Interglot - combate: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

combate:
- Kampf; Streit; Kämpfe; Gefecht; Meinungsverschiedenheit; Wettkampf; Zank; Schlacht; Konflikt; Auseinandersetzung; Krach; Schlägerei; Ringen; Streitigkeit; Twist; Fehde; Ringkampf; Balgerei; Wettbewerb; Spiel; Partie; Spielchen; Spielraum; Wettstreit; Handgemenge; Keilerei; Krieg; Feldschlacht; Schlag; Hieb; Klaps
combatir:
- streiten; schlagen; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen; kämpfen; fechten
combarse:
- sichverziehen; abfüllen; einsacken
Wiktionary:
- combate → Kampf, Bekämpfung
- combate → Schlacht, Kampf
- combatir → streiten, kämpfen, bekämpfen

Spanish

Detailed Translations for combate from Spanish to German

combate:

combate [el ~] nom

el combate (lucha; campo; agarrada; conflicto; campo de concentración; batalla; parcela; parcelación)
der Kampf; der Streit; der Kämpfe; Gefecht; die Meinungsverschiedenheit; der Wettkampf; der Zank; die Schlacht; der Konflikt; die Auseinandersetzung; der Krach; die Schlägerei; Ringen; die Streitigkeit; der Twist; die Fehde; der Ringkampf; die Balgerei
- Kampf [der ~] nom
- Streit [der ~] nom
- Kämpfe [der ~] nom
- Gefecht [das ~] nom
- Meinungsverschiedenheit [die ~] nom
- Wettkampf [der ~] nom
- Zank [der ~] nom
- Schlacht [die ~] nom
- Konflikt [der ~] nom
- Auseinandersetzung [die ~] nom
- Krach [der ~] nom
- Schlägerei [die ~] nom
- Ringen [das ~] nom
- Streitigkeit [die ~] nom
- Twist [der ~] nom
- Fehde [die ~] nom
- Ringkampf [der ~] nom
- Balgerei [die ~] nom
el combate (carrera; competición; match; partido; encuentro)
der Wettkampf; der Wettbewerb; Spiel; der Streit; die Partie; Spielchen; der Spielraum; die Schlacht; der Wettstreit
- Wettkampf [der ~] nom
- Wettbewerb [der ~] nom
- Spiel [das ~] nom
- Streit [der ~] nom
- Partie [die ~] nom
- Spielchen [das ~] nom
- Spielraum [der ~] nom
- Schlacht [die ~] nom
- Wettstreit [der ~] nom
el combate (agarrada; pelea; batalla; pelea a puñetazos; campamento)
die Schlägerei; Handgemenge; die Keilerei; die Balgerei
- Schlägerei [die ~] nom
- Handgemenge [das ~] nom
- Keilerei [die ~] nom
- Balgerei [die ~] nom
el combate (batalla; golpe; pelea; mano; habilidad; destreza; baza; pelotazo; lucha; guerra; contienda)
die Schlacht; der Kampf; der Krieg
- Schlacht [die ~] nom
- Kampf [der ~] nom
- Krieg [der ~] nom
el combate (campo de batalla)
die Feldschlacht; die Schlacht
- Feldschlacht [die ~] nom
- Schlacht [die ~] nom
el combate (golpe; patada; palmada; baza)
der Schlag; der Hieb; der Klaps
- Schlag [der ~] nom
- Hieb [der ~] nom
- Klaps [der ~] nom

Translation Matrix for combate:

