Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: despedazar

Spanish and German Search Results for: despedazar

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. despedazar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for despedazar from Spanish to German

despedazar:

despedazar verbe

  1. despedazar (cortar en pedazos; cortar; separarse; hacer pedazos)
    hacken; in Stücke hacken
  2. despedazar (romper; dividir; hacer pedazos)
    zerreißen; zerfetzen; zerlegen; aufreißen; wegreißen
    • zerreißen verbe (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)
    • zerfetzen verbe (zerfetze, zerfetzt, zerfetzte, zerfetztet, zerfetzt)
    • zerlegen verbe (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • aufreißen verbe
    • wegreißen verbe
  3. despedazar (destrozar; hacer jirones; desmembrar; hacer pedazos; hacer trizas)
    zerreißen; zerfetzen; kaputtziehen; in Fetzen zerreißen; entzweireißen
  4. despedazar (cortar en pedazos; cortar; dividir; )
    zerkleinern; kleinmachen
    • zerkleinern verbe (zerkleinere, zerkleinerst, zerkleinert, zerkleinerte, zerkleinertet, zerkleinert)
    • kleinmachen verbe (mache klein, machst klein, macht klein, machte klein, machtet klein, kleingemacht)
  5. despedazar (desgarrar)
    auseinanderreißen; entzweireißen; zerreißen

Conjugations for despedazar:

presente
  1. despedazo
  2. despedazas
  3. despedaza
  4. despedazamos
  5. despedazáis
  6. despedazan
imperfecto
  1. despedazaba
  2. despedazabas
  3. despedazaba
  4. despedazábamos
  5. despedazabais
  6. despedazaban
indefinido
  1. despedacé
  2. despedazaste
  3. despedazó
  4. despedazamos
  5. despedazasteis
  6. despedazaron
fut. de ind.
  1. despedazaré
  2. despedazarás
  3. despedazará
  4. despedazaremos
  5. despedazaréis
  6. despedazarán
condic.
  1. despedazaría
  2. despedazarías
  3. despedazaría
  4. despedazaríamos
  5. despedazaríais
  6. despedazarían
pres. de subj.
  1. que despedace
  2. que despedaces
  3. que despedace
  4. que despedacemos
  5. que despedacéis
  6. que despedacen
imp. de subj.
  1. que despedazara
  2. que despedazaras
  3. que despedazara
  4. que despedazáramos
  5. que despedazarais
  6. que despedazaran
miscelánea
  1. ¡despedaza!
  2. ¡despedazad!
  3. ¡no despedaces!
  4. ¡no despedacéis!
  5. despedazado
  6. despedazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for despedazar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufreißen despedazar; dividir; hacer pedazos; romper abrir; abrir bruscamente; cortar; cortar en pedazos; cucharear; desarmar; desempedrar; desencajar; desgarrar; desgarrarse; deshacer; desmontar; forzar; hacer pedazos; presumir; rasgar
auseinanderreißen desgarrar; despedazar
entzweireißen desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
hacken cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; cortar; cortar arboles; dar brincos; dar golpes; dar hachazos; derribar; golpear; golpetear; hacer ruidos; peinarse; picar; recortar; remachar; repicar; repiquetear; sachar; saltar; sonar; tajar; talar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
in Fetzen zerreißen desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas
in Stücke hacken cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse
kaputtziehen desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas tirar hasta romper
kleinmachen cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
wegreißen despedazar; dividir; hacer pedazos; romper arrancar; cortar; demoler; derribar; desenganchar; desgarrar; desguazar; deshacer; desmontar; destrozar; destruir; desvincular; devastar; dividir; divorciarse; echar abajo; fisionar; malograr; partir; romper; separar; separarse
zerfetzen desmembrar; despedazar; destrozar; dividir; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; romper arrancar; darle una paliza a alguien; desgarrar; maltratar
zerkleinern cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos anonadar; aplastar; aplastarse; cortar; cortar en pedazos; cucharear; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; presumir; pulverizar; romper; triturar
zerlegen despedazar; dividir; hacer pedazos; romper analizar; arrancar; cortar; cortar en pedazos; demoler; derribar; descomponer; desenganchar; desgarrar; desguazar; deshacer; deshacerse; desintegrarse; desmontar; destrozar; destruir; desvincular; devastar; disecar; disociar; dividir; divorciarse; echar abajo; fisionar; interrumpir; malograr; partir; quebrar; romper; separar; separarse
zerreißen desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; dividir; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; romper arrancar; cortar; desenganchar; desgarrar; deshacer; desmontar; destrozar; desvincular; disociar; dividir; divorciarse; fisionar; interrumpir; partir; quebrar; romper; separar; separarse

Wiktionary Translations for despedazar:

despedazar
verb
  1. die erjagte Beute mit den Zähnen, dem Schnabel oder den Klauen zerreißen
Cross Translation:
FromToVia
• despedazar → diskreditieren; entlarven ↔ debunk — to discredit or expose the falsehood of something
• despedazar → zerfetzen; zerreißen ↔ verscheuren — aan stukken rijten

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0553 seconds
Page rendered in 1.0 seconds