Summary
Spanish to German: more detail...
-
percibir:
- sehen; gucken; anschauen; schauen; ansehen; betrachten; wahrnehmen; anblicken; beobachten; observieren; bemerken; feststellen; entdecken; fühlen; spüren; merken; erkennen; zu sehen bekommen; signalisieren; unterscheiden; auseinanderhalten; achtgeben; zusehen; begucken; hinblicken; ausmachen; kassieren; beäugen; gaffen; besehen
- Innen; Geld einsammeln
-
Wiktionary:
- percibir → feststellen
- percibir → begreifen, wahrnehmen, erkennen, beobachten, anfühlen, empfinden, einkassieren, einziehen, betreiben, kassieren, auffassen, perzipieren
Spanish
Detailed Translations for percibir from Spanish to German
percibir:
-
percibir (mirar; ver; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar)
-
percibir (mirar a; dar un vistazo a; observar)
-
percibir (mirar; ver; vigilar; observar; percatarse de; contemplar; dar un vistazo a; distinguir; notar)
-
percibir (notar; ver; observar; estar presente; contemplar; distinguir)
sehen; bemerken; beobachten; wahrnehmen; feststellen; entdecken-
feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
percibir (darse cuenta de; observar; entrever; advertir)
fühlen; sehen; spüren; beobachten; merken; bemerken; wahrnehmen; erkennen; feststellen; entdecken-
feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
percibir (distinguir; distinguirse; destacarse; mirar; discernir; percatarse de)
bemerken; zu sehen bekommen; feststellen; wahrnehmen; erkennen-
zu sehen bekommen verbe
-
feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
percibir (constatar; notar; darse cuenta de; advertir; señalar; distinguir; observar; percatarse de)
bemerken; wahrnehmen; merken; signalisieren; feststellen; spüren-
signalisieren verbe (signalisiere, signalisierst, signalisiert, signalisierte, signalisiertet, signalisiert)
-
feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
percibir (distinguir; desempeñar; cumplir; diferenciar; discernir; divisar; distinguirse; diferenciarse; condecorar)
unterscheiden; auseinanderhalten-
unterscheiden verbe (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)
-
auseinanderhalten verbe (halte auseinander, hältst auseinander, hält auseinander, hielt auseinander, hieltet auseinander, auseinandergehalten)
-
-
percibir (vigilar; contemplar; percatarse de; mirar; observar; controlar; prestar atención)
beobachten; observieren; achtgeben; anschauen; zusehen; ansehen; begucken; hinblicken; ausmachen-
achtgeben verbe
-
percibir (cobrar; recaudar; levantar; imponer; alzar; elevar)
-
percibir (observar; ver; notar; mirar; estudiar; lorear; distinguir; hojear; examinar; inspeccionar)
Conjugations for percibir:
presente
- percibo
- percibes
- percibe
- percibimos
- percibís
- perciben
imperfecto
- percibía
- percibías
- percibía
- percibíamos
- percibíais
- percibían
indefinido
- percibí
- percibiste
- percibió
- percibimos
- percibisteis
- percibieron
fut. de ind.
- percibiré
- percibirás
- percibirá
- percibiremos
- percibiréis
- percibirán
condic.
- percibiría
- percibirías
- percibiría
- percibiríamos
- percibiríais
- percibirían
pres. de subj.
- que perciba
- que percibas
- que perciba
- que percibamos
- que percibáis
- que perciban
imp. de subj.
- que percibiera
- que percibieras
- que percibiera
- que percibiéramos
- que percibierais
- que percibieran
miscelánea
- ¡percibe!
- ¡percibid!
- ¡no percibas!
- ¡no percibáis!
- percibido
- percibiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el percibir (cobrar)
Translation Matrix for percibir:
Synonyms for "percibir":
Wiktionary Translations for percibir:
percibir
Cross Translation:
verb
-
etwas bemerken, wahrnehmen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• percibir | → begreifen | ↔ apprehend — to understand; to recognize |
• percibir | → wahrnehmen; erkennen | ↔ discern — to detect with the senses, especially with the eyes |
• percibir | → wahrnehmen | ↔ perceive — to understand |
• percibir | → beobachten; wahrnehmen | ↔ waarnemen — iets via de zintuigen in zich opnemen. |
• percibir | → anfühlen; empfinden | ↔ voelen — gewaarworden door aanraking, meestal met betrekking tot temperatuur of druk |
• percibir | → einkassieren; einziehen | ↔ innen — verschuldigd geld in ontvangst nemen |
• percibir | → betreiben; einziehen; kassieren; einkassieren | ↔ incasseren — (geld) in ontvangst nemen. |
• percibir | → auffassen; perzipieren; wahrnehmen | ↔ percevoir — Traductions à trier suivant le sens |