Noun	Related Translations	Other Translations
Auseinandersetzung	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	altercado; argumentación; articulación; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; definición de una postura; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; enunciación; litigio; materia de discusión; pelea; pronunciación; rencilla; separación de bienes
Balgerei	agarrada; batalla; campamento; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación; pelea; pelea a puñetazos	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
Fehde	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	animosidad; bronca; conflicto; desacuerdo; enemistad; enemistad hereditaria; enfrentamiento; odio de familia; pelea; rencor; resentimiento
Feldschlacht	campo de batalla; combate
Gefecht	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
Handgemenge	agarrada; batalla; campamento; combate; pelea; pelea a puñetazos	disputa; escaramuza; pelea; peleas
Hieb	baza; combate; golpe; palmada; patada	aguarrás; azada; batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; golpe; guantada; hachazo; manotada; manotazo; patada; puñetazo; sablazo; sopapo; tortazo
Kampf	agarrada; batalla; baza; campo; campo de concentración; combate; conflicto; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; parcela; parcelación; pelea; pelotazo	bronca; campeonato; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; juegos; pelea; tornéo
Keilerei	agarrada; batalla; campamento; combate; pelea; pelea a puñetazos
Klaps	baza; combate; golpe; palmada; patada	aguarrás; batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; golpe; golpecito; golpecito en la nariz; guantada; mancha; manotada; manotazo; patada; puñetazo; sopapo; toque; tortazo
Konflikt	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	bronca; colisión; conflicto; contención; controversia; desacuerdo; diferencia; enfrentamiento; lucha interna; materia de discusión; pelea
Krach	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; barullo; bronca; choque; conflicto; desacuerdo; desastres financieros; desorden; disturbio; disturbios; enfrentamiento; escándalo; estruendo; estrépito; golpe; golpe seco; golpe sordo; hundimientos en la bolsa; pelea; ruido; tumulto; zumbido
Krieg	batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo	guerra
Kämpfe	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	bronca; competiciones; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; partidos; pelea
Meinungsverschiedenheit	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; litigio; materia de discusión; pelea; rencilla
Partie	carrera; combate; competición; encuentro; match; partido	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; juego; lote; parcela; parcelación; partida; prenda; round; set; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable; turno
Ringen	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	forcejeo; lucha; torcimiento
Ringkampf	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	combate de lucha
Schlacht	agarrada; batalla; baza; campo; campo de batalla; campo de concentración; carrera; combate; competición; conflicto; contienda; destreza; encuentro; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; match; parcela; parcelación; partido; pelea; pelotazo
Schlag	baza; combate; golpe; palmada; patada	batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; centelleo; choque; conserje; destello; diablo; dueño; dueño de una casa; empujoncito; empujón; especie; flash; flecha; golpe; golpe seco; golpe sordo; guantada; guardador; manotada; manotazo; palomar; patada; pernera ancha; pipa de colmillo de elefante; pobre; pobrecito; portero; propietario; puñetazo; rayo; raza; relámpago; sopapo; tortazo
Schlägerei	agarrada; batalla; campamento; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación; pelea; pelea a puñetazos	agitación; alboroto; amotinamiento; bronca; conflicto; conmoción; desacuerdo; disturbio; disturbios; enfrentamiento; motín; oposición; pelea; peleas; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; riña; sublevación; trifulca; tumulto
Spiel	carrera; combate; competición; encuentro; match; partido	Juego; actuación; baraja; campeonato; ejecución; espectáculo; juego; juego de azar; juego de suerte; juegos; jugueteo; partida; partido; tornéo; turno
Spielchen	carrera; combate; competición; encuentro; match; partido	actuación; baraja; competición; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partida; partido; turno
Spielraum	carrera; combate; competición; encuentro; match; partido	espacio libre; libertades; margen
Streit	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; carrera; combate; competición; conflicto; encuentro; lucha; match; parcela; parcelación; partido	altercado; argumentado; bronca; conflicto; controversia; desacuerdo; desagrado; descontento; diferencia; dimes y diretes; discordia; discusión; disgusto; disputa; enfrentamiento; incomodidad; insatisfacción; malestar; materia de discusión; pelea; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
Streitigkeit	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	bronca; conflicto; controversia; desacuerdo; descontento; diferencia; discordia; enfrentamiento; materia de discusión; pelea
Twist	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; enfrentamiento; litigio; materia de discusión; pelea
Wettbewerb	carrera; combate; competición; encuentro; match; partido	competencia; competición; concurso
Wettkampf	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; carrera; combate; competición; conflicto; encuentro; lucha; match; parcela; parcelación; partido	campeonato; juegos; tornéo
Wettstreit	carrera; combate; competición; encuentro; match; partido
Zank	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación	altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; enfrentamiento; litigio; pelea

Related Words for "combate":

combates, combata, combatas

Synonyms for "combate":

boxeo; pugilato; pugilismo; lucha
encontrón; pelea; disputa; contienda; refriega; riña; bronca; choque; encuentro
enfrentamiento; discusión; altercado; batalla
guerra; conflagración; conflicto; cruzada; guerrilla; lid; hostilidades
lidia; liza; pugna; justa; torneo
competición
reto; desafío; provocación; duelo; oposición

