Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: ataque

Spanish and German Search Results for: ataque

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. ataque:
  2. atacar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ataque from Spanish to German

ataque:

ataque [el ~] nom

  1. el ataque (asalto)
    der Angriff; die Bestürmung; der Ansturm; die Erstürmung; der Sturmangriff; der Sturmlauf
  2. el ataque (hemorragia cerebral; apoplejía)
    die Gehirnblutung; die apolectischen Infarct
  3. el ataque (correría; asalto; redada; )
    der Überfall
  4. el ataque (viento descendente; chubasco; racha; )
    der Fallwind; der Windstoß

Translation Matrix for ataque:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angriff asalto; ataque razia; redada
Ansturm asalto; ataque afluencia; agolpamiento; ataque masivo; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón; razia; redada
Bestürmung asalto; ataque razia; redada
Erstürmung asalto; ataque razia; redada
Fallwind ataque; chaparrón; chubasco; racha; racha de viento; ramalazo; ráfaga; ráfaga de viento; ventisca; ventolera; viento descendente; viento racheado ráfaga de viento; ventolera; viento de montaña; viento racheado
Gehirnblutung apoplejía; ataque; hemorragia cerebral
Sturmangriff asalto; ataque
Sturmlauf asalto; ataque
Windstoß ataque; chaparrón; chubasco; racha; racha de viento; ramalazo; ráfaga; ráfaga de viento; ventisca; ventolera; viento descendente; viento racheado arrebatos; ráfaga de viento; ráfagas de viento; ventolera; ventoleras; viento racheado
apolectischen Infarct apoplejía; ataque; hemorragia cerebral
Überfall asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada

Related Words for "ataque":


Synonyms for "ataque":


Wiktionary Translations for ataque:

ataque
  1. Militär: Angriff
noun
  1. Angriff
  2. das Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
Cross Translation:
FromToVia
• ataque → Angriff; Attacke ↔ attack — attempt to cause damage or injury
• ataque → Angriff; Attacke ↔ attack — offense of a battle
• ataque → Razzia; Überfall ↔ raid — An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering
• ataque → Anfall ↔ toeval — een aanval van epilepsie
• ataque → Schlaganfall ↔ beroerte — een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen
• ataque → Eingang; Eintritt; Anfall; Angriff; Offensive; Zugang; Zutritt ↔ accès — Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
• ataque → Anfall; Angriff; Offensive ↔ attaque — propre|nocat=1 Action d'attaquer

atacar:

atacar verbe

  1. atacar (agredir; acometer; asaltar)
    anfallen; bestürmen; angreifen; anstürmen
    • anfallen verbe (falle an, fällst an, fällt an, fiel an, fielt an, angefallen)
    • bestürmen verbe (bestürme, bestürmst, bestürmt, bestürmte, bestürmtet, bestürmt)
    • angreifen verbe (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
    • anstürmen verbe (stürme an, stürmst an, stürmt an, stürmte an, stürmtet an, angestürmt)
  2. atacar (cerrar; pasar; cerrarse; )
    schließen; sperren; verschließen; zumachen; verriegeln; zusperren; versperren
    • schließen verbe (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • sperren verbe (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
    • verschließen verbe (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • zumachen verbe (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • verriegeln verbe (verriegele, verriegelst, verriegelt, verriegelte, verriegeltet, verriegelt)
    • zusperren verbe (sperre zu, sperrst zu, sperrt zu, sperrte zu, sperrtet zu, zugesperrt)
    • versperren verbe (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)
  3. atacar (llevar adelante; forzar; mandar; )
    durchsetzen; durchführen
    • durchsetzen verbe (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)
    • durchführen verbe (führe durch, führst durch, führt durch, führte durch, führtet durch, durchgeführt)
  4. atacar (cerrar de golpe)
    greifen
    • greifen verbe (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
  5. atacar (impugnar; cuestionar)
    anfechten; angreifen
    • anfechten verbe (fechte an, fichst an, ficht an, focht an, fochtet an, angefochten)
    • angreifen verbe (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
  6. atacar (asediar; asaltar; agredir)
    belagern
    • belagern verbe (belagere, belagerst, belagert, belagerte, belagertet, belagert)
  7. atacar (deshonrar; forzar; violar)
    schänden; verletzen; angreifen; überfallen
    • schänden verbe (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)
    • verletzen verbe (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • angreifen verbe (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
    • überfallen verbe (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
  8. atacar (quebrantar; avanzar; imponer; )
    erzwingen; Gewalt gebrauchen
  9. atacar (quebrantar; atracar)
    notzüchtigen; vergewaltigen
    • notzüchtigen verbe (notzüchtige, notzüchtigst, notzüchtigt, notzüchtigte, notzüchtigtet, notgezüchtigt)
    • vergewaltigen verbe (vergewaltige, vergewaltigst, vergewaltigt, vergewaltigte, vergewaltigtet, vergewaltigt)

