Interglot - "sorrow" translated from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

sorrow:
- sorg; bedrövelse; grämelse; missmod; modfälldhet; förstämning; nedslagenhet; modstulenhet; värk; smärta; besvär; elände; dysterhet; sorglighet; melankoli; sorgsenhet
- ledsnad
Wiktionary:
- sorrow → sorg
- sorrow → grämelse, bekymmer, sorg, ont, smärta, värk, nedslagenhet, avmattning, kraftlöshet, bedrövelse

English

Detailed Translations for sorrow from English to Swedish

sorrow:

sorrow [the ~] nom

the sorrow (grief; distress)
sorg; bedrövelse; grämelse
- sorg [-en] nom
- bedrövelse [-en] nom
- grämelse [-en] nom
the sorrow (dejection; mournfulness; regret; melancholy; wistfulness; depression; sadness)
missmod; modfälldhet; förstämning; nedslagenhet; modstulenhet
- missmod [-ett] nom
- modfälldhet [-en] nom
- förstämning [-en] nom
- nedslagenhet [-en] nom
- modstulenhet nom
the sorrow (pain; grief; misery; distress; sadness)
värk; smärta; besvär
- värk [-en] nom
- smärta [-en] nom
- besvär [-ett] nom
the sorrow (misery; squalor; trouble; misfortune)
elände
- elände [-ett] nom
the sorrow (mournfulness; sadness)
dysterhet; sorglighet; sorg; bedrövelse
- dysterhet [-en] nom
- sorglighet [-en] nom
- sorg [-en] nom
- bedrövelse [-en] nom
the sorrow (sadness; melancholy)
melankoli; sorg; sorgsenhet
- melankoli [-en] nom
- sorg [-en] nom
- sorgsenhet [-en] nom
the sorrow (grief; sadness)
sorg; sorgsenhet; sorglighet
- sorg [-en] nom
- sorgsenhet [-en] nom
- sorglighet [-en] nom

sorrow

sorrow (grief; distress)
ledsnad
- ledsnad

Translation Matrix for sorrow:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedrövelse	distress; grief; mournfulness; sadness; sorrow
besvär	distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow	ailment; bore; bother; complaint; difficulty; disease; disorder; fuss; handful; hassle; hindrance; impediment; inconvenience; load; mess; nuisance; obstacle; pain in the neck; pest; trouble; troublemaker; weight
dysterhet	mournfulness; sadness; sorrow
elände	misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble	adversity; bad luck; bore; dearth; destitution; handful; hardship; lack; miserability; miseries; misfortune; need; nuisance; pain in the neck; paucity; penury; pest; poverty; reverse; trouble; troublemaker; want; woes
förstämning	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
grämelse	distress; grief; sorrow	crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation
melankoli	melancholy; sadness; sorrow	dejection; depression; melancholy; sadness
missmod	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
modfälldhet	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	discouragement
modstulenhet	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
nedslagenhet	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	discouragement
smärta	distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow
sorg	distress; grief; melancholy; mournfulness; sadness; sorrow	lamentation
sorglighet	grief; mournfulness; sadness; sorrow
sorgsenhet	grief; melancholy; sadness; sorrow
värk	distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow
-	grief; regret; rue; ruefulness; sadness; sorrowfulness
Verb	Related Translations	Other Translations
-	grieve
Other	Related Translations	Other Translations
ledsnad	distress; grief; sorrow

Related Words for "sorrow":

sorrows

Synonyms for "sorrow":

sadness; unhappiness
regret; rue; ruefulness
grief; negative stimulus
sadness; sorrowfulness
grieve; suffer

Antonyms for "sorrow":

Related Definitions for "sorrow":

something that causes great unhappiness¹
an emotion of great sadness associated with loss or bereavement¹
- he tried to express his sorrow at her loss¹
sadness associated with some wrong done or some disappointment¹
- he drank to drown his sorrows¹
the state of being sad¹
feel grief¹

Wiktionary Translations for sorrow:

sorrow

noun

unhappiness
- sorrow → sorg

Cross Translation:

From	To	Via
• sorrow	→ grämelse	↔ Gram — tiefer Kummer
• sorrow	→ bekymmer; sorg	↔ Kummer — Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit
• sorrow	→ ont; smärta; värk	↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
• sorrow	→ sorg	↔ Trauer — Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt
• sorrow	→ nedslagenhet; avmattning; kraftlöshet	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• sorrow	→ sorg; bedrövelse	↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.

Related Translations for sorrow

Remove Ads

Translate sorrow from English to Swedish

Detailed Translations for sorrow from English to Swedish

sorrow:

sorrow [the ~] nom

the sorrow (grief; distress)

the sorrow (dejection; mournfulness; regret; melancholy; wistfulness; depression; sadness)

the sorrow (pain; grief; misery; distress; sadness)

the sorrow (misery; squalor; trouble; misfortune)

the sorrow (mournfulness; sadness)

the sorrow (sadness; melancholy)

the sorrow (grief; sadness)

sorrow

sorrow (grief; distress)

Translation Matrix for sorrow:

Related Words for "sorrow":

Synonyms for "sorrow":

Antonyms for "sorrow":

Related Definitions for "sorrow":

Wiktionary Translations for sorrow:

Related Translations for sorrow