Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate public

Translate public from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

public:
- offentlig; offentligt; välkänd; välkänt; vida känt; vida känd; allmänt känt
- åskådare; publik; åhörarskara
Wiktionary:
- public → offentlig, allmän, statlig
- public → allmänhet
- public → offentlig, allmän, allmänt, öppen, publik

English

Detailed Translations for public from English to Swedish

public:

public adj

public
offentlig; offentligt
- offentlig adj
- offentligt adj
public (widely known; known all over the world)
välkänd; välkänt; vida känt; vida känd; allmänt känt
- välkänd adj
- välkänt adj
- vida känt adj
- vida känd adj
- allmänt känt adj

public [the ~] nom

the public (audience; spectators)
åskådare; publik; åhörarskara
- åskådare [-en] nom
- publik [-en] nom
- åhörarskara nom

Translation Matrix for public:

Noun	Related Translations	Other Translations
publik	audience; public; spectators	audience
åhörarskara	audience; public; spectators
åskådare	audience; public; spectators	bystander; looker-on; observer; onlooker; spectator; viewer; watcher; witness
-	populace; world
Other	Related Translations	Other Translations
offentligt		in public; publicly
Modifier	Related Translations	Other Translations
allmänt känt	known all over the world; public; widely known
offentlig	public
offentligt	public
vida känd	known all over the world; public; widely known
vida känt	known all over the world; public; widely known
välkänd	known all over the world; public; widely known	fabulous; famous; renowned
välkänt	known all over the world; public; widely known	celebrated; fabulous; famous; far-famed; noted; renowned

Related Words for "public":

republic

Synonyms for "public":

in the public eye; national; open; semipublic; state-supported; unexclusive; unrestricted; exoteric; overt
common
populace; world; people
body

Antonyms for "public":

private

Related Definitions for "public":

affecting the people or community as a whole¹
- the public welfare¹
not private; open to or concerning the people as a whole¹
- the public good¹
- public libraries¹
- public funds¹
- public parks¹
- a public scandal¹
- public gardens¹
- performers and members of royal families are public figures¹
a body of people sharing some common interest¹
- the reading public¹
people in general considered as a whole¹
- he is a hero in the eyes of the public¹

Wiktionary Translations for public:

public

adjective

pertaining to people as a whole
- public → offentlig; allmän
provided (by the government) for the community
- public → statlig

noun

people in general
- public → allmänhet

Cross Translation:

From	To	Via
• public	→ offentlig	↔ publiek — wat het publiek aangaat
• public	→ allmän; allmänt	↔ allgemein — überall
• public	→ öppen; offentlig	↔ öffentlich — so, dass es jeder benutzen darf
• public	→ öppen; offentlig	↔ öffentlich — vor den Augen aller
• public	→ publik	↔ public — Masse de gens non structurée

Related Translations for public

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University