Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate slip

Translate slip from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. slip:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for slip from English to Swedish

slip:

slip [the ~] nom

  1. the slip (underpants; knickers; panties; petticoat)
    underbyxor; damkalsonger; underkjolar; dambyxor; inderkläder
  2. the slip (cover)
    betäckning; täcke; bokomslag
  3. the slip (error; fault; mistake; )
    – a socially awkward or tactless act 1
    fel; misstag; synd
  4. the slip (petticoat)
    kjol; underkjol
  5. the slip (slip of the tongue)
    förtalning
  6. the slip (slip of the tongue)
    felsägning
  7. the slip (scream; howler; oversight; )
    skrik
  8. the slip (inclination; incline; ramp; slope; descent)
    fallenhet; böjelse

to slip verbe (slips, slipped, slipping)

  1. to slip (skid; slide; slither; )
    glida av
    • glida av verbe (glider av, gled av, glidit av)
  2. to slip
    halka
    • halka verbe (halkar, halkade, halkat)
  3. to slip (fall over; topple over; postpone; )
    falla över
    • falla över verbe (faller över, föll över, fallit över)
  4. to slip (be a slip of the tongue; escape)
    släppa ut; förtala sig
    • släppa ut verbe (släpper ut, släppte ut, släppt ut)
    • förtala sig verbe (förtalar sig, förtalade sig, förtalat sig)
  5. to slip (sneak; make a slip; steal)
    glida; halka
    • glida verbe (glider, gled, glidit)
    • halka verbe (halkar, halkade, halkat)
  6. to slip (stumble; founder; be tripped up; trip)
    snubbla
    • snubbla verbe (snubblar, snubblade, snubblat)

Conjugations for slip:

present
  1. slip
  2. slip
  3. slips
  4. slip
  5. slip
  6. slip
simple past
  1. slipped
  2. slipped
  3. slipped
  4. slipped
  5. slipped
  6. slipped
present perfect
  1. have slipped
  2. have slipped
  3. has slipped
  4. have slipped
  5. have slipped
  6. have slipped
past continuous
  1. was slipping
  2. were slipping
  3. was slipping
  4. were slipping
  5. were slipping
  6. were slipping
future
  1. shall slip
  2. will slip
  3. will slip
  4. shall slip
  5. will slip
  6. will slip
continuous present
  1. am slipping
  2. are slipping
  3. is slipping
  4. are slipping
  5. are slipping
  6. are slipping
subjunctive
  1. be slipped
  2. be slipped
  3. be slipped
  4. be slipped
  5. be slipped
  6. be slipped
diverse
  1. slip!
  2. let's slip!
  5. slipped
  6. slipping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

slip

  1. slip (lapse)
    lapsus
  2. slip (landslide; avelanche; slide)
    skred
  3. slip
    slinta
  4. slip (slide; skid)
    slira
  5. slip (cutting)
    sättkvist
  6. slip (escape)
    undfalla

Translation Matrix for slip:

NounRelated TranslationsOther Translations
betäckning cover; slip capping; cover; cover plate; cover up roof; covering; roof; roofing over; top
bokomslag cover; slip binding; book cover; cover
böjelse descent; inclination; incline; ramp; slip; slope bending; inclination; perversion; tendency; tenor; trend; twisting
dambyxor knickers; panties; petticoat; slip; underpants knickers; pair of panties; panties
damkalsonger knickers; panties; petticoat; slip; underpants knickers; pair of panties; panties
fallenhet descent; inclination; incline; ramp; slip; slope disposition; faculty; inclination; nature
fel blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip absence; blame; blunder; bug; default; defect; defects; error; failing; failure; fault; flaw; flaws; imperfection; incorrectness; machine defect; mistake; reproach; shortcomings; wrong
felsägning slip; slip of the tongue
förtalning slip; slip of the tongue slander
glida going into a skid
inderkläder knickers; panties; petticoat; slip; underpants
kjol petticoat; slip skirt
misstag blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip blunder; blunders; error; failure; howlers; lapses; miscalculation; miss; mistake; mistakes; slips
skrik blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip cry; exclamation; scream; screech; shriek; squalls; squeal; whoop; yell
synd blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip a pity; fault; immorality; sin; vice; vise
täcke cover; slip cover; quilt; runner
underbyxor knickers; panties; petticoat; slip; underpants knickers; pair of panties; panties; shorts
underkjol petticoat; slip petticoat; underskirt; underskirts
underkjolar knickers; panties; petticoat; slip; underpants
- berth; case; chemise; cutting; eluding; elusion; faux pas; gaffe; gaucherie; miscue; moorage; mooring; parapraxis; pillow slip; pillowcase; shift; shimmy; sideslip; skid; slick; slickness; slip of paper; slip-up; slipperiness; solecism; strip; teddy; trip
VerbRelated TranslationsOther Translations
falla över delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip
förtala sig be a slip of the tongue; escape; slip
glida make a slip; slip; sneak; steal glide; slide; taxi; whizz
glida av glide; skid; skim; slide; slip; slip up; slither slide down
halka make a slip; slip; sneak; steal
släppa ut be a slip of the tongue; escape; slip blow off; loosen; release; set free; unlace; untie; work loose
snubbla be tripped up; founder; slip; stumble; trip stumble; trip
- dislocate; drop away; drop off; err; fall away; luxate; mistake; skid; slew; slide; slip one's mind; slue; sneak; splay; steal
OtherRelated TranslationsOther Translations
lapsus lapse; slip
skred avelanche; landslide; slide; slip
slinta slip
slira skid; slide; slip
sättkvist cutting; slip
undfalla escape; slip
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fel amiss; bad; disordered; false; faulty; higgledy-piggledy; inaccurate; incorrect; jumbled; mistaken; off; off target; wrong; wrongly
synd a pity; a shame; too bad

Related Words for "slip":


Synonyms for "slip":


Related Definitions for "slip":

  1. the act of avoiding capture (especially by cunning)1
  2. a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.1
  3. a socially awkward or tactless act1
  4. a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air1
  5. an unexpected slide1
  6. bed linen consisting of a cover for a pillow1
  7. a woman's sleeveless undergarment1
  8. a small sheet of paper1
    • a receipt slip1
  9. artifact consisting of a narrow flat piece of material1
  10. a slippery smoothness1
  11. an accidental misstep threatening (or causing) a fall1
    • he blamed his slip on the ice1
    • the jolt caused many slips and a few spills1
  12. a place where a craft can be made fast1
  13. a young and slender person1
    • he's a mere slip of a lad1
  14. a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting1
  15. potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics1
  16. insert inconspicuously or quickly or quietly1
    • He slipped some money into the waiter's hand1
  17. get worse1
    • My grades are slipping1
  18. move out of position1
  19. pass out of one's memory1
  20. to make a mistake or be incorrect1
  21. move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner1
  22. move stealthily1
    • The ship slipped away in the darkness1
  23. move smoothly and easily1
    • the bolt slipped into place1
    • water slipped from the polished marble1
  24. cause to move with a smooth or sliding motion1
    • he slipped the bolt into place1
  25. move easily1
    • slip into something comfortable1
  26. pass on stealthily1
    • He slipped me the key when nobody was looking1

Wiktionary Translations for slip:

slip
verb
  1. to lose one's traction
Cross Translation:
FromToVia
• slip → glida ↔ gleiten — (leicht, unbeschwert) schweben, rutschen
• slip → sammanställning; beräkning; kombination; förening; overall ↔ combinaison — assemblage de plusieurs choses disposées deux à deux, ou de plusieurs choses disposées entre elles dans un certain ordre. Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral.

Related Translations for slip







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0511 seconds
Page rendered in 1.0 seconds