Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: inspiración

Spanish and German Search Results for: inspiración

Summary

Spanish to German: more detail...

inspiración:
- Inspiration; Eingebung; Enthusiasmus; Begeisterung
Wiktionary:
- inspiración → Eingebung, Anregung
- inspiración → Inspiration, Brise, Hauch, Lufthauch, Blasen, Wehen

Spanish

Detailed Translations for inspiración from Spanish to German

inspiración:

inspiración [la ~] nom

la inspiración (ocurrencia)
die Inspiration; die Eingebung
- Inspiration [die ~] nom
- Eingebung [die ~] nom
la inspiración (animación; entusiasmo)
der Enthusiasmus; die Begeisterung
- Enthusiasmus [der ~] nom
- Begeisterung [die ~] nom
la inspiración (sugestión)
die Eingebung
- Eingebung [die ~] nom

Translation Matrix for inspiración:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begeisterung	animación; entusiasmo; inspiración	alborozo; apasionamiento; arrobamiento; efusión; embeleso; entusiasmo; euforia; exaltación; fascinación; fervor; pasiones; trance; éxtasis
Eingebung	inspiración; ocurrencia; sugestión	acicate; arranque; arrebato; concepto; corazonada; deriva; empuje; estímulo; humor; idea; impresión; impulsión; impulso; instinto; noción; opinión; parecer; pensamiento; presentimiento; presunción; punto de vista; sentido; sentimiento; suposición; visión óptica
Enthusiasmus	animación; entusiasmo; inspiración	alborozo; apasionamiento; efusión; entusiasmo; euforia; fervor
Inspiration	inspiración; ocurrencia

Synonyms for "inspiración":

boqueada; bocanada; resuello; bostezo; casmodia; oscitación; espiración; suspiro
estro; numen; musa
lirismo; poesía; belleza; sensibilidad; vehemencia

Wiktionary Translations for inspiración:

inspiración

noun

Idee, Vorstellung, die sich von selbst einstellt
- Eingebung → idea; inspiración
Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen
- Anregung → inspiración; sugerencia; propuesta

Cross Translation:

From	To	Via
• inspiración	→ Inspiration	↔ inspiration — stimulating influence upon the intellect or emotions
• inspiración	→ Brise; Hauch; Lufthauch; Blasen; Wehen	↔ souffle — vent produit pousser l’air hors de la bouche.

External Machine Translations:

Related Translations for inspiración

fuente de inspiración