Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate trespass

Translate trespass from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

trespass:
- olagligt inträngande
- förbryta; inkräkta
Wiktionary:
- trespass → hemfridsbrott

English

Detailed Translations for trespass from English to Swedish

trespass:

trespass [the ~] nom

the trespass (unlawful entry)
olagligt inträngande
- olagligt inträngande nom

trespass

trespass (offend)
förbryta
- förbryta
trespass (encroach; intrude)
inkräkta
- inkräkta

Translation Matrix for trespass:

Noun	Related Translations	Other Translations
olagligt inträngande	trespass; unlawful entry
-	encroachment; intrusion; usurpation; violation
Verb	Related Translations	Other Translations
-	intrude; overstep; sin; take advantage; transgress
Other	Related Translations	Other Translations
förbryta	offend; trespass
inkräkta	encroach; intrude; trespass

Related Words for "trespass":

trespasses

Synonyms for "trespass":

tort; civil wrong
encroachment; violation; intrusion; usurpation; wrongdoing; wrongful conduct; misconduct; actus reus
intrude; transgress; offend; infract; violate; go against; breach; break
take advantage; use
sin; transgress
overstep; pass; go through; go across

Related Definitions for "trespass":

entry to another's property without right or permission¹
a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages¹
pass beyond (limits or boundaries)¹
commit a sin; violate a law of God or a moral law¹
break the law¹
make excessive use of¹
- She is trespassing upon my privacy¹
enter unlawfully on someone's property¹
- Don't trespass on my land!¹

Wiktionary Translations for trespass:

Cross Translation:

From	To	Via
• trespass	→ hemfridsbrott	↔ Hausfriedensbruch — Recht: unrechtmäßiges Betreten von fremden Grundstücken, Eindringen in fremdes Wohn-/Geschäftseigentum, Verletzung des Hausrechts

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University