Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: doncella

Spanish and German Search Results for: doncella

Summary

Spanish to German: more detail...

doncella:
- Fräulein; Lehrerin; jungeFrau; Wicht; Zimmermädchen
Wiktionary:
- doncella → Jungfrau, Mädchen, Maid

Spanish

Detailed Translations for doncella from Spanish to German

doncella:

doncella [la ~] nom

la doncella (señorita; señora; chica; dama; maestra; niña; mujer; gata)
Fräulein; die Lehrerin; die jungeFrau
- Fräulein [das ~] nom
- Lehrerin [die ~] nom
- jungeFrau [die ~] nom
la doncella (criatura; chiquilla; niñita; chica; chavala; nena; moza; párvula; tipeja; niña; tía; soltera; criada; sirvienta; pequeñita; tontaina; pequeñuela)
der Wicht
- Wicht [der ~] nom
la doncella (camarera; criada)
Zimmermädchen
- Zimmermädchen [das ~] nom

Translation Matrix for doncella:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fräulein	chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita	jovencita; muchacha; mujer; mujer de noble alcurnia; persona femenina; señorita
Lehrerin	chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita	educadora; instructora; maestra; profesora; señora
Wicht	chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; enano; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo
Zimmermädchen	camarera; criada; doncella
jungeFrau	chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita

Related Words for "doncella":

doncellas

Synonyms for "doncella":

virgen; virginal; casto; inmaculado; inexplorado; desconocido; impenetrable
zagala; muchacha

Wiktionary Translations for doncella:

doncella

eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte
- Jungfrau → doncella; virgen

Cross Translation:

From	To	Via
• doncella	→ Mädchen; Jungfrau	↔ damsel — girl, maiden (without sexual experience)
• doncella	→ Mädchen	↔ maid — young female
• doncella	→ Jungfrau; Mädchen; Maid	↔ maiden — unmarried young female
• doncella	→ Jungfrau	↔ virgin — person who has never had sexual intercourse