Interglot - "topic" translated from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

topic:
- ämne; tema; huvudtema; innehåll; struktur; skiss; utkast; grunddrag
Wiktionary:
- topic → samtalsämne, ämne
- topic → tema, ämne, aktualitet

English

Detailed Translations for topic from English to Swedish

the topic (principal theme)
ämne; tema; huvudtema
- ämne [-ett] nom
- tema [-en] nom
- huvudtema nom
the topic (theme; subject; subject matter; principal theme; item)
tema; innehåll
- tema [-en] nom
- innehåll [-ett] nom
the topic (outline; basic shape; structure)
struktur; skiss; utkast; grunddrag
- struktur [-en] nom
- skiss [-en] nom
- utkast [-ett] nom
- grunddrag nom
the topic

– The subject of a dynamic data exchange (DDE) conversation between two applications. ¹
ämne
- ämne [-ett] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
grunddrag	basic shape; outline; structure; topic	feature
huvudtema	principal theme; topic
innehåll	item; principal theme; subject; subject matter; theme; topic	adding; capacity; composition; comprehending; containing; content; contents; featured content; inclination; including; intention; meaning; purport; purpose; sense; signification; size; substance; tendency; tenor; trend; volume
skiss	basic shape; outline; structure; topic	draft; drawing; marking; outline; sketch
struktur	basic shape; outline; structure; topic	building; construction; structure
tema	item; principal theme; subject; subject matter; theme; topic	desktop theme; theme
utkast	basic shape; outline; structure; topic	draft; draft view; drafts; drawing; rough drafts; sketch
ämne	principal theme; topic	case; issue; question; subject; subjects; themes; topics
-	issue; matter; subject; theme
Modifier	Related Translations	Other Translations
utkast		boxed; encirkled; outlined

some situation or event that is thought about²
- he kept drifting off the topic²
the subject matter of a conversation or discussion²
- it was a very sensitive topic²
The subject of a dynamic data exchange (DDE) conversation between two applications.¹

topic

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• topic	→ tema; ämne	↔ Thema — gedanklicher Mittelpunkt
• topic	→ tema; ämne	↔ Thema — Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
• topic	→ aktualitet	↔ actualité — état de ce qui est actuel.