Interglot - refrenar: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

refrenar:
- abbremsen; beherrschen; zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen; bezwingen; bezähmen; zurücknehmen
Wiktionary:
- refrenar → im Zaum halten, zügeln

Spanish

Detailed Translations for refrenar from Spanish to German

refrenar:

refrenar verbe

refrenar
abbremsen
- abbremsen verbe (bremse ab, bremst ab, bremste ab, bremstet ab, abgebremst)
refrenar (controlar; dominar)
beherrschen; zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen
- beherrschen verbe (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
- zügeln verbe (zügele, zügelst, zügelt, zügelte, zügeltet, gezügelt)
- unterdrücken verbe (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
- in Zucht halten verbe
- dämpfen verbe (dämpfe, dämpfst, dämpft, dämpfte, dämpftet, gedämpft)
- bändigen verbe (bändige, bändigst, bändigt, bändigte, bändigtet, gebändigt)
refrenar (dominar; reprimir; controlar)
beherrschen; bezwingen
- beherrschen verbe (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
- bezwingen verbe (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
refrenar (contener; reprimir; contenerse)
bezwingen; unterdrücken; bezähmen; zurücknehmen
- bezwingen verbe (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
- unterdrücken verbe (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
- bezähmen verbe (bezähme, bezähmst, bezähmt, bezähmte, bezähmtet, bezähmt)
- zurücknehmen verbe (nehme zurück, nimmst zurück, nimmt zurück, nahm zurück, nahmt zurück, zurückgenommen)
refrenar (reprimir; contener)
beherrschen; bezwingen; unterdrücken
- beherrschen verbe (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
- bezwingen verbe (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
- unterdrücken verbe (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)

Conjugations for refrenar:

presente

refreno
refrenas
refrena
refrenamos
refrenáis
refrenan

imperfecto

refrenaba
refrenabas
refrenaba
refrenábamos
refrenabais
refrenaban

indefinido

refrené
refrenaste
refrenó
refrenamos
refrenasteis
refrenaron

fut. de ind.

refrenaré
refrenarás
refrenará
refrenaremos
refrenaréis
refrenarán

condic.

refrenaría
refrenarías
refrenaría
refrenaríamos
refrenaríais
refrenarían

pres. de subj.

que refrene
que refrenes
que refrene
que refrenemos
que refrenéis
que refrenen

imp. de subj.

que refrenara
que refrenaras
que refrenara
que refrenáramos
que refrenarais
que refrenaran

miscelánea

¡refrena!
¡refrenad!
¡no refrenes!
¡no refrenéis!
refrenado
refrenando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for refrenar:

Verb	Related Translations	Other Translations
abbremsen	refrenar	frenar; salida lenta
beherrschen	contener; controlar; dominar; refrenar; reprimir	dar orden de; decretar; dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; ordenar; predominar; prevalecer; quedarse tranquilo; reinar
bezwingen	contener; contenerse; controlar; dominar; refrenar; reprimir	abrumar; apabullar; tener bajo control
bezähmen	contener; contenerse; refrenar; reprimir	domar; domesticar; dominar; tener bajo control
bändigen	controlar; dominar; refrenar	domar; domesticar; dominar; someter; subyugar; supeditar; vencer
dämpfen	controlar; dominar; refrenar	acallar; aflojar; ajustir; apagarse; asfixiar; balar; borbotear; brotar; calmar; calmarse; cocerse; dar balidos; estofar; extinguir; extinguirse; gruñir; guisar; sofocar; templar; terraplenar; tranquilizar; tranquilizarse; zumbar
in Zucht halten	controlar; dominar; refrenar
unterdrücken	contener; contenerse; controlar; dominar; refrenar; reprimir	achicar; reprimir; sofocar; tener bajo control
zurücknehmen	contener; contenerse; refrenar; reprimir	anular; derogar; desdecirse; retirar; revocar
zügeln	controlar; dominar; refrenar
Modifier	Related Translations	Other Translations
beherrschen		resignado; sometido; subordinado; sumiso

Synonyms for "refrenar":

embridar; contener; someter; sujetar; reprimir; dominar; domar; aplacar; vencer; frenar; sofrenar

Wiktionary Translations for refrenar:

Cross Translation:

From	To	Via
• refrenar	→ im Zaum halten; zügeln	↔ beteugelen — in bedwang houden, intomen

External Machine Translations: