja till ↔ admettre — recevoir par choix, faveur ou condescendance.

Related Translations for permitted







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1032 seconds
Page rendered in 1.0 seconds