Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: moderación

Spanish and German Search Results for: moderación

Summary

Spanish to German: more detail...

moderación:
- Mäßigung; Besonnenheit; Biederkeit; Bravheit; Erleichterung; Milderung; Linderung; Zurückgezogenheit
Wiktionary:
- moderación → Maß
- moderación → Mäßigung

Spanish

Detailed Translations for moderación from Spanish to German

moderación:

moderación [la ~] nom

la moderación (modestia; sobriedad; recogimiento)
die Mäßigung; die Besonnenheit
- Mäßigung [die ~] nom
- Besonnenheit [die ~] nom
la moderación (honestidad; decencia; honorabilidad)
die Biederkeit; die Bravheit
- Biederkeit [die ~] nom
- Bravheit [die ~] nom
la moderación (alivio; ayuda; apoyo; asistencia; socorro; auxilio; alumbrado; temple; mitigación; aligeramiento)
die Erleichterung; die Milderung; die Linderung
- Erleichterung [die ~] nom
- Milderung [die ~] nom
- Linderung [die ~] nom
la moderación (mitigación)
die Mäßigung
- Mäßigung [die ~] nom
la moderación (sobriedad; reserva; retirada; modestia; recogimiento)
die Zurückgezogenheit
- Zurückgezogenheit [die ~] nom

Translation Matrix for moderación:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besonnenheit	moderación; modestia; recogimiento; sobriedad
Biederkeit	decencia; honestidad; honorabilidad; moderación
Bravheit	decencia; honestidad; honorabilidad; moderación
Erleichterung	aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; socorro; temple	ablandamiento; aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación; consuelo; facilitación; iluminación; simplificación
Linderung	aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; socorro; temple	aligeramiento; alivio; alumbrado; consuelo; iluminación
Milderung	aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; socorro; temple	aligeramiento; alivio; alumbrado; iluminación
Mäßigung	mitigación; moderación; modestia; recogimiento; sobriedad
Zurückgezogenheit	moderación; modestia; recogimiento; reserva; retirada; sobriedad	modestia; quietud; recogimiento; sobriedad

Synonyms for "moderación":

abstinencia; ayuno; dieta; privación; frugalidad; continencia; parvedad
amortiguación; amortiguamiento; atenuación
austeridad; sobriedad; parquedad
lenidad; blandura; benevolencia; flexibilidad; suavidad; dulzura; sosiego; elasticidad; ductilidad; maleabilidad; flacidez; inconsistencia; afabilidad; benignidad; bondad; delicadeza; indolencia; mansedumbre; ternura; flema; debilidad; flojedad

Wiktionary Translations for moderación:

moderación

noun

Abstufung einer Intensität
- Maß → moderación; medida
(Plural) gemessene Größe, auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
- Maß → moderación; medida
Einheit, in der etwas messen wird
- Maß → moderación; medida
genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
- Maß → moderación; medida

Cross Translation:

From	To	Via
• moderación	→ Mäßigung	↔ moderatie — matiging, gematigdheid

Related Translations for moderación