Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate stirred

Translate stirred from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. stirred:
  2. stir:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for stirred from English to Swedish

stirred:

stirred adj

  1. stirred (mixed)
    röra om

Translation Matrix for stirred:

VerbRelated TranslationsOther Translations
röra om churn; poke up; stir; stir up; stoke up
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- affected; aroused; moved; stimulated; stirred up; touched
ModifierRelated TranslationsOther Translations
röra om mixed; stirred

Related Words for "stirred":

  • unstirred

Synonyms for "stirred":


Antonyms for "stirred":


Related Definitions for "stirred":

  1. set into a usually circular motion in order to mix or blend1
  2. emotionally aroused1
  3. being excited or provoked to the expression of an emotion1

stir:

to stir verbe (stirs, stirred, stirring)

  1. to stir (mix)
    blanda; röra; mixa
    • blanda verbe (blandar, blandade, blandat)
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
    • mixa verbe (mixar, mixade, mixat)
  2. to stir (touch)
    röra
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
  3. to stir (touch)
    beröra; röra; vidröra; snudda vid; nå upp till; mäta sig med
    • beröra verbe (berör, berörde, berört)
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
    • vidröra verbe (vidrör, vidrörde, vidrört)
    • snudda vid verbe (snuddar vid, snuddade vid, snuddat vid)
    • nå upp till verbe (når upp till, nådde upp till, nått upp till)
    • mäta sig med verbe (mäter sig med, mått sig med, mätt sig med)
  4. to stir (churn)
    kärna; röra om
    • kärna verbe (kärnar, kärnade, kärnat)
    • röra om verbe (rör om, rörde om, rört om)
  5. to stir (agitate; shake up; budge)
    uppröra; skaka om
    • uppröra verbe (upprör, upprörde, upprört)
    • skaka om verbe (skakar om, skakade om, skakat om)
  6. to stir (shake up)
    skaka upp
    • skaka upp verbe (skakar upp, skakade upp, skakat upp)
  7. to stir (just touch; tag; touch; )
    beröra; röra
    • beröra verbe (berör, berörde, berört)
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
  8. to stir (agitate; mix)
    röra; blanda; mixa; agitera
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
    • blanda verbe (blandar, blandade, blandat)
    • mixa verbe (mixar, mixade, mixat)
    • agitera verbe (agiterar, agiterade, agiterat)
  9. to stir (poke; instigate; poke up)
    röra; peta
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
    • peta verbe (petar, petade, petat)

Conjugations for stir:

present
  1. stir
  2. stir
  3. stirs
  4. stir
  5. stir
  6. stir
simple past
  1. stirred
  2. stirred
  3. stirred
  4. stirred
  5. stirred
  6. stirred
present perfect
  1. have stirred
  2. have stirred
  3. has stirred
  4. have stirred
  5. have stirred
  6. have stirred
past continuous
  1. was stirring
  2. were stirring
  3. was stirring
  4. were stirring
  5. were stirring
  6. were stirring
future
  1. shall stir
  2. will stir
  3. will stir
  4. shall stir
  5. will stir
  6. will stir
continuous present
  1. am stirring
  2. are stirring
  3. is stirring
  4. are stirring
  5. are stirring
  6. are stirring
subjunctive
  1. be stirred
  2. be stirred
  3. be stirred
  4. be stirred
  5. be stirred
  6. be stirred
diverse
  1. stir!
  2. let's stir!
  5. stirred
  6. stirring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

stir [the ~] nom

  1. the stir (argy-bargy; fuss; commotion; squabbling; hubble-bubble)
    kackalorum; oväsen; liv; uppståndelse; oreda; sorl; kiv

stir

  1. stir (agitate)
    omröra

Translation Matrix for stir:

NounRelated TranslationsOther Translations
kackalorum argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir
kiv argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir bickering; quarrelling; squabbling
kärna churn; core; crux; essence; heart; kernel; pip; pit; pith; seed; stone
liv argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir being; durability; existence; existences; flow; hubbub; hullabaloo; influx; life; lifetimes; lives; path of life; permanence; permanency; rush; squash; stampede; uproar
oreda argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir absence of order; caboodle; chaos; confusion; disarray; disorder; mash; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; rubbish; tangle; trash; trouble; welter
oväsen argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; racket; sensation; shake up; sound; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar
röra accumulation; bag and baggage; bungling; caboodle; chaos; congestion; debris; discards; dredging; hodgepodge; hotchpotch; hotpot; jumble; mash; mayhem; medley; mess; mess up; messing; messing about; mishmash; mountain; muddle; muddling; rubbish; trash
sorl argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir
uppståndelse argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
- ado; bustle; flurry; fuss; hustle; splash
VerbRelated TranslationsOther Translations
agitera agitate; mix; stir
beröra glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon affect; concern; hit; move; regard; strike; touch
blanda agitate; mix; stir alloy; blend; mix; mix up; shuffle; shuffle all; stir together; tangle; throw together
kärna churn; stir
mixa agitate; mix; stir add; alloy; bind; blend; combine; mix; put together; stir together
mäta sig med stir; touch
nå upp till stir; touch
peta instigate; poke; poke up; stir
röra agitate; glance; instigate; just touch; mix; move; poke; poke up; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon affect; be going to; concern; go; hit; move; pass; regard; relate to; run; strike; touch; walk
röra om churn; stir poke up; stir up; stoke up
skaka om agitate; budge; shake up; stir
skaka upp shake up; stir
snudda vid stir; touch brush; brush against; bump against; call; graze; ring; tinkle
uppröra agitate; budge; shake up; stir badger; bait; give rise to; needle; provoke
vidröra stir; touch feel; grope; touch; touch lightly
- agitate; arouse; budge; excite; shake; shake up; shift; stimulate; touch
OtherRelated TranslationsOther Translations
beröra graze; skim; touch
omröra agitate; stir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
röra om mixed; stirred

Related Words for "stir":

  • stirs

Synonyms for "stir":


Related Definitions for "stir":

  1. a rapid active commotion1
  2. emotional agitation and excitement1
  3. a prominent or sensational but short-lived news event1
  4. mix or add by stirring1
  5. stir the feelings, emotions, or peace of1
  6. affect emotionally1
    • A stirring movie1
  7. move very slightly1
  8. to begin moving,1
    • As the thunder started the sleeping children began to stir1
  9. move an implement through1
    • stir the soup1
    • stir my drink1
    • stir the soil1
  10. stir feelings in1
    • stir emotions1

Wiktionary Translations for stir:

Cross Translation:
FromToVia
• stir → röra ↔ rühren — transitiv: eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
• stir → tumult ↔ bagarre — Traductions à trier suivant le sens.
• stir → framkalla; väcka ↔ exciter — Provoquer, causer, faire naître une réaction.
• stir → uppreta ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• stir → röra; flytta; röra sig; röras ↔ mouvoir — déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1124 seconds
Page rendered in 1.0 seconds