Wiktionary Translations for combate:

combate

noun

handgreifliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personen oder Parteien
- Kampf → combate; lucha
militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
- Kampf → combate; lucha
Plural selten: die Handlung des kämpfen (im übertragenen Sinne: handeln) gegen etwas
- Bekämpfung → combate

Cross Translation:

From	To	Via
• combate	→ Schlacht; Kampf	↔ strijd — een militair treffen

combatir:

combatir verbe

combatir (pelearse; luchar; pelear; dar puñetazos; reñir; batirse; luchar contra; combatir en desafío; impugnar; andar a la greña; batirse en duelo; hacer un duelo)
streiten; schlagen; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen
- streiten verbe (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
- schlagen verbe (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
- bekämpfen verbe (bekämpfe, bekämpfst, bekämpft, bekämpfte, bekämpftet, bekämpft)
- sich duellieren verbe (duelliere mich, duellierst dich, duelliert sich, duellierte sich, duelliertet euch, sich duelliert)
- bestreiten verbe (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
- sich raufen verbe (raufe mich, raufst dich, rauft sich, raufte sich, rauftet euch, sich gerauft)
- balgen verbe (balge, balgst, balgt, balgte, balgtet, gebalgt)
- sich keilen verbe (keile mich, keilst dich, keilt sich, keilte sich, keiltet euch, sich gekeilt)
combatir (librar una batalla; luchar; pelear)
kämpfen; fechten; streiten
- kämpfen verbe (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
- fechten verbe (fechte, fechtest, fechtet, focht, fochtet, gefochten)
- streiten verbe (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
combatir (batirse; luchar; pelearse; luchar contra; pelear)
bekämpfen; bestreiten; kämpfen; schlagen; streiten; fechten
- bekämpfen verbe (bekämpfe, bekämpfst, bekämpft, bekämpfte, bekämpftet, bekämpft)
- bestreiten verbe (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
- kämpfen verbe (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
- schlagen verbe (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
- streiten verbe (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
- fechten verbe (fechte, fechtest, fechtet, focht, fochtet, gefochten)
combatir (luchar; pelear)
kämpfen
- kämpfen verbe (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
combatir (luchar contra; lidiar; luchar; impugnar; sufragar)
schlagen; bekämpfen; bestreiten
- schlagen verbe (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
- bekämpfen verbe (bekämpfe, bekämpfst, bekämpft, bekämpfte, bekämpftet, bekämpft)
- bestreiten verbe (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)

Conjugations for combatir:

presente

combato
combates
combate
combatimos
combatís
combaten

imperfecto

combatía
combatías
combatía
combatíamos
combatíais
combatían

indefinido

combatí
combatiste
combatió
combatimos
combatisteis
combatieron

fut. de ind.

combatiré
combatirás
combatirá
combatiremos
combatiréis
combatirán

condic.

combatiría
combatirías
combatiría
combatiríamos
combatiríais
combatirían

pres. de subj.

que combata
que combatas
que combata
que combatamos
que combatáis
que combatan

imp. de subj.

que combatiera
que combatieras
que combatiera
que combatiéramos
que combatierais
que combatieran

miscelánea

¡combate!
¡combatid!
¡no combatas!
¡no combatáis!
combatido
combatiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for combatir:

Verb	Related Translations	Other Translations
balgen	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir	juguetear
bekämpfen	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; sufragar
bestreiten	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; sufragar	argumentar; argüir; contradecir; debatir; desmentir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar
fechten	batirse; combatir; librar una batalla; luchar; luchar contra; pelear; pelearse	escaramucear; esgrimir; practicar la esgrima
kämpfen	batirse; combatir; librar una batalla; luchar; luchar contra; pelear; pelearse	batirse; escaramucear; escurrir; hacer la guerra; hacer lo posible y lo imposible; luchar; pelear; pugnar; retorcer; tirar y aflojar; torcer
schlagen	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; sufragar	abofetear; adoptar; alcanzar; aporrear; arrear un golpe; atravesar; azotar; batir; brindar; chocar los vasos; clavar; clavar en el suelo; comer un peón; conmover; cortar; cruzar; dar golpes; dar martillazos; dar un golpe; dar un puñetazo; dar una volterata lateral; emocionar; encontrar; escindir; fisionar; ganar; golpear; hender; hendir; hendirse; hincar pilotes; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; mover; obtener; partir; pegar; pegar a; puntear; rajar; remachar; revolver; surcar; tener suerte; tomar; trabajar la madera; trincar; triunfar
sich duellieren	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
sich keilen	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
sich raufen	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
streiten	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; librar una batalla; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir	altercar; argumentar; argüir; armar jaleo; batirse; comportarse de forma mezquina; contradecir; contrariar; discutir; disputar; disputir; estar a matar; estar enfrentado; fastidiar; molestar; pelear; pelearse; preocupar; rebatir; regañar; replicar; reñir; trapacear

