Summary
English to Swedish: more detail...
- slave away:
-
Wiktionary:
- slave away → utarbetad, slita ut sig
English
Detailed Translations for slave away from English to Swedish
slave away:
-
to slave away (drudge; work to pieces; slave; work oneself to the bone; put oneself out; go out of one's way)
-
to slave away (snatch away; grasp; caught; snatch; seize; grip; catch; drag; clutch; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; stick; root; scratch)
Conjugations for slave away:
present
- slave away
- slave away
- slaves away
- slave away
- slave away
- slave away
simple past
- slaved away
- slaved away
- slaved away
- slaved away
- slaved away
- slaved away
present perfect
- have slaved away
- have slaved away
- has slaved away
- have slaved away
- have slaved away
- have slaved away
past continuous
- was slaving away
- were slaving away
- was slaving away
- were slaving away
- were slaving away
- were slaving away
future
- shall slave away
- will slave away
- will slave away
- shall slave away
- will slave away
- will slave away
continuous present
- am slaving away
- are slaving away
- is slaving away
- are slaving away
- are slaving away
- are slaving away
subjunctive
- be slaved away
- be slaved away
- be slaved away
- be slaved away
- be slaved away
- be slaved away
diverse
- slave away!
- let's slave away!
- slaved away
- slaving away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for slave away:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| arbeta som en slav | drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces | |
| knycka bort | catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn | |
| slava | drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces | |
| slita och släpa | drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces | |
| ta ifrån | catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn | |
| träla | drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces |
Wiktionary Translations for slave away:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • slave away | → utarbetad; slita ut sig | ↔ abarbeiten — schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen |