Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: diseminar

Spanish and German Search Results for: diseminar

Summary

Spanish to German: more detail...

diseminar:
- austragen; ausstreuen; aussäen
Wiktionary:
- diseminar → verteilen, verstreuen, verbreiten

Spanish

Detailed Translations for diseminar from Spanish to German

diseminar:

diseminar verbe

diseminar (desparramar; difundir; predicar)
austragen; ausstreuen; aussäen
- austragen verbe (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
- ausstreuen verbe (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
- aussäen verbe (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)

Conjugations for diseminar:

presente

disemino
diseminas
disemina
diseminamos
disemináis
diseminan

imperfecto

diseminaba
diseminabas
diseminaba
diseminábamos
diseminabais
diseminaban

indefinido

diseminé
diseminaste
diseminó
diseminamos
diseminasteis
diseminaron

fut. de ind.

diseminaré
diseminarás
diseminará
diseminaremos
diseminaréis
diseminarán

condic.

diseminaría
diseminarías
diseminaría
diseminaríamos
diseminaríais
diseminarían

pres. de subj.

que disemine
que disemines
que disemine
que diseminemos
que diseminéis
que diseminen

imp. de subj.

que diseminara
que diseminaras
que diseminara
que disemináramos
que diseminarais
que diseminaran

miscelánea

¡disemina!
¡diseminad!
¡no disemines!
¡no diseminéis!
diseminado
diseminando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for diseminar:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausstreuen	desparramar; difundir; diseminar; predicar	esparcir; predicar; pregonar; salpicar; sembrar; sembrar a voleo
aussäen	desparramar; difundir; diseminar; predicar	esparcir; predicar; pregonar; salpicar; sembrar; sembrar a voleo
austragen	desparramar; difundir; diseminar; predicar	chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; conceder; contar; dar; dar de baja; denunciar; desertar; difundir; encargar; entregar; hacer correr la voz; jugar; llevar hasta el fin; narrar; pasar; pedir; predicar; repartir; repasar; suministrar; traicionar

Synonyms for "diseminar":

esparcir; dispersar; desparramar; desperdigar; rociar; irradiar
espolvorear; polvorear
estrellar; sembrar

Wiktionary Translations for diseminar:

Cross Translation:

From	To	Via
• diseminar	→ verteilen; verstreuen	↔ verspreiden — in omloop brengen, over een groter oppervlak uitbreiden
• diseminar	→ verbreiten	↔ spread — (transitive) to disseminate, make known or present