Synonyms for "combatir":

boxear; luchar; disputar
debatir; batallar; pelear; forcejear
guerrear; contender; acometer; reñir; querellarse
lidiar; bregar; hostilizar; altercar; pugnar; engarrar
opugnar; rebatir; refutar; impugnar; contradecir; oponerse; hacer frente

Wiktionary Translations for combatir:

Cross Translation:

From	To	Via
• combatir	→ streiten; kämpfen	↔ strijden — ondanks weerstand een doel proberen te bereiken
• combatir	→ bekämpfen	↔ bestrijden — de strijd aanbinden met iets of iemand
• combatir	→ kämpfen; streiten	↔ batailler — livrer de petits combats.
• combatir	→ kämpfen; streiten	↔ combattre — attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.

combate form of combarse:

combarse verbe

combarse (alabearse)
sichverziehen
- sichverziehen verbe
combarse (abombarse; hundirse; naufragar; irse a pique; decolgarse; bajar los precios)
abfüllen; einsacken
- abfüllen verbe (fülle ab, füllst ab, füllt ab, füllte ab, fülltet ab, abgefüllt)
- einsacken verbe (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)

Conjugations for combarse:

presente

me combo
te combas
se comba
nos combamos
os combáis
se comban

imperfecto

me combaba
te combabas
se combaba
nos combábamos
os combabais
se combaban

indefinido

me combé
te combaste
se combó
nos combamos
os combasteis
se combaron

fut. de ind.

me combaré
te combarás
se combará
nos combaremos
os combaréis
se combarán

condic.

me combaría
te combarías
se combaría
nos combaríamos
os combaríais
se combarían

pres. de subj.

que me combe
que te combes
que se combe
que nos combemos
que os combéis
que se comben

imp. de subj.

que me combara
que te combaras
que se combara
que nos combáramos
que os combarais
que se combaran

miscelánea

¡combate!
¡combaos!
¡no te combes!
¡no os combéis!
combado
combándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for combarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
abfüllen	abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; hundirse; irse a pique; naufragar	embotellar; envasar; llenar; rellenar
einsacken	abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; hundirse; irse a pique; naufragar	abombarse; bajar; bajar los precios; caer; caerse; catear; derrumbarse; descender; desmoronarse; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; encrustar; engordar; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; zozobrar
sichverziehen	alabearse; combarse

External Machine Translations:

Related Translations for combate

Remove Ads

Spanish and German Search Results for: combate

Detailed Translations for combate from Spanish to German

combate:

combate [el ~] nom

el combate (lucha; campo; agarrada; conflicto; campo de concentración; batalla; parcela; parcelación)

el combate (carrera; competición; match; partido; encuentro)

el combate (agarrada; pelea; batalla; pelea a puñetazos; campamento)

el combate (batalla; golpe; pelea; mano; habilidad; destreza; baza; pelotazo; lucha; guerra; contienda)

el combate (campo de batalla)

el combate (golpe; patada; palmada; baza)

Translation Matrix for combate:

Related Words for "combate":

Synonyms for "combate":

Wiktionary Translations for combate:

combatir:

combatir verbe

combatir (pelearse; luchar; pelear; dar puñetazos; reñir; batirse; luchar contra; combatir en desafío; impugnar; andar a la greña; batirse en duelo; hacer un duelo)

combatir (librar una batalla; luchar; pelear)

combatir (batirse; luchar; pelearse; luchar contra; pelear)

combatir (luchar; pelear)

combatir (luchar contra; lidiar; luchar; impugnar; sufragar)

Conjugations for combatir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for combatir:

Synonyms for "combatir":

Wiktionary Translations for combatir:

combate form of combarse:

combarse verbe

combarse (alabearse)

combarse (abombarse; hundirse; naufragar; irse a pique; decolgarse; bajar los precios)

Conjugations for combarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for combarse:

Related Translations for combate