Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: gallina

Spanish and German Search Results for: gallina

Summary

Spanish to German: more detail...

gallina:
- Hühner; Huhn; Henne; Glucke; Vogel; Hühnchen; kleines Huhn; Poulet
- Feigling; Angsthase; Pantoffelheld
Wiktionary:
- gallina → Huhn, Henne
- gallina → Huhn, Küchlein, Hühnchen, Hähnchen, Hühnerfleisch, Feigling, furchtsam, ängstlich, Schisser, Angsthase, Schisserin, Warmduscher, Hosenscheißer, Henne, Legehenne, Schwächling, Weichei, Haushuhn

Spanish

Detailed Translations for gallina from Spanish to German

gallina:

gallina [la ~] nom

la gallina
die Hühner; Huhn; die Henne; die Glucke
- Hühner [die ~] nom
- Huhn [das ~] nom
- Henne [die ~] nom
- Glucke [die ~] nom
la gallina (ave; pájaro; tipo; pollo; pollita; gallina joven; perdiz)
der Vogel
- Vogel [der ~] nom
la gallina (polla de agua; menudillos de pollo; pollo)
Hühnchen; kleines Huhn
- Hühnchen [das ~] nom
- kleines Huhn [das ~] nom
la gallina (pollo; menudillos de pollo)
Hühnchen; die Henne
- Hühnchen [das ~] nom
- Henne [die ~] nom
la gallina (menudillos de pollo; pollo; polla de agua)
Poulet
- Poulet [das ~] nom

gallina [el ~] nom

el gallina (blandengue)
der Feigling; der Angsthase
- Feigling [der ~] nom
- Angsthase [der ~] nom
el gallina (Juan Lanas; cagón; bragazas)
der Pantoffelheld
- Pantoffelheld [der ~] nom

Translation Matrix for gallina:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angsthase	blandengue; gallina	bragazas; calzonazos
Feigling	blandengue; gallina	bragazas; calzonazos
Glucke	gallina
Henne	gallina; menudillos de pollo; pollo	gallina madre
Huhn	gallina
Hühnchen	gallina; menudillos de pollo; polla de agua; pollo
Hühner	gallina	volatería; volátiles
Pantoffelheld	Juan Lanas; bragazas; cagón; gallina
Poulet	gallina; menudillos de pollo; polla de agua; pollo
Vogel	ave; gallina; gallina joven; perdiz; pollita; pollo; pájaro; tipo	ave; chaval; tipo; tío
kleines Huhn	gallina; menudillos de pollo; polla de agua; pollo

Synonyms for "gallina":

cagueta; cobarde; miedoso
polla; gallinácea; pita

Wiktionary Translations for gallina:

gallina

noun

Zoologie: weibliches Haushuhn
- Huhn → gallina
Zoologie, Ornithologie: weiblicher Vogel (insbesondere bei Huhn)
- Henne → gallina

Cross Translation:

From	To	Via
• gallina	→ Huhn; Küchlein; Hühnchen; Hähnchen	↔ chicken — bird
• gallina	→ Hühnerfleisch; Hühnchen; Huhn	↔ chicken — meat
• gallina	→ Feigling	↔ chicken — coward
• gallina	→ furchtsam; ängstlich	↔ chicken-hearted — lacking courage
• gallina	→ Schisser; Angsthase; Feigling; Schisserin; Warmduscher; Hosenscheißer	↔ coward — a person who lacks courage
• gallina	→ Henne; Huhn; Legehenne	↔ hen — female bird (i.e. chicken)
• gallina	→ Schwächling; Weichei	↔ wimp — someone who lacks confidence
• gallina	→ Hühnchen; Huhn	↔ kip — Gallus gallus domesticus, gedomesticeerde vogel uit de familie van de hoenderachtigen
• gallina	→ Henne	↔ hen — het vrouwtje van de hoenderachtige vogels
• gallina	→ Henne; Legehenne	↔ poule — Gallinacée
• gallina	→ Haushuhn	↔ poule domestique — (term, zootechnie) sous-espèce de poules (Gallus gallus), domestiquées, élevées pour la chair, pour les œufs, le combat et parfois pour les plumes.

Related Translations for gallina