Interglot - disculpar: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

disculpar:
- entschuldigen; verzeihen; vergeben; Verzeihung gewären; beschönigen
Wiktionary:
- disculpar → entschuldigen
- disculpar → entschuldigen, verzeihen

Spanish

Detailed Translations for disculpar from Spanish to German

disculpar:

disculpar verbe

disculpar (perdonar; excusar)
entschuldigen
- entschuldigen verbe (entschuldige, entschuldigst, entschuldigt, entschuldigte, entschuldigtet, entschuldigt)
disculpar (excusar; presentar sus excusas; dar sus excusas)
entschuldigen; verzeihen
- entschuldigen verbe (entschuldige, entschuldigst, entschuldigt, entschuldigte, entschuldigtet, entschuldigt)
- verzeihen verbe (verzeihe, verzeihst, verzeiht, verzieh, verzieht, verziehen)
disculpar (perdonar)
vergeben; verzeihen; Verzeihung gewären
- vergeben verbe (vergebe, vergibst, vergibt, vergab, vergabt, vergeben)
- verzeihen verbe (verzeihe, verzeihst, verzeiht, verzieh, verzieht, verziehen)
- Verzeihung gewären verbe
disculpar (excusar)
beschönigen
- beschönigen verbe (beschönige, beschönigst, beschönigt, beschönigte, beschönigtet, beschönigt)

Conjugations for disculpar:

presente

disculpo
disculpas
disculpa
disculpamos
disculpáis
disculpan

imperfecto

disculpaba
disculpabas
disculpaba
disculpábamos
disculpabais
disculpaban

indefinido

disculpé
disculpaste
disculpó
disculpamos
disculpasteis
disculparon

fut. de ind.

disculparé
disculparás
disculpará
disculparemos
disculparéis
disculparán

condic.

disculparía
disculparías
disculparía
disculparíamos
disculparíais
disculparían

pres. de subj.

que disculpe
que disculpes
que disculpe
que disculpemos
que disculpéis
que disculpen

imp. de subj.

que disculpara
que disculparas
que disculpara
que disculpáramos
que disculparais
que disculparan

miscelánea

¡disculpa!
¡disculpad!
¡no disculpes!
¡no disculpéis!
disculpado
disculpando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for disculpar:

Verb	Related Translations	Other Translations
Verzeihung gewären	disculpar; perdonar
beschönigen	disculpar; excusar	disfrazar; encubrir; enmascarar
entschuldigen	dar sus excusas; disculpar; excusar; perdonar; presentar sus excusas	admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse
vergeben	disculpar; perdonar	adjudicar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; donar; encajar; encargar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; regalar; situar; tender; tumbar; ubicar
verzeihen	dar sus excusas; disculpar; excusar; perdonar; presentar sus excusas

Synonyms for "disculpar":

paliar; disimular; atenuar; ocultar; templar; ablandar; velar; exculpar; aliviar; mitigar; calmar; apaciguar; suavizar; disminuir; dulcificar; excusar; atemperar; encubrir

Wiktionary Translations for disculpar:

disculpar

verb

transitiv: freisprechen von einer Schuld
- entschuldigen → justificar; perdonar; disculpar

Cross Translation:

From	To	Via
• disculpar	→ entschuldigen; verzeihen	↔ excuser — disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
• disculpar	→ entschuldigen; verzeihen	↔ pardonner — accorder le pardon d’une faute commettre, ne garder aucun ressentiment d’une injure recevoir. — usage En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.

External Machine Translations: