Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate remission

Translate remission from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

remission:
- förlåtelse; frisläppning; överseende; amnesti; benådning; ursäkt; nåd; föregivande
- straffeftergift

English

Detailed Translations for remission from English to Swedish

remission:

remission [the ~] nom

the remission (absolution; pardon; amnesty)
förlåtelse
- förlåtelse [-en] nom
the remission (absolution; pardon)
förlåtelse; frisläppning
- förlåtelse [-en] nom
- frisläppning nom
the remission (amnesty; manumission; release; pardon; liberation; absolution)
överseende; amnesti; benådning
- överseende [-ett] nom
- amnesti [-en] nom
- benådning [-en] nom
the remission (forgiveness; mercy; grace; excuse; forgivingness; pardon)
ursäkt; nåd; förlåtelse; föregivande
- ursäkt [-en] nom
- nåd [-en] nom
- förlåtelse [-en] nom
- föregivande [-ett] nom

remission

remission (remission of penalty)
straffeftergift
- straffeftergift

Translation Matrix for remission:

Noun	Related Translations	Other Translations
amnesti	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
benådning	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
frisläppning	absolution; pardon; remission	release
föregivande	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
förlåtelse	absolution; amnesty; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
nåd	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
ursäkt	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	apology; excuse; explaining-away; extenuation; justification; sham; smoothing-over; story; thinking up a story; vindication; weathering
överseende	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy
-	absolution; remission of sin; remit; remitment; remittal; remittance; subsidence
Other	Related Translations	Other Translations
straffeftergift	remission; remission of penalty
Modifier	Related Translations	Other Translations
föregivande		feigning; pretending

Related Words for "remission":

mission

Synonyms for "remission":

remittal; subsidence; suspension; respite; reprieve; hiatus; abatement
remittance; remitment; payment
remit; referral
absolution; remission of sin; redemption; salvation

Related Definitions for "remission":

the act of absolving or remitting; formal redemption as pronounced by a priest in the sacrament of penance¹
(law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court)¹
an abatement in intensity or degree (as in the manifestations of a disease)¹
- his cancer is in remission¹
a payment of money sent to a person in another place¹

External Machine Translations:

Related Translations for remission

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University