Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate remorse

Translate remorse from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

remorse:
- förkrosselse; ånger; samvetskval; skrupler; samvetsbetänkligheter
- ruelse

English

Detailed Translations for remorse from English to Swedish

remorse:

remorse [the ~] nom

the remorse (contrition; regret; repentance)
förkrosselse; ånger
- förkrosselse [-en] nom
- ånger [-en] nom
the remorse (compunction; qualms of conscience; contrition)
ånger; samvetskval; skrupler; samvetsbetänkligheter
- ånger [-en] nom
- samvetskval [-ett] nom
- skrupler nom
- samvetsbetänkligheter nom

remorse

remorse (compunction)
ruelse
- ruelse

Translation Matrix for remorse:

Noun	Related Translations	Other Translations
förkrosselse	contrition; regret; remorse; repentance
samvetsbetänkligheter	compunction; contrition; qualms of conscience; remorse	scruples
samvetskval	compunction; contrition; qualms of conscience; remorse	conscientious objection; qualm; scruple
skrupler	compunction; contrition; qualms of conscience; remorse	scruples
ånger	compunction; contrition; qualms of conscience; regret; remorse; repentance	reflection; repentance; sense
-	compunction; self-reproach
Other	Related Translations	Other Translations
ruelse	compunction; remorse

Synonyms for "remorse":

compunction; self-reproach; sorrow; regret; rue; ruefulness

Related Definitions for "remorse":

a feeling of deep regret (usually for some misdeed)¹

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University