Conjugations for atacar:

presente
  1. ataco
  2. atacas
  3. ataca
  4. atacamos
  5. atacáis
  6. atacan
imperfecto
  1. atacaba
  2. atacabas
  3. atacaba
  4. atacábamos
  5. atacabais
  6. atacaban
indefinido
  1. ataqué
  2. atacaste
  3. atacó
  4. atacamos
  5. atacasteis
  6. atacaron
fut. de ind.
  1. atacaré
  2. atacarás
  3. atacará
  4. atacaremos
  5. atacaréis
  6. atacarán
condic.
  1. atacaría
  2. atacarías
  3. atacaría
  4. atacaríamos
  5. atacaríais
  6. atacarían
pres. de subj.
  1. que ataque
  2. que ataques
  3. que ataque
  4. que ataquemos
  5. que ataquéis
  6. que ataquen
imp. de subj.
  1. que atacara
  2. que atacaras
  3. que atacara
  4. que atacáramos
  5. que atacarais
  6. que atacaran
miscelánea
  1. ¡ataca!
  2. ¡atacad!
  3. ¡no ataques!
  4. ¡no ataquéis!
  5. atacado
  6. atacando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

atacar [el ~] nom

  1. el atacar (acometer)
    Angreifen; Anfallen
  2. el atacar (acometer)
    antasten; angreifen
  3. el atacar
    Ausfall machen; Angreifen

Translation Matrix for atacar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anfallen acometer; atacar
Angreifen acometer; atacar cuestionar; impugnar; violar
Ausfall machen atacar
angreifen acometer; atacar
antasten acometer; atacar
VerbRelated TranslationsOther Translations
Gewalt gebrauchen agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
anfallen acometer; agredir; asaltar; atacar
anfechten atacar; cuestionar; impugnar
angreifen acometer; agredir; asaltar; atacar; cuestionar; deshonrar; forzar; impugnar; violar
anstürmen acometer; agredir; asaltar; atacar abalanzarse sobre u.p.; arremeter; arremeter contra una persona; asaltar; haber gran demanda
belagern agredir; asaltar; asediar; atacar
bestürmen acometer; agredir; asaltar; atacar haber gran demanda
durchführen acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir pasar en tránsito; poner en práctica
durchsetzen acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir calar; efectuar; ejecutar; empujar; filtrarse; imponer; imponerse; insistir; instar; llevar adelante; no cesar; perseverar; realizar; retener; salir bien; solucionarse; tener constancia y tenacidad; tener éxito
erzwingen agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar acometer; agraviar; chantajear; compeler; extorcer; forzar; forzarse; hacer chantaje; infringir; intimidar; machacar; obligar; ordenar; poner bajo presión
greifen atacar; cerrar de golpe abordar; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; capturar; coger; coger preso; coger prisionero; despertar curiosidad; detener; engastar; engañar; enredar; estafar; fascinar; ganar; intrigar; obsesionar; pescar; prender; timar; tomar; tomar en posesión; trabar
notzüchtigen atacar; atracar; quebrantar
schließen atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder abarcar; abotonar; abrazar; abrochar; acabar; acabar con una; acabar de; acompañar; acordar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; ajustar cuentas; añadir; bloquear; caducar; calafatear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; completar; comprimir; concluir; contener; contornear; convenir en; copar; cuadrar; cubrir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; deducir; dejar bien cerrado; descartar; descomponer; detenerse; dominar; echar el cerrojo a; echar llave; efectuar; encapsular; encerrar; encontrarse en la recta final; englobar; envolver; escribir poesía; expirar; extinguirse; finalizar; incluir; inferir; limitar; llegar; llegar al fin; pagar; parar; poetizar; poner bajo llave; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; restringir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; saldar; sellar; tapar; terminar; ultimar; vencer
schänden atacar; deshonrar; forzar; violar afear; deformar; desfigurar; deshonrar; deslucir; hacer feo; malformar; profanar; violar
sperren atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder bloqear; bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar
vergewaltigen atacar; atracar; quebrantar violar; violar a una mujer
verletzen atacar; deshonrar; forzar; violar afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; picar; postergar; torturar; violar
verriegeln atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cortar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar
verschließen atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder adentrar; atar; bloquear; calzar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; detener; echar el cerrojo a; echar llave; internar; poner bajo llave; sellar; tapar; tener agarrado; tener detenido
versperren atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder bloquear; cerrar; cerrar con llave; cortar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner bajo llave; poner trabas a
zumachen atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder abotonar; abrochar; bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; cerrarse; concluir; correr; cortar; cuadrar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar
zusperren atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder bloqear; bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cortar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar
überfallen atacar; deshonrar; forzar; violar acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; invadir; pillar; privar; privar de; quitar; robar; sobrevenir; sorprender; tomar desprevenido

Synonyms for "atacar":


Wiktionary Translations for atacar:

atacar
verb
  1. jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen
  2. verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren
  3. Militär: überraschend angreifen
  4. einen Raub durchführen
Cross Translation:
FromToVia
• atacar → angreifen; überfallen ↔ assault — to attack, threaten or harass
• atacar → attackieren; angreifen ↔ attack — to apply violent force
• atacar → angreifen; attackieren; überfallen; herfallen über ↔ agresser — attaquer
• atacar → anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen; herfallen über ↔ attaquer — assaillir par agression.

Related Translations for ataque







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1058 seconds
Page rendered in 1.0 seconds