Summary
English to Swedish: more detail...
- take care:
-
Wiktionary:
- take care → akta sig
- take care → sköt om dig
- take care → passa, passa på, se efter, uppmärksamma
English
Detailed Translations for take care from English to Swedish
take care:
-
to take care (see to; look after)
-
to take care (treat)
-
to take care (be careful; beware; pay attention to; attend to; watch; look out; watch out)
-
to take care (pay attention; watch)
Conjugations for take care:
present
- take care
- take care
- takes care
- take care
- take care
- take care
simple past
- took care
- took care
- took care
- took care
- took care
- took care
present perfect
- have taken care
- have taken care
- has taken care
- have taken care
- have taken care
- have taken care
past continuous
- was taking care
- were taking care
- was taking care
- were taking care
- were taking care
- were taking care
future
- shall take care
- will take care
- will take care
- shall take care
- will take care
- will take care
continuous present
- am taking care
- are taking care
- is taking care
- are taking care
- are taking care
- are taking care
subjunctive
- be taken care
- be taken care
- be taken care
- be taken care
- be taken care
- be taken care
diverse
- take care!
- let's take care!
- taken care
- taking care
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for take care:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| akta | pay attention; take care; watch | |
| akta sig | attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out | |
| behandla | take care; treat | attend to it; attend to the matter; handle; treat; work on |
| passa på | attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out | |
| se efter | look after; see to; take care | |
| se sig för | pay attention; take care; watch | |
| vara försiktig | attend to; be careful; beware; look after; look out; pay attention to; see to; take care; watch; watch out | be on one's guard |
| vara noga | attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out | |
| vara uppmärksam | pay attention; take care; watch | |
| - | attend; look; mind; see |
Synonyms for "take care":
Related Definitions for "take care":
Wiktionary Translations for take care:
take care
Cross Translation:
verb
-
be cautious, careful
- take care → akta sig
-
good-bye
- take care → sköt om dig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • take care | → passa; passa på | ↔ aufpassen — etwas oder jemanden beaufsichtigen |
| • take care | → se efter | ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen |
| • take care | → uppmärksamma | ↔ faire attention — Agir avec prudence |