Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate remarkable

Translate remarkable from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. remarkable:
  2. remark:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for remarkable from English to Swedish

remarkable:

remarkable adj

  1. remarkable (striking; notable; conspicuous; )
    imponerande; slående; frapperande; markant; anslående
  2. remarkable (considerable; enormous; substantial; )
    enorm; stort; betydande; beaktansvärt; ansenligt; betydandet; beaktansvärd; enormt

remarkable

  1. remarkable (striking; distinctive)
    apart
  2. remarkable
    märkvärdig
  3. remarkable (notable)
    remarkabel; remarkabelt

Translation Matrix for remarkable:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- noteworthy; singular
OtherRelated TranslationsOther Translations
apart distinctive; remarkable; striking
märkvärdig remarkable
remarkabel notable; remarkable
remarkabelt notable; remarkable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ansenligt big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast aristocratic; bulky; capital; considerable; distinguished; eminent; grand; high-bred; impressive; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; respectable; significant; sizeable; solemnly; substantial
anslående conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
beaktansvärd big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
beaktansvärt big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
betydande big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; important; major; respectable; significant; substantial
betydandet big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast important; major; meaningful; significant
enorm big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast awful; big; colossal; enormous; gigantic; grand; grandiose; great; huge; immeasurable; immense; imposing; impressive; infinite; large; stupendous; tall; titanic; to a huge extent; tremendous; vast; very big
enormt big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast awful; big; colossal; enormous; enormously; gigantic; grand; grandiose; great; huge; immeasurable; immense; immensely; imposing; impressive; infinite; large; mountainous; stupendous; tall; titanic; to a huge extent; towering; tremendous; vast; very big
frapperande conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
imponerande conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
markant conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
slående conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable memorable; momentous; striking; telling
stort big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast at large extent; big; bulky; detailed; elaborate; enormous; extensive; grand; grandiose; great; hefty; large; long; powerfully built; sizeable; stout; sturdy; swell; tall; vast; voluminous

Related Words for "remarkable":


Synonyms for "remarkable":


Related Definitions for "remarkable":

  1. unusual or striking1
    • a remarkable sight1
  2. worthy of notice1
    • a remarkable achievement1

Wiktionary Translations for remarkable:

Cross Translation:
FromToVia
• remarkable → betydande; beaktansvärd; märklig ↔ bemerkenswert — Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte
• remarkable → märkvärdig; konstig; underlig; egendomlig ↔ merkwürdig — durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
• remarkable → anmärkningsvärd; märklig; märkvärdig ↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention.
• remarkable → amper; egg; gräll; gäll; skarp; anmärkningsvärd; märklig; märkvärdig ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.

remark:

remark [the ~] nom

  1. the remark (comment; observation)
    uppmärka; kommentera
  2. the remark (criticism; comment)
    kritik; kommentar
  3. the remark (ellipse; comment)
    ellips
  4. the remark (expression of opinion; statement; declaration; )
    kommentar; uttryck; uttalande; yttrande; åsiktsförklaring

remark

  1. remark (observe)
    anmärka
  2. remark (interjection)
    inpass

Translation Matrix for remark:

NounRelated TranslationsOther Translations
ellips comment; ellipse; remark HORIZONTAL ELLIPSIS; ellipsis
kommentar comment; criticism; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance annotation; comment
kommentera comment; observation; remark record; report; survey
kritik comment; criticism; remark
uppmärka comment; observation; remark
uttalande comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance answer; resolution; solution; statement
uttryck comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance expression; expressions; facial expression; idiom; look; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase; utterance
yttrande comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance opinion
åsiktsförklaring comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance
- comment; input
VerbRelated TranslationsOther Translations
kommentera annotate; comment; comment upon; discuss; give comment; review; speak about; talk about; talk it over
- comment; mention; note; notice; observe; point out
OtherRelated TranslationsOther Translations
anmärka observe; remark
inpass interjection; remark

Related Words for "remark":


Synonyms for "remark":


Related Definitions for "remark":

  1. explicit notice1
    • it passed without remark1
  2. a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information1
  3. make mention of1
  4. make or write a comment on1

Wiktionary Translations for remark:

remark
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• remark → kommentar; anmärkning ↔ Bemerkung — Äußerung zu einem Thema
• remark → anmärkning ↔ Anmerkung — allgemein: (schriftlich oder mündlich) eine zusätzlich geben Information
• remark → märka ↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
• remark → utmärka; signalera; framhålla; utmärka sig ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.

Related Translations for remarkable







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0600 seconds
Page rendered in 1.0 seconds