Interglot - "poor" translated from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

poor:
- fattig; fattigt; undermåligt; dålig; dåligt; inte dålig; halvtbra; medelmåttig; inte dåligt; medelmåttigt; nödlidande; bristfällig; bristfälligt; icke fullständig; eländigt; uselt; ynkligt; futtigt; usel; ynklig; tarvlig; tarvligt; lumpet; knapert; svagt; kraftlös; kraftlöst; skör; ruggig; ovårdat; ruggigt; raggigt; i trasor; obemedlad; obemedlat; ohanterligt; svårhanterlig; klumpigt; ohanterlig; kargt; öde; ödsligt; ofruktbar; ofruktbart; fumlig; fumligt; utfattig; utfattigt
- kass; knackig; knackigt; påver; stackars; ynkansvärd
Wiktionary:
- poor → fattig, stackars, miserabel, dålig, undermålig, eländig, usel
- poor → fattig, de fattiga
- poor → stackars barn, eländig jude, fattig, stackars, arm, urdålig, urusel, risig, utblottad, utfattig, otillräcklig, odudlig, olycklig, an, dålig, ful, illa, ond, slätt, stygg, behövande, mager, käre, beklagansvärd, rar, sällsam, sällspord, sällsynt

English

Detailed Translations for poor from English to Swedish

poor:

poor adj

poor (indigent; pennyless; needy)
fattig; fattigt
- fattig adj
- fattigt adj
poor (inferior)
undermåligt; dålig; dåligt
- undermåligt adj
- dålig adj
- dåligt adj
poor (not bad; mediocre; feeble; not very good)
inte dålig; halvtbra; medelmåttig; inte dåligt; medelmåttigt
- inte dålig adj
- halvtbra adj
- medelmåttig adj
- inte dåligt adj
- medelmåttigt adj
poor (destitute; indigent; needy; penniless)
nödlidande
- nödlidande adj
poor (defective; lacking; unsound)
bristfällig; bristfälligt; icke fullständig
- bristfällig adj
- bristfälligt adj
- icke fullständig adj
poor (paltry; terrible; miserable; abominable; meagre; meager)
eländigt; uselt; ynkligt; futtigt; usel; ynklig; tarvlig; tarvligt; lumpet
- eländigt adj
- uselt adj
- ynkligt adj
- futtigt adj
- usel adj
- ynklig adj
- tarvlig adj
- tarvligt adj
- lumpet adj
poor (lean; shabby; flimsy; miserable; thin)
knapert; fattigt
- knapert adj
- fattigt adj
poor (weak; slackly; abstemious; feeble; frail; faint; bad)
svagt; kraftlös; kraftlöst; skör
- svagt adj
- kraftlös adj
- kraftlöst adj
- skör adj
poor (ragged; unsightly; shabby; paltry; miserable; shady)
ruggig; ovårdat; ruggigt; raggigt; i trasor
- ruggig adj
- ovårdat adj
- ruggigt adj
- raggigt adj
- i trasor adj
poor (without means; impecunious)
obemedlad; obemedlat
- obemedlad adj
- obemedlat adj
poor (clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; wooden; owlish; stiff; not very good)
ohanterligt; svårhanterlig; klumpigt; ohanterlig
- ohanterligt adj
- svårhanterlig adj
- klumpigt adj
- ohanterlig adj
poor (barren; unfruitful)
kargt; öde; fattig; fattigt; ödsligt; ofruktbar; ofruktbart
- kargt adj
- öde adj
- fattig adj
- fattigt adj
- ödsligt adj
- ofruktbar adj
- ofruktbart adj
poor (clumsy; wretched; inept; shaky; bungling)
fumlig; fumligt; klumpigt
- fumlig adj
- fumligt adj
- klumpigt adj
poor (destitute; deprived; underprivileged)
utfattig; utfattigt
- utfattig adj
- utfattigt adj

poor

poor (miserable; wretched)
kass
- kass
poor
knackig; knackigt
- knackig
- knackigt
poor
påver
- påver
poor
stackars
- stackars
poor (pitiful; deplorable; pitiable; miserable)
ynkansvärd
- ynkansvärd

Translation Matrix for poor:

