Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: ordeño

Spanish and German Search Results for: ordeño

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. ordeñar:
  2. ordenar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ordeño from Spanish to German

ordeñar:

ordeñar verbe

  1. ordeñar
    melken
    • melken verbe (melke, melkst, melkt, melkte, melktet, gemelkt)

Conjugations for ordeñar:

presente
  1. ordeño
  2. ordeñas
  3. ordeña
  4. ordeñamos
  5. ordeñáis
  6. ordeñan
imperfecto
  1. ordeñaba
  2. ordeñabas
  3. ordeñaba
  4. ordeñábamos
  5. ordeñabais
  6. ordeñaban
indefinido
  1. ordeñé
  2. ordeñaste
  3. ordeñó
  4. ordeñamos
  5. ordeñasteis
  6. ordeñaron
fut. de ind.
  1. ordeñaré
  2. ordeñarás
  3. ordeñará
  4. ordeñaremos
  5. ordeñaréis
  6. ordeñarán
condic.
  1. ordeñaría
  2. ordeñarías
  3. ordeñaría
  4. ordeñaríamos
  5. ordeñaríais
  6. ordeñarían
pres. de subj.
  1. que ordeñe
  2. que ordeñes
  3. que ordeñe
  4. que ordeñemos
  5. que ordeñéis
  6. que ordeñen
imp. de subj.
  1. que ordeñara
  2. que ordeñaras
  3. que ordeñara
  4. que ordeñáramos
  5. que ordeñarais
  6. que ordeñaran
miscelánea
  1. ¡ordeña!
  2. ¡ordeñad!
  3. ¡no ordeñes!
  4. ¡no ordeñéis!
  5. ordeñado
  6. ordeñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ordeñar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
melken ordeñar

Wiktionary Translations for ordeñar:

ordeñar
Cross Translation:
FromToVia
• ordeñar → melken ↔ milk — to express milk from mammal
• ordeñar → melken ↔ melken — veeteelt|nld de melk uit de uier van een koe of een geit halen
• ordeñar → melken ↔ traire — Extraire le lait des pis d’un mammifère femelle.

ordenar:

ordenar verbe

  1. ordenar (recoger la mesa; recoger; meter; almacenar; deshacerse de)
    aufräumen; bergen; wegräumen; ausräumen; speichern; abräumen; weglegen; ausverkaufen; aufheben; abdecken; lagern; bewahren; aufbewahren
    • aufräumen verbe (räume auf, räumst auf, räumt auf, räumte auf, räumtet auf, aufgeräumt)
    • bergen verbe (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
    • wegräumen verbe (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)
    • ausräumen verbe (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • speichern verbe (speichere, speicherst, speichert, speicherte, speichertet, gespeichert)
    • abräumen verbe (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)
    • weglegen verbe (lege weg, legst weg, legt weg, legte weg, legtet weg, weggelegt)
    • ausverkaufen verbe (verkaufe aus, verkaufst aus, verkauft aus, verkaufte aus, verkauftet aus, ausverkauft)
    • aufheben verbe (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • abdecken verbe (decke ab, deckst ab, deckt ab, deckte ab, decktet ab, abgedeckt)
    • lagern verbe (lagere, lagerst, lagert, lagerte, lagertet, gelagert)
    • bewahren verbe (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • aufbewahren verbe (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
  2. ordenar (mandar; decretar; dar orden de)
    gebieten; befehlen; auftragen; kommandieren; beauftragen; erlassen; regieren; herrschen; beherrschen
    • gebieten verbe (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • befehlen verbe (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • auftragen verbe (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • kommandieren verbe (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • beauftragen verbe (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • erlassen verbe (erlasse, erläßt, erließ, erließt, erlassen)
    • regieren verbe (regiere, regierst, regiert, regierte, regiertet, regiert)
    • herrschen verbe (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
    • beherrschen verbe (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
  3. ordenar (sortear; seleccionar; clasificar)
    ordnen; gliedern
    • ordnen verbe (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • gliedern verbe (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)
  4. ordenar (encabezar; guiar; llevar; )
    führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen
    • führen verbe (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten verbe (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • steuern verbe (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • anordnen verbe (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • kommandieren verbe (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • lenken verbe (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • befehlen verbe (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • gebieten verbe (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • verordnen verbe (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
  5. ordenar (clasificar)
    klassifizieren; einteilen
    • klassifizieren verbe (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • einteilen verbe (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
  6. ordenar (clasificar)
    ordnen; einordnen; einteilen; inOrdnungbringen
    • ordnen verbe (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • einordnen verbe (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • einteilen verbe (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
  7. ordenar (prescribir; disponer; obligar; )
    vorschreiben; befehlen; anordnen; gebieten; verordnen; diktieren; auftragen
    • vorschreiben verbe (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
    • befehlen verbe (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • anordnen verbe (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • gebieten verbe (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • verordnen verbe (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
    • diktieren verbe (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)
    • auftragen verbe (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
  8. ordenar (proclamar; promulgar; decretar)
    anordnen; bestimmen; befehlen; verordnen; vorschreiben; diktieren; bekanntmachen
    • anordnen verbe (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • bestimmen verbe (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • befehlen verbe (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • verordnen verbe (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
    • vorschreiben verbe (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
    • diktieren verbe (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)
    • bekanntmachen verbe (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
  9. ordenar (clasificar; organizar; sistematizar; )
    einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
    • einteilen verbe (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
    • gruppieren verbe (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
    • klassifizieren verbe (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • ordnen verbe (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • sortieren verbe (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  10. ordenar (arreglar; remendar; limpiar)
    beseitigen; beheben; ausbessern
    • beseitigen verbe (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
    • beheben verbe (behebe, behebst, behebt, behob, behobt, behoben)
    • ausbessern verbe (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
  11. ordenar (agraviar; forzar; obligar; )
    forcieren; erzwingen; befehlen; pressen; gebieten
    • forcieren verbe (forciere, forcierst, forciert, forcierte, forciertet, forciert)
    • erzwingen verbe (erzwinge, erzwingst, erzwint, erzwang, erzwangt, erzwungen)
    • befehlen verbe (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • pressen verbe (preße, preßest, preßt, preßte, preßtet, gepresst)
    • gebieten verbe (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
  12. ordenar (dictar; decretar; mandar; fijar; estipular)
    gebieten; befehlen; herrschen über; Herr sein über
  13. ordenar
    herrichten
    • herrichten verbe (herrichte, herrichtest, herrichtet, herrichtete, herrichtetet, hergerichtet)
  14. ordenar
    sortieren
    • sortieren verbe (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  15. ordenar (mandar; encomendar; encargar; instruir; dar un encargo)
    Auftrag erteilen
  16. ordenar (encargar; agobiar; gravar; )
    beauftragen; auftragen
    • beauftragen verbe (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • auftragen verbe (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
  17. ordenar (renovar; arreglar; mejorar; )
    renovieren; restaurieren
    • renovieren verbe (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
    • restaurieren verbe (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
  18. ordenar (restaurar; subsanar; renovar; )
    restaurieren
    • restaurieren verbe (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
  19. ordenar (regular; resolver)
    abhandeln; abwickeln; schlichten; beilegen
    • abhandeln verbe (handele ab, handelst ab, handelt ab, handelte ab, handeltet ab, abgehandelt)
    • abwickeln verbe (wickele ab, wickelst ab, wickelt ab, wickelte ab, wickeltet ab, abgewickelt)
    • schlichten verbe (schlichte, schlichtest, schlichtet, schlichtete, schlichtetet, geschlichtet)
    • beilegen verbe (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
  20. ordenar (decretar; mandar; encargar; )
    befehlen; beauftragen; kommandieren
    • befehlen verbe (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • beauftragen verbe (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • kommandieren verbe (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
  21. ordenar (clasificar; organizar; sistematizar)
    klassifizieren; sortieren
    • klassifizieren verbe (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • sortieren verbe (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)

Conjugations for ordenar:

presente
  1. ordeno
  2. ordenas
  3. ordena
  4. ordenamos
  5. ordenáis
  6. ordenan
imperfecto
  1. ordenaba
  2. ordenabas
  3. ordenaba
  4. ordenábamos
  5. ordenabais
  6. ordenaban
indefinido
  1. ordené
  2. ordenaste
  3. ordenó
  4. ordenamos
  5. ordenasteis
  6. ordenaron
fut. de ind.
  1. ordenaré
  2. ordenarás
  3. ordenará
  4. ordenaremos
  5. ordenaréis
  6. ordenarán
condic.
  1. ordenaría
  2. ordenarías
  3. ordenaría
  4. ordenaríamos
  5. ordenaríais
  6. ordenarían
pres. de subj.
  1. que ordene
  2. que ordenes
  3. que ordene
  4. que ordenemos
  5. que ordenéis
  6. que ordenen
imp. de subj.
  1. que ordenara
  2. que ordenaras
  3. que ordenara
  4. que ordenáramos
  5. que ordenarais
  6. que ordenaran
miscelánea
  1. ¡ordena!
  2. ¡ordenad!
  3. ¡no ordenes!
  4. ¡no ordenéis!
  5. ordenado
  6. ordenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ordenar:

NounRelated TranslationsOther Translations
abdecken cubrir
aufheben agitación; conmoción
VerbRelated TranslationsOther Translations
Auftrag erteilen dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
Herr sein über decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar
abdecken almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa abrigar; blindar; camuflar; cercar; cubrir; cubrirse; deshuesar; desollar; despellejar; encerrar; encubrir; guardar; proteger; recoger; recoger la mesa; recubrir; tapar
abhandeln ordenar; regular; resolver despachar; negociar; regatear; tramitar; tratar
abräumen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa desocupar; evacuar; ir a buscar; quitar; recoger; recoger la mesa; retirar; separar; traer; vaciar; verter; verter sobre
abwickeln ordenar; regular; resolver desenrollar
anordnen conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; prescribir; presidir; proclamar; promulgar; ser primero arreglar; colocar; comenzar; construir; decidir; determinar; dictar; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie; tomar una decisión
aufbewahren almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa acopiar; acumular; ahorrar; almacenar; coleccionar; colocar; combinar; compaginar; compilar; conservar; depositar; economizar; guardar; juntar; meter; poner; proteger; quedar; reunir; salvar; situar; sobrar
aufheben almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa ajustar cuentas; alzar; anular; archivar; aupar; cancelar; colocar; conservar; declarar nulo; depositar; derretirse; descomponer; desdar; deshacer; disipar; disolver; disolverse; elevar; erguir; erigir; escamar; establecer; guardar; incorporar; levantar; liquidar; meter; pagar; poner; proteger; recoger; recoger del suelo; rescindir; revertir; revocar; saldar; situar; subir; suprimir; tachar; timar
aufräumen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa depurar; desinfectar; limpiar; poner aparte; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa
auftragen agobiar; cargar; dar orden de; decretar; dictar; disponer; encargar; gravar; mandar; obligar; ordenar; pesar sobre; prescribir adquirir; coger; cortar; cortar en pedazos; cucharear; descomponerse; desgastar; hacer pedazos; incurrir en; poner delante; presumir; servir; servir en la mesa; sufrir
ausbessern arreglar; limpiar; ordenar; remendar ajustar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; complementar; completar; corregir; fijar; innovar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; poner en orden; reajustar; rectificar; reforzar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; terminar
ausräumen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa dejar vacío; desalojar; desocupar; despejar; evacuar; limpiar; limpiar a fondo; quitar; recoger; recoger la mesa; terminar; vaciar; verter; verter sobre
ausverkaufen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa liquidar; recoger; recoger la mesa; saldar
beauftragen agobiar; cargar; dar orden de; decretar; encargar; encomendar; gravar; mandar; obligar; ordenar; pesar sobre hacer objeciones contra; levantar; objetar contra; oponerse a; pesar sobre
befehlen acometer; agraviar; compeler; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; estipular; fijar; forzar; forzarse; gobernar; guiar; infringir; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; machacar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; prescribir; presidir; proclamar; promulgar; ser primero dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
beheben arreglar; limpiar; ordenar; remendar alzar; levantar; recoger; recoger la mesa
beherrschen dar orden de; decretar; mandar; ordenar contener; controlar; dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; quedarse tranquilo; refrenar; reinar; reprimir
beilegen ordenar; regular; resolver abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; ajustir; alzar; ampliar; arreglar; asistir en el parto; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; cumplir; desempeñar; dirimir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; firmar la paz; incluir; limitar; pagar un suplemento; poner en orden; redimir; rescatar; restringir; sumar
bekanntmachen decretar; ordenar; proclamar; promulgar anunciar; emitir noticias; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; pasar lista; publicar
bergen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa almacenar; aplicar; colocar; depositar; encajar; engarzar; guardar; meter; poner; salvar; situar
beseitigen arreglar; limpiar; ordenar; remendar alejarse; cambiar la fecha; desalojar; desarmar; descartar; desechar; desmantelar; desmontar; despachar; despedir; desplazar; distanciar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; mudarse; quitar; recoger; recoger la mesa; tirar; trasladar; trasladarse
bestimmen decretar; ordenar; proclamar; promulgar acordar; adivinar; appreciar; caducar; comprobar; concluir; condecorar; conjeturar; considerar; constatar; convenir en; decidir; decidirse a; definir; describir; destacarse; detallar; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; especificar; establecer; estimar; estipular; expirar; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; pintar; precisar; presentar; proponer; provocar; representar; resolver; sugerir; terminar; tomar una decisión; vencer
