Interglot - "put away" translated from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

put away:
- rena; rensa; rengöra; rensa bort; röja upp; röja undan; reservera; lägga av; spara; förvara; lagra; hålla inne med; gömma undan; lägga upp; lägga undan; samla på lager; avfärda; låsa in; snabbt klara av; snabbt få ur händerna
Wiktionary:
- put away → spärra in, stänga in, anmäla, annonsera, bebåda, introducera, meddela, lägga, ställa, sätta, trycka

English

Detailed Translations for put away from English to Swedish

put away:

to put away verbe (puts away, put away, putting away)

to put away (clean; tidy up; clear away)
rena; rensa; rengöra; rensa bort
- rena verbe (renar, renade, renat)
- rensa verbe (rensar, rensade, rensat)
- rengöra verbe (rengör, rengjorde, rengjort)
- rensa bort verbe (rensar bort, rensade bort, rensat bort)
to put away (stow away)
röja upp; röja undan
- röja upp verbe (röjer upp, röjde upp, röjt upp)
- röja undan verbe (röjer undan, röjde undan, röjt undan)
to put away (make reservations; reserve; allocate; set aside; put aside)
reservera; lägga av; spara
- reservera verbe (reserverar, reserverade, reserverat)
- lägga av verbe (lägger av, lade av, lagt av)
- spara verbe (sparar, sparade, sparat)
to put away (reserve; allocate; set aside; put aside)
reservera
- reservera verbe (reserverar, reserverade, reserverat)
to put away (store)
förvara; lagra
- förvara verbe (förvarar, förvarade, förvarat)
- lagra verbe (lagrar, lagrade, lagrat)
to put away (reserve; put aside; set aside)
reservera; hålla inne med; spara; lägga av
- reservera verbe (reserverar, reserverade, reserverat)
- hålla inne med verbe (håller inne med, höll inne med, hållit inne med)
- spara verbe (sparar, sparade, sparat)
- lägga av verbe (lägger av, lade av, lagt av)
to put away (stash away; hide away; tuck away; stuff away; lock up)
gömma undan
- gömma undan verbe (gömmer undan, gömmrade undan, gömt undan)
to put away (store; lay aside; save)
lagra; lägga upp; lägga undan; samla på lager
- lagra verbe (lagrar, lagrade, lagrat)
- lägga upp verbe (lägger upp, lade upp, lagt upp)
- lägga undan verbe (lägger undan, lade undan, lagt undan)
- samla på lager verbe (samlar på lager, samlade på lager, samlat på lager)
to put away (dismiss)
avfärda
- avfärda verbe (avfärdar, avfärdade, avfärdat)
to put away (lock up; store)
låsa in
- låsa in verbe (låser in, låste in, låst in)
to put away (polish off)
snabbt klara av; snabbt få ur händerna
- snabbt klara av verbe (snabbt klarar av, snabbt klarade av, snabbt klarat av)
- snabbt få ur händerna verbe (snabbt får ur händerna, snabbt fick ur händerna, snabbt fått ur händerna)

Conjugations for put away:

present

put away
put away
puts away
put away
put away
put away

simple past

put away
put away
put away
put away
put away
put away

present perfect

have put away
have put away
has put away
have put away
have put away
have put away

past continuous

was putting away
were putting away
was putting away
were putting away
were putting away
were putting away

future

shall put away
will put away
will put away
shall put away
will put away
will put away

continuous present

am putting away
are putting away
is putting away
are putting away
are putting away
are putting away

subjunctive

be put away
be put away
be put away
be put away
be put away
be put away

diverse

put away!
let's put away!
put away
putting away

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for put away:

Noun	Related Translations	Other Translations
lägga upp		dishing up; service
rensa		clean-up; clearing away
Verb	Related Translations	Other Translations
avfärda	dismiss; put away	brush off; fob off with; not follow up; snub
förvara	put away; store	archivate; conserve; document; file; keep; organise; organize; preserve; store
gömma undan	hide away; lock up; put away; stash away; stuff away; tuck away
hålla inne med	put aside; put away; reserve; set aside
lagra	lay aside; put away; save; store	lay up; put up; secure; stock; store
lägga av	allocate; make reservations; put aside; put away; reserve; set aside	come off; drop out; get off; give way; pull out; quit
lägga undan	lay aside; put away; save; store
lägga upp	lay aside; put away; save; store	dish up; serve out
låsa in	lock up; put away; store	corner; fasten; lift-lock; lock; lock up
rena	clean; clear away; put away; tidy up
rengöra	clean; clear away; put away; tidy up	clean; clean up; clear; give a good cleaning; remove; rinse; wash
rensa	clean; clear away; put away; tidy up	chasten; clear; empty; ennoble; groom; gut; purify; ransack; refine; strip bare; sweep
rensa bort	clean; clear away; put away; tidy up
reservera	allocate; make reservations; put aside; put away; reserve; set aside
röja undan	put away; stow away	clear; empty; evacuate
röja upp	put away; stow away	clear; empty; evacuate
samla på lager	lay aside; put away; save; store
snabbt få ur händerna	polish off; put away
snabbt klara av	polish off; put away
spara	allocate; make reservations; put aside; put away; reserve; set aside	archivate; be economical; consider; document; economise; economize; file; have left; manage economically; moderate; organise; organize; save; save up; spare; store; use less
-	lock; lock away; lock in; lock up; put aside; put to sleep; shut away; shut up; tuck away; tuck in
Not Specified	Related Translations	Other Translations
rensa		Clean Up

Synonyms for "put away":

lock in; lock away; lock; shut up; shut away; lock up; confine
discard; fling; toss; toss out; toss away; chuck out; cast aside; dispose; throw out; cast out; throw away; cast away; get rid of; remove
imprison; incarcerate; lag; immure; put behind bars; jail; jug; gaol; remand; detain
put aside
put to sleep; kill
tuck in; tuck away; eat up; finish; polish off
interrupt; disrupt; break up; cut off

Related Definitions for "put away":

turn away from and put aside, perhaps temporarily¹
- it's time for you to put away childish things¹
eat up; usually refers to a considerable quantity of food¹
kill gently, as with an injection¹
place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape¹
stop using¹
- the children were told to put away their toys¹
- the students put away their notebooks¹

Wiktionary Translations for put away:

Cross Translation:

From	To	Via
• put away	→ spärra in; stänga in	↔ einsperren — eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen
• put away	→ anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela	↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• put away	→ lägga; ställa; sätta	↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• put away	→ trycka	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Related Translations for put away

Remove Ads

Translate put away from English to Swedish

Detailed Translations for put away from English to Swedish

put away:

to put away verbe (puts away, put away, putting away)

to put away (clean; tidy up; clear away)

to put away (stow away)

to put away (make reservations; reserve; allocate; set aside; put aside)

to put away (reserve; allocate; set aside; put aside)

to put away (store)

to put away (reserve; put aside; set aside)

to put away (stash away; hide away; tuck away; stuff away; lock up)

to put away (store; lay aside; save)

to put away (dismiss)

to put away (lock up; store)

to put away (polish off)

Conjugations for put away:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for put away:

Synonyms for "put away":

Related Definitions for "put away":

Wiktionary Translations for put away:

Related Translations for put away