Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: asentar

Spanish and German Search Results for: asentar

Summary

Spanish to German: more detail...

asentar:
- buchen
Wiktionary:
- asentar → ansiedeln
- asentar → hinstellen, setzen

Spanish

Detailed Translations for asentar from Spanish to German

asentar:

asentar verbe

asentar (registrar)
buchen
- buchen

Translation Matrix for asentar:

Verb	Related Translations	Other Translations
buchen		anotar; apuntar; escribir; firmar; indexar; inscribir; poner en papel; protocolizar; registrar
Not Specified	Related Translations	Other Translations
buchen	asentar; registrar

Synonyms for "asentar":

basar; descansar; gravitar; apoyar; cimentar
levantar; erigir; construir; edificar; fabricar; establecer; fundar; instituir

Wiktionary Translations for asentar:

asentar

verb

transitiv: etwas irgendetwas anderem zuordnen, zum Beispiel einer Epoche, einer Rangstufe, einem Bereich oder Ähnlichem
- ansiedeln → asentarse; establecerse; introducir; asentar
transitiv: jemanden an einem Ort dauerhaft sesshaft machen
- ansiedeln → asentarse; establecerse; introducir; asentar
reflexiv: an einem Ort auf Dauer leben, sich dort niederlassen
- ansiedeln → asentarse; establecerse; introducir; asentar

Cross Translation:

From	To	Via
• asentar	→ hinstellen	↔ neerzetten — iets op een lagere plek plaatsen
• asentar	→ setzen	↔ asseoir — mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tenir lieu de siège.