Noun	Related Translations	Other Translations
fumlig		bungling; rummaging; trouble
öde		destiny; fate; fortune; lot; luck; predestination; windfall
-	poor people
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	hapless; inadequate; miserable; misfortunate; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; short; wretched
Other	Related Translations	Other Translations
kass	miserable; poor; wretched
knackig	poor
knackigt	poor
påver	poor
stackars	poor
uselt		wretchedly
ynkansvärd	deplorable; miserable; pitiable; pitiful; poor
Modifier	Related Translations	Other Translations
bristfällig	defective; lacking; poor; unsound
bristfälligt	defective; lacking; poor; unsound	vicious
dålig	inferior; poor	bad; behind one's back; come off badly; diseased; falsely; foul; ill; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sheet; sordid; suffering from a disease; vicious; vile; worst
dåligt	inferior; poor	bad; behind one's back; come off badly; diseased; falsely; foul; ill; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sheet; sordid; suffering from a disease; vicious; vile; worst
eländigt	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible	awful; godforsaken; mean; miserable; naseaus; rotten; sheet; sordid; wretched
fattig	barren; indigent; needy; pennyless; poor; unfruitful
fattigt	barren; flimsy; indigent; lean; miserable; needy; pennyless; poor; shabby; thin; unfruitful
fumlig	bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched	clumsy; fumbling
fumligt	bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched	clumsy; fumbling
futtigt	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible
halvtbra	feeble; mediocre; not bad; not very good; poor
i trasor	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
icke fullständig	defective; lacking; poor; unsound
inte dålig	feeble; mediocre; not bad; not very good; poor	not bad
inte dåligt	feeble; mediocre; not bad; not very good; poor	not bad
kargt	barren; poor; unfruitful
klumpigt	abstemious; bungling; clumsy; doltish; gawky; inept; not very good; owlish; poor; shaky; stiff; uneasy; unhandy; wooden; wretched	ailing; awkward; clotted; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; maladroit; owlish; plump; unhandy
knapert	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin
kraftlös	abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
kraftlöst	abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak	dull; faint; feeble; frail; frosted; helpless; impotent; languid; pale; sick; tired; unable; wan; weak; weary
lumpet	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible
medelmåttig	feeble; mediocre; not bad; not very good; poor	average; mediocre; middling; so-so
medelmåttigt	feeble; mediocre; not bad; not very good; poor	average; mediocre; middling; moderate; so-so
nödlidande	destitute; indigent; needy; penniless; poor	destitute; down and out; impoverished; penniless
obemedlad	impecunious; poor; without means
obemedlat	impecunious; poor; without means
ofruktbar	barren; poor; unfruitful	barren; infertile; sterile; unproductive
ofruktbart	barren; poor; unfruitful	barren; infertile; sterile; unproductive
ohanterlig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
ohanterligt	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	unmanageable; unwieldy
ovårdat	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly	unkempt; untidy
raggigt	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly	shaggy
ruggig	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly	shaggy
ruggigt	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly	shaggy
skör	abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak	delicate; fragile; frail; friable; loose; powdery
svagt	abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak	ashen; bland; dim; dizy; drained of colour; effete; faded; faint; feeble; fragile; frail; helpless; impotent; lurid; pale; powerless; sallow; shadowy; sick; vague; wan; washed out; weak; white
svårhanterlig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
tarvlig	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible	mean; sheet; sordid
tarvligt	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible	mean; sheet; sordid
undermåligt	inferior; poor
usel	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible	awful; miserable; rotten; wretched
uselt	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible	awful; miserable; rotten
utfattig	deprived; destitute; poor; underprivileged	destitute; indigent; pennyless; poverty-stricken; unemployed; very poor
utfattigt	deprived; destitute; poor; underprivileged	destitute; unemployed
ynklig	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible	bland; characterless; fragile; insipid; spineless; weak; without character
ynkligt	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible	awful; bland; characterless; fragile; insipid; miserable; rotten; spineless; weak; without character
öde	barren; poor; unfruitful	deserted; desolate; extinct; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
ödsligt	barren; poor; unfruitful	deserted; desolate; extinct; forlorn

