Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate surrounding

Translate surrounding from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. surrounding:
  2. surround:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for surrounding from English to Swedish

surrounding:

surrounding adj

  1. surrounding (round; around; all round; round about)
    omkring; runtomkring; runt
  2. surrounding (neighbouring; adjacent; neighboring)
    kringliggande
  3. surrounding (neighbouring; neighboring)
    närbelägen; närbeläget

surrounding [the ~] nom

  1. the surrounding (neighbouring; neighboring)
    närområde; omgivning

Translation Matrix for surrounding:

NounRelated TranslationsOther Translations
närområde neighboring; neighbouring; surrounding
omgivning neighboring; neighbouring; surrounding environment; environs; neighborhood; neighbourhood; vicinity
omkring around; round the
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- circumferent; encompassing
ModifierRelated TranslationsOther Translations
kringliggande adjacent; neighboring; neighbouring; surrounding
närbelägen neighboring; neighbouring; surrounding
närbeläget neighboring; neighbouring; surrounding
omkring all round; around; round; round about; surrounding about
runt all round; around; round; round about; surrounding circular; globular; plump; ring-shaped; rotund; round; roundish; spherical
runtomkring all round; around; round; round about; surrounding

Related Words for "surrounding":


Synonyms for "surrounding":

  • encompassing; circumferent; close

Related Definitions for "surrounding":

  1. closely encircling1
    • the surrounding countryside1

Wiktionary Translations for surrounding:

Cross Translation:
FromToVia
• surrounding → omgivande; kringliggande ↔ environnant — Qui environner, qui est aux environs.

surround:

to surround verbe (surrounds, surrounded, surrounding)

  1. to surround (enfold; envelope)
    omsluta; omge
    • omsluta verbe (omsluter, omslöt, omslutit)
    • omge verbe (omger, omgav, omgivit)
  2. to surround (besiege)
    omringa
    • omringa verbe (omringar, omringade, omringat)
  3. to surround (bound; enclose; limit; end)
    begränsa
    • begränsa verbe (begränsar, begränsade, begränsat)
  4. to surround (seal up; comprise; enclose; )
    försegla
    • försegla verbe (förseglar, förseglade, förseglat)
  5. to surround (enclose; evnvelope; encapsulate; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verbe (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verbe (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verbe (inkapslar, inkapslade, inkapslat)

Conjugations for surround:

present
  1. surround
  2. surround
  3. surrounds
  4. surround
  5. surround
  6. surround
simple past
  1. surrounded
  2. surrounded
  3. surrounded
  4. surrounded
  5. surrounded
  6. surrounded
present perfect
  1. have surrounded
  2. have surrounded
  3. has surrounded
  4. have surrounded
  5. have surrounded
  6. have surrounded
past continuous
  1. was surrounding
  2. were surrounding
  3. was surrounding
  4. were surrounding
  5. were surrounding
  6. were surrounding
future
  1. shall surround
  2. will surround
  3. will surround
  4. shall surround
  5. will surround
  6. will surround
continuous present
  1. am surrounding
  2. are surrounding
  3. is surrounding
  4. are surrounding
  5. are surrounding
  6. are surrounding
subjunctive
  1. be surrounded
  2. be surrounded
  3. be surrounded
  4. be surrounded
  5. be surrounded
  6. be surrounded
diverse
  1. surround!
  2. let's surround!
  5. surrounded
  6. surrounding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

surround

  1. surround (encircle)
    inringa
  2. surround (envelop)
    kringränna
  3. surround
    omgiva

Translation Matrix for surround:

NounRelated TranslationsOther Translations
- environment; environs; surroundings
VerbRelated TranslationsOther Translations
begränsa bound; enclose; end; limit; surround clearly define; confine; curtail; cut back; dam; define; demarcate; embank; encapsulate; enclose; envelope; fence; fence in; fence off; limit; map out; mark out; moderate; outline; reduce; restrain; restrict; trace out
besegla besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up bear out; confirm; ratify; sail; seal; support; uphold; validate
försegla close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround put under seal; seal; stamp
inkapsla besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up outflank; round; turn
innesluta besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up
omge enfold; envelope; surround
omringa besiege; surround
omsluta enfold; envelope; surround wrap
- beleaguer; besiege; border; circumvent; environ; fence; fence in; hem in; palisade; ring; skirt; smother; wall
OtherRelated TranslationsOther Translations
inringa encircle; surround
kringränna envelop; surround
omgiva surround

Related Words for "surround":


Synonyms for "surround":


Related Definitions for "surround":

  1. the area in which something exists or lives1
    • the country--the flat agricultural surround1
  2. surround so as to force to give up1
  3. surround with a wall in order to fortify1
  4. extend on all sides of simultaneously; encircle1
    • The forest surrounds my property1
  5. envelop completely1

Wiktionary Translations for surround:

surround
verb
  1. to encircle something or simultaneously extend in all directions
  2. to enclose to prevent escape
Cross Translation:
FromToVia
• surround → spärra av ↔ abriegeln — den Zugang zu etwas versperren
• surround → innefatta ↔ umfassen — etwas umarmen, umschlingen, umgeben
• surround → omsluta ↔ umschließen — umfassend einsperren
• surround → belägra; seqestrera; klyva valnötter; måla ringar runt ögonen; ringbarka ↔ cerner — Entourer, investir un lieu de manière à...
• surround → kringgå; omgiva ↔ entourer — mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de.

External Machine Translations:

Related Translations for surrounding







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0884 seconds
Page rendered in 1.0 seconds