Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: conquista

Spanish and German Search Results for: conquista

Summary

Spanish to German: more detail...

conquista:
- Einnahme; Einkürzung; Einfall; Polizei-einfall
conquistar:
- erobern
Wiktionary:
- conquista → Eroberung
- conquista → Eroberung
- conquistar → erobern
- conquistar → erobern

Spanish

Detailed Translations for conquista from Spanish to German

conquista:

conquista [la ~] nom

la conquista (toma)
die Einnahme; die Einkürzung
- Einnahme [die ~] nom
- Einkürzung [die ~] nom
la conquista (invasión de policía; entrada; incursión; redada; invasión; arrollo)
der Einfall; der Polizei-einfall
- Einfall [der ~] nom
- Polizei-einfall [der ~] nom

Translation Matrix for conquista:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einfall	arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada	acicate; arranque; arrebato; capricho; concepto; deriva; empuje; entrada; estímulo; humor; idea; impresión; impulsión; impulso; instinto; invasión; irrupción; noción; opinión; parecer; pensamiento; presentimiento; punto de vista; sentido; sentimiento; visión óptica
Einkürzung	conquista; toma
Einnahme	conquista; toma	entrada; ingreso; llegada; obtención; ocupación; suma recibida; toma de posesión
Polizei-einfall	arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada

Synonyms for "conquista":

ligue; coqueteo; amorío; flirteo
victoria; trofeo; triunfo; vencimiento

Wiktionary Translations for conquista:

conquista

noun

Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes
- Eroberung → conquista

Cross Translation:

From	To	Via
• conquista	→ Eroberung	↔ conquête — action de conquérir ; la chose conquise elle-même.

conquista form of conquistar:

conquistar verbe

conquistar (tomar en posesión)
erobern
- erobern verbe (erobere, eroberst, erobert, eroberte, erobertet, erobert)

Conjugations for conquistar:

presente

conquisto
conquistas
conquista
conquistamos
conquistáis
conquistan

imperfecto

conquistaba
conquistabas
conquistaba
conquistábamos
conquistabais
conquistaban

indefinido

conquisté
conquistaste
conquistó
conquistamos
conquistasteis
conquistaron

fut. de ind.

conquistaré
conquistarás
conquistará
conquistaremos
conquistaréis
conquistarán

condic.

conquistaría
conquistarías
conquistaría
conquistaríamos
conquistaríais
conquistarían

pres. de subj.

que conquiste
que conquistes
que conquiste
que conquistemos
que conquistéis
que conquisten

imp. de subj.

que conquistara
que conquistaras
que conquistara
que conquistáramos
que conquistarais
que conquistaran

miscelánea

¡conquista!
¡conquistad!
¡no conquistes!
¡no conquistéis!
conquistado
conquistando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for conquistar:

Verb	Related Translations	Other Translations
erobern	conquistar; tomar en posesión	coger; corregir; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; tomar; volver a encontrar

Synonyms for "conquistar":

adjudicarse; apoderarse; apropiarse; retener; acaparar; ganar; obtener; conseguir; alcanzar; lograr
debelar; vencer; dominar; rendir; batir
expugnar; tomar; ocupar
fascinar; seducir; embelesar; encantar; atraer; deslumbrar; ofuscar
galantear; piropear; requebrar; cortejar; rondar; camelar

Wiktionary Translations for conquistar:

conquistar

verb

ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen
- erobern → conquistar

Cross Translation:

From	To	Via
• conquistar	→ erobern	↔ conquer — defeat in combat
• conquistar	→ erobern	↔ veroveren — een gebied door een militaire operatie in zijn macht nemen
• conquistar	→ erobern	↔ conquérir — acquérir par les armes.