Related Words for "poor":

poorness, poorer, poorest, poorly

Synonyms for "poor":

hapless; miserable; misfortunate; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; wretched; unfortunate
broke; bust; skint; stone-broke; stony-broke; destitute; impoverished; indigent; necessitous; needy; poverty-stricken; hard up; impecunious; in straitened circumstances; penniless; penurious; pinched; moneyless; unprovided for; underprivileged
beggarly; mean; slummy
hardscrabble; resourceless
inadequate; short; insufficient; deficient
bad
poor people; people

Antonyms for "poor":

rich; rich people

Related Definitions for "poor":

deserving or inciting pity¹
- Oh, you poor thing¹
- his poor distorted limbs¹
unsatisfactory¹
- a poor light for reading¹
- poor morale¹
- expectations were poor¹
having little money or few possessions¹
- deplored the gap between rich and poor countries¹
- the proverbial poor artist living in a garret¹
lacking in specific resources, qualities or substances¹
- a poor land¹
- the area was poor in timber and coal¹
- food poor in nutritive value¹
characterized by or indicating poverty¹
- the country had a poor economy¹
- they lived in the poor section of town¹
not sufficient to meet a need¹
- a poor salary¹
people without possessions or wealth (considered as a group)¹
- the urban poor need assistance¹

Wiktionary Translations for poor:

poor

adjective

with no possessions or money
- poor → fattig
to be pitied
- poor → stackars; miserabel
of low quality
- poor → dålig; undermålig; eländig; miserabel; usel

en-plural noun

those with no possessions
- poor → fattig
-
- poor → de fattiga

Cross Translation:

From	To	Via
• poor	→ stackars barn	↔ Hascherl — umgangssprachlich (besonders süddeutsch, österreichisch): armes, bedauernswertes Wesen, Kind; ängstlicher Mensch
• poor	→ eländig jude	↔ Mauschel — früher, veraltet spöttisch sowie verächtlich: (armer) Jude
• poor	→ fattig	↔ arm — mittellos, kein Geld besitzend
• poor	→ stackars; arm	↔ arm — bedauernswert
• poor	→ urdålig; urusel; risig	↔ mies — abwertend:
• poor	→ utblottad; utfattig	↔ indigent — Qui est dans l’indigence, qui est très pauvre.
• poor	→ otillräcklig; odudlig	↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• poor	→ arm; fattig; olycklig	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• poor	→ an; dålig; ful; illa; ond; slätt; stygg	↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• poor	→ utfattig	↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
• poor	→ fattig; behövande	↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté.
• poor	→ mager	↔ pauvre — Qui dénote la pauvreté.
• poor	→ fattig	↔ pauvre — Qui ne dispose que de peu de quelque chose.
• poor	→ käre	↔ pauvre — Qui inspire la pitié.
• poor	→ stackars; beklagansvärd	↔ pauvre — Qui inspire le mépris
• poor	→ rar; sällsam; sällspord; sällsynt	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

External Machine Translations:

Related Translations for poor

Remove Ads

Translate poor from English to Swedish

Detailed Translations for poor from English to Swedish

poor:

poor adj

poor (indigent; pennyless; needy)

poor (inferior)

poor (not bad; mediocre; feeble; not very good)

poor (destitute; indigent; needy; penniless)

poor (defective; lacking; unsound)

poor (paltry; terrible; miserable; abominable; meagre; meager)

poor (lean; shabby; flimsy; miserable; thin)

poor (weak; slackly; abstemious; feeble; frail; faint; bad)

poor (ragged; unsightly; shabby; paltry; miserable; shady)

poor (without means; impecunious)

poor (clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; wooden; owlish; stiff; not very good)

poor (barren; unfruitful)

poor (clumsy; wretched; inept; shaky; bungling)

poor (destitute; deprived; underprivileged)

poor

poor (miserable; wretched)

poor

poor

poor

poor (pitiful; deplorable; pitiable; miserable)

Translation Matrix for poor:

Related Words for "poor":

Synonyms for "poor":

Antonyms for "poor":

Related Definitions for "poor":

Wiktionary Translations for poor:

Related Translations for poor