Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate righteousness

Translate righteousness from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

righteousness:
- rätt; rättvisa
- rättfärdighet
righteous:
- hederligt; ärofull; ärofullt; hedervärd; hedervärdt; hedersamt
Wiktionary:
- righteousness → rättfärdighet
- righteousness → rättfärdighet, rättvisa
- righteous → rättskaffens, rättfärdig
- righteous → rättvis, rättskaffens

English

Detailed Translations for righteousness from English to Swedish

righteousness:

righteousness [the ~] nom

the righteousness (justice; right)
rätt; rättvisa
- rätt [-en] nom
- rättvisa [-en] nom

righteousness

righteousness (justice; justness)
rättfärdighet
- rättfärdighet

Translation Matrix for righteousness:

Noun	Related Translations	Other Translations
rätt	justice; right; righteousness	administration of justice; bench; course; court; court of justice; court of law; dish; fare; food; jurisdiction; jurisprudence; justice; law court; tribunal
rättvisa	justice; right; righteousness	Justice; fairness; judiciousness; justice; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability
Other	Related Translations	Other Translations
rätt		straight
rättfärdighet	justice; justness; righteousness
Modifier	Related Translations	Other Translations
rätt		correct; right

Related Words for "righteousness":

unrighteousness, righteous

Synonyms for "righteousness":

morality

Antonyms for "righteousness":

unrighteousness

Related Definitions for "righteousness":

adhering to moral principles¹

Wiktionary Translations for righteousness:

righteousness

noun

quality or state of being righteous
- righteousness → rättfärdighet

Cross Translation:

From	To	Via
• righteousness	→ rättfärdighet; rättvisa	↔ Gerechtigkeit — Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhalten, was ihr zustehen

righteousness form of righteous:

righteous adj

righteous (honourable; honest; sincere; true-hearted; right-minded; upright; just; honorable)
hederligt; ärofull; ärofullt; hedervärd; hedervärdt; hedersamt
- hederligt adj
- ärofull adj
- ärofullt adj
- hedervärd adj
- hedervärdt adj
- hedersamt adj

Translation Matrix for righteous:

Modifier	Related Translations	Other Translations
hederligt	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
hedersamt	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	brilliant; dazzling; exquisite; glittering; glorious; magnificent; splendid; wonderful
hedervärd	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	estimable; glorious; honorable; honourable; respectable
hedervärdt	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
ärofull	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
ärofullt	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright

Related Words for "righteous":

unrighteous, righteousness

Synonyms for "righteous":

good; just; upright; sound; innocent; guiltless; clean-handed; moral; virtuous; worthy
moral

Antonyms for "righteous":

unrighteous

Related Definitions for "righteous":

morally justified¹
- righteous indignation¹
characterized by or proceeding from accepted standards of morality or justice¹
- the...prayer of a righteous man availeth much¹

Wiktionary Translations for righteous:

righteous

adjective

free from sin or guilt
- righteous → rättskaffens; rättfärdig

Cross Translation:

From	To	Via
• righteous	→ rättvis	↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
• righteous	→ rättskaffens	↔ rechtschaffen — veraltend: anständig, ehrlich

Related Translations for righteousness

self-righteousness

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University