bewahren almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa almacenar; amparar; colocar; conservar; defensar; depositar; disimular; esconder; guardar; mantenerse; meter; poner; proteger; salvar; situar
diktieren decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir; proclamar; promulgar dictar; dictar una carta; obligar; prescribir; recetar
einordnen clasificar; ordenar acceder; adaptarse; arreglar; caber en; colocar; colocarse; colocarse en el carril correspondiente 4en la vía debida; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; dirigir; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; engarzar; enmoldar; entrar en; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; insertar; intercalar; interpolar; interponer; invertir; jugar; meter en; mover; pagar; poner; poner entre; probarse; publicar; reducir; reglamentar; regular; situar; tender; tumbar; ubicar
einteilen clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear arreglar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; reglamentar; situar; tender; tumbar; ubicar
erlassen dar orden de; decretar; mandar; ordenar absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; liberar de; librar; perdonar
erzwingen acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; chantajear; extorcer; forzar; hacer chantaje; imponer; infringir; intimidar; obligar; poner bajo presión; quebrantar; violar
forcieren acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar atravesar; despegar; hacer carrera; obligar a hacer; romperse
führen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; acondicionar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; culminar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; formar; gobernar; guiar; hacer referencia; indiciar; instalar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; pasar; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; terminar en; verter en
gebieten acometer; agraviar; compeler; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; encabezar; estar en cabeza; estipular; fijar; forzar; forzarse; gobernar; guiar; infringir; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; machacar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; prescribir; presidir; ser primero dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
gliedern clasificar; ordenar; seleccionar; sortear compartir; desglosar; distribuir; indiciar; repartir; separar; subdividir
gruppieren clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear agrupar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; encajar; engarzar; estacionar; grupo; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
herrichten ordenar adecuar; apropiar; arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; hacer adecuado; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
herrschen dar orden de; decretar; mandar; ordenar dominar; ejercer el poder; extendir de una enfermedad; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar; tener autoridad
herrschen über decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar
inOrdnungbringen clasificar; ordenar
klassifizieren clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear clasificar
kommandieren conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; recaudar; reclamar; reinar; reivindicar
lagern almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa acampar; acantonar; almacenar; colocar; depositar; guardar; hacer camping; meter; poner; salvar; situar
leiten conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; ir a la cabeza; ir delante; mandar
lenken conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; arrojar; barrer; cambiar de rumbo; conducir; convoyar; coordinar; dirigir; dominar; echar; ejercer el poder; escoltar; estar al volante; guiar; hacer referencia; hacer una zancadilla; imperar; llevar el timón; navigar; predominar; prevalecer; reinar; volar
ordnen clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear arreglar; arrellanarse; dirigir; dotar de estructura; estructurar; tender suavemente; tumbar suavemente
pressen acometer

Synonyms for "ordenar":


Wiktionary Translations for ordenar:

ordenar
verb
  1. etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
  2. etwas anordnen, veranlassen
  3. eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• ordenar → sortieren ↔ sorteren — orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen
• ordenar → ordnen ↔ rangschikken — een bepaalde volgorde in iets aanbrengen
• ordenar → aufräumen ↔ opruimen — iets in orde brengen, netjes maken
• ordenar → befehlen ↔ bevelen — een dwingende opdracht geven.
• ordenar → ordnen; anordnen ↔ order — to set in (any) order
• ordenar → ordnen ↔ order — to set in (a good) order
• ordenar → befehlen; anordnen ↔ order — to issue a command
• ordenar → bestellen; ordern ↔ order — to request some product or service
• ordenar → sortieren ↔ sort — act of sorting
• ordenar → sortieren ↔ sort — arrange in order
• ordenar → befehlen; anordnen ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• ordenar → aufklären; entwirren ↔ débrouiller — démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion.
• ordenar → ordnen ↔ ordonner — Disposer suivant un certain ordre.


Wiktionary Translations for ordeño:

Cross Translation:
FromToVia
• ordeño → Melken ↔ milking — the act by which a cow is milked







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1089 seconds
Page rendered in 1.0 seconds