Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. carcoma:
  2. carcomer:
  3. carcomerse:
  4. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for carcoma from Spanish to German

carcoma:

carcoma [la ~] nom

  1. la carcoma (termita)
    die Termite
  2. la carcoma (serrín)
    Holzmehl
  3. la carcoma (serrín; serraduras; pulpa de madera; polvo de madera)
    Holzmehl; Sägemehl

carcoma [el ~] nom

  1. el carcoma
    der Mull; der Mulm; der Torfmull

Translation Matrix for carcoma:

NounRelated TranslationsOther Translations
Holzmehl carcoma; polvo de madera; pulpa de madera; serraduras; serrín polvo de madera; pulpa de madera; serraduras; serrín
Mull carcoma
Mulm carcoma
Sägemehl carcoma; polvo de madera; pulpa de madera; serraduras; serrín polvo de madera; pulpa de madera; serraduras; serrín
Termite carcoma; termita
Torfmull carcoma erupción cutánea; hongo cutáneo; irritación cutánea; polvo de turba; psoriásis

Wiktionary Translations for carcoma:


Cross Translation:
FromToVia
carcoma Holzwurm houtworm — een naam voor verschillende in hout levende insectenlarven

carcoma form of carcomer:

carcomer verbe

  1. carcomer (corroer; morder; descomponerse; )
  2. carcomer (comerse; comer; tomar; )
    aufessen; speisen; verzehren; verspeisen; aufzehren
    • aufessen verbe (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • speisen verbe (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • verzehren verbe (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • verspeisen verbe (verspeise, verspeist, verspeiste, verspeistet, verspeist)
    • aufzehren verbe (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)

Conjugations for carcomer:

presente
  1. carcomo
  2. carcomes
  3. carcome
  4. carcomemos
  5. carcoméis
  6. carcomen
imperfecto
  1. carcomía
  2. carcomías
  3. carcomía
  4. carcomíamos
  5. carcomíais
  6. carcomían
indefinido
  1. carcomí
  2. carcomiste
  3. carcomió
  4. carcomimos
  5. carcomisteis
  6. carcomieron
fut. de ind.
  1. carcomeré
  2. carcomerás
  3. carcomerá
  4. carcomeremos
  5. carcomeréis
  6. carcomerán
condic.
  1. carcomería
  2. carcomerías
  3. carcomería
  4. carcomeríamos
  5. carcomeríais
  6. carcomerían
pres. de subj.
  1. que carcoma
  2. que carcomas
  3. que carcoma
  4. que carcomamos
  5. que carcomáis
  6. que carcoman
imp. de subj.
  1. que carcomiera
  2. que carcomieras
  3. que carcomiera
  4. que carcomiéramos
  5. que carcomierais
  6. que carcomieran
miscelánea
  1. ¡carcome!
  2. ¡carcomed!
  3. ¡no carcomas!
  4. ¡no carcomáis!
  5. carcomido
  6. carcomiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for carcomer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abnagen carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
aufessen agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar aprovechar; atiborrarse; atracarse; cenar; comer; comer con glotonería; comerlo todo; comerse; consumir; destrozar; devorar; embuchar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; mordisquear; roer; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
aufzehren agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar agotar; aguantar; aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comerlo todo; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; devorar; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; tomar; usar
erodieren carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
speisen agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar alimentar; aprovechar; atiborrarse; cazar; cenar; comer; comerlo todo; comerse; consumir; dar comida a; dar de comer a; devorar; estar a la mesa; mordisquear; nutrir; roer; tomar
verspeisen agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar aprovechar; atiborrarse; atracarse; cenar; comer; comer con glotonería; comerlo todo; comerse; consumir; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; mordisquear; roer; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
verzehren agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar aguantar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; cenar; comer; comer con glotonería; comerlo todo; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; devorar; digerir; digerirse; engullir; experimentar; gastar; hundirse; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; mordisquear; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; roer; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
wegbeizen carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse

carcomerse:

carcomerse verbe

  1. carcomerse

Conjugations for carcomerse:

presente
  1. me carcomo
  2. te carcomes
  3. se carcome
  4. nos carcomemos
  5. os carcoméis
  6. se carcomen
imperfecto
  1. me carcomía
  2. te carcomías
  3. se carcomía
  4. nos carcomíamos
  5. os carcomíais
  6. se carcomían
indefinido
  1. me carcomí
  2. te carcomiste
  3. se carcomió
  4. nos carcomimos
  5. os carcomisteis
  6. se carcomieron
fut. de ind.
  1. me carcomeré
  2. te carcomerás
  3. se carcomerá
  4. nos carcomeremos
  5. os carcomeréis
  6. se carcomerán
condic.
  1. me carcomería
  2. te carcomerías
  3. se carcomería
  4. nos carcomeríamos
  5. os carcomeríais
  6. se carcomerían
pres. de subj.
  1. que me carcoma
  2. que te carcomas
  3. que se carcoma
  4. que nos carcomamos
  5. que os carcomáis
  6. que se carcoman
imp. de subj.
  1. que me carcomiera
  2. que te carcomieras
  3. que se carcomiera
  4. que nos carcomiéramos
  5. que os carcomierais
  6. que se carcomieran
miscelánea
  1. ¡carcomete!
  2. ¡carcomeos!
  3. ¡no te carcomas!
  4. ¡no os carcomáis!
  5. carcomido
  6. carcomiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for carcomerse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
vermorschen carcomerse

Related Translations for carcoma