Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate testiness

Translate testiness from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

testiness:
- känslighet; uppretad; irritation; retlighet; vresighet; gnällighet; trumpenhet
testy:
- knarrigt; retlig; nyckfull; nyckfullt; retligt; kinkigt

English

Detailed Translations for testiness from English to Swedish

testiness:

testiness [the ~] nom

the testiness (irritability; touchiness)
känslighet; uppretad
- känslighet [-en] nom
- uppretad nom
the testiness (peevishness; spite; pique; surliness; tetchiness)
irritation; retlighet; vresighet; gnällighet
- irritation [-en] nom
- retlighet [-en] nom
- vresighet [-en] nom
- gnällighet [-en] nom
the testiness (grumpiness; peevishness)
trumpenhet
- trumpenhet nom

Translation Matrix for testiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
gnällighet	peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness
irritation	peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness	annoyance; chagrin; crabbedness; drag; exasperation; indignation; irritability; irritation; nuisance; pique; susceptibility; touchiness; vexation
känslighet	irritability; testiness; touchiness	consideration; decency; delicacy; discretion; irritability; over-sensitiveness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; sensitivity level; susceptibility; touchiness; vulnerability
retlighet	peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness	fret; irritability; irritation; pique
trumpenhet	grumpiness; peevishness; testiness
uppretad	irritability; testiness; touchiness
vresighet	peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness
-	tetchiness; touchiness
Modifier	Related Translations	Other Translations
uppretad		angry; embittered; enraged; exasperated; irate; livid; seething; suppressed

Related Words for "testiness":

testy

Synonyms for "testiness":

touchiness; tetchiness; irritability; crossness; fretfulness; fussiness; peevishness; petulance; choler

Related Definitions for "testiness":

feeling easily irritated¹

testy:

testy adj

testy (petulant; peevish; catty; querulous)
knarrigt; retlig; nyckfull; nyckfullt; retligt; kinkigt
- knarrigt adj
- retlig adj
- nyckfull adj
- nyckfullt adj
- retligt adj
- kinkigt adj

Translation Matrix for testy:

Modifier	Related Translations	Other Translations
kinkigt	catty; peevish; petulant; querulous; testy	bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; petulant; spidery; spiky; stiff; sulky; sullen; surly; weedy
knarrigt	catty; peevish; petulant; querulous; testy	bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly
nyckfull	catty; peevish; petulant; querulous; testy
nyckfullt	catty; peevish; petulant; querulous; testy
retlig	catty; peevish; petulant; querulous; testy	petulant; sulky
retligt	catty; peevish; petulant; querulous; testy	bad-tempered; daring; defiant; gruff; grumpy; moody; ostentatious; peevish; provocative; provoking; stiff; sulky; sullen; surly

Related Words for "testy":

testiness, testier, testiest

Synonyms for "testy":

cranky; fractious; irritable; nettlesome; peevish; peckish; pettish; petulant; scratchy; tetchy; techy; ill-natured

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University