Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate snugness

Translate snugness from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. snugness:
  2. snug:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for snugness from English to Swedish

snugness:

snugness [the ~] nom

  1. the snugness (cosiness; sociability; conviviality; )
    bekvämlighet; intimitet; hemtrevlighet; gemytlighet; sällskaplighet
  2. the snugness (intimacy; companionableness; cosiness; chumminess; coziness)
    intimität
  3. the snugness (pleasantness; sociability; convenience; )
    bekvämhet; angenämhet; trevlighet; behaglighet

Translation Matrix for snugness:

NounRelated TranslationsOther Translations
angenämhet chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability
behaglighet chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability ease; obligingness
bekvämhet chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability
bekvämlighet chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability comfort; comfortableness; convenience; cushiness; ease
gemytlighet chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability
hemtrevlighet chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability
intimitet chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability
intimität chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness
sällskaplighet chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability
trevlighet chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability
- cosiness; coziness

Related Words for "snugness":


Synonyms for "snugness":


Related Definitions for "snugness":

  1. a state of warm snug comfort1

Wiktionary Translations for snugness:

Cross Translation:
FromToVia
• snugness → välbefinnande; trevnad ↔ Behaglichkeit — wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen

snug:

snug adj

  1. snug (cosy; snugly; cosily; cozily; cozy)
    trevlig; mysigt
  2. snug (comfortable; pleasant; cosy; )
    behaglig; bekvämt

snug

  1. snug (warm and cosy)
    ombonad
  2. snug (comfortable; cozy; pleasant; cosy)
    trivsam

Translation Matrix for snug:

NounRelated TranslationsOther Translations
- cubby; cubbyhole; snuggery
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- close; close-fitting; cosy; cozy
OtherRelated TranslationsOther Translations
ombonad snug; warm and cosy
trivsam comfortable; cosy; cozy; pleasant; snug
ModifierRelated TranslationsOther Translations
behaglig agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug agreeable; bland; comfortable; enjoyable; honeyed; nice; pleasant; suave; well fitted; well suited
bekvämt agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug comfortable; easy-going; familiar; lazy; well fitted; well suited
mysigt cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly cosy; cozy; pleasant
trevlig cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly agreeable; comfortable; decent; delightful; dignified; easy going; enjoyable; fanciful; glorious; good; gratifying; great; happy; joyful; lovely; marvellous; marvelous; memorable; nice; pleasant; salutary; splendid; sympathetic; wonderful; worthy

Related Words for "snug":


Synonyms for "snug":


Related Definitions for "snug":

  1. enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space1
    • snug in bed1
    • a snug little apartment1
  2. well and tightly constructed1
    • a snug house1
    • a snug little sailboat1
  3. fitting closely but comfortably1
  4. offering safety; well protected or concealed1
    • a snug harbor1
    • a snug hideout1
  5. a small secluded room1

Wiktionary Translations for snug:

Cross Translation:
FromToVia
• snug → knubbig; mullig; fyllig ↔ mollig — leicht übergewichtig, dicklich







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0295 seconds
Page rendered in 1.0 seconds