Interglot - haraganear: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

haraganear:
- bummeln; trödeln; herumlungern; herumsitzen; sich herumtreiben; herumstehen; fummeln; pfuschen; stümpern
Wiktionary:
- haraganear → trödeln, bummeln, faulenzen, faul sein

Spanish

Detailed Translations for haraganear from Spanish to German

haraganear:

haraganear verbe

haraganear (holgazanear; gandulear; no dar golpe)
bummeln; trödeln; herumlungern; herumsitzen; sich herumtreiben; herumstehen
- bummeln verbe (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
- trödeln verbe (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
- herumlungern verbe (lungre herum, lungerst herum, lungert herum, lungerte herum, lungertet herum, herumgelungert)
- herumsitzen verbe (sitze herum, sitzt herum, saß herum, saßt herum, herumgesessen)
- sich herumtreiben verbe (treibe mich herum, treibst dich herum, treibt sich herum, trieb sich herum, triebt euch herum, sich herumgetrieben)
- herumstehen verbe (stehe herum, stehst herum, steht herum, stand herum, standet herum, herumgestanden)
haraganear (chapucear; holgazanear; frangollar; gandulear)
fummeln; pfuschen; stümpern
- fummeln verbe (fummele, fummelst, fummelt, fummelte, fummeltet, gefummelt)
- pfuschen verbe (pfusche, pfuschst, pfuscht, pfuschte, pfuschtet, gepfuscht)
- stümpern verbe (stümpere, stümperst, stümpert, stümperte, stümpertet, gestümpert)

Conjugations for haraganear:

presente

haraganeo
haraganeas
haraganea
haraganeamos
haraganeáis
haraganean

imperfecto

haraganeaba
haraganeabas
haraganeaba
haraganeábamos
haraganeabais
haraganeaban

indefinido

haraganeé
haraganeaste
haraganeó
haraganeamos
haraganeasteis
haraganearon

fut. de ind.

haraganearé
haraganearás
haraganeará
haraganearemos
haraganearéis
haraganearán

condic.

haraganearía
haraganearías
haraganearía
haraganearíamos
haraganearíais
haraganearían

pres. de subj.

que haraganee
que haraganees
que haraganee
que haraganeemos
que haraganeéis
que haraganeen

imp. de subj.

que haraganeara
que haraganearas
que haraganeara
que haraganeáramos
que haraganearais
que haraganearan

miscelánea

¡haraganea!
¡haraganead!
¡no haraganees!
¡no haraganeéis!
haraganeado
haraganeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for haraganear:

Verb	Related Translations	Other Translations
bummeln	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe	andar; andar por ahí; callejear; calumniar; caminar; circular; correr; dar pasos; dar una vuelta; deambular; desaprovechar; estar de juerga; ir; ir a pie; ir al paso; ir de juerga; ir de marcha; malgastar; mover; mover adelante; pasear; pasear lentamente; pasearse; perder el tiempo; salir; trajinar; vagar
fummeln	chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear	chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal; manosear
herumlungern	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe
herumsitzen	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe	no dar golpe; tocarse la barriga
herumstehen	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe	no dar golpe; tocarse la barriga
pfuschen	chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear	actuar con torpeza; chafallar; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal; manipular
sich herumtreiben	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe
stümpern	chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear	actuar con torpeza; chafallar; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal
trödeln	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe	arrastrar los pies; barzonear; callejear; charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; deambular; demorarse; estar apático; hacer una parada; holgazanear; ir a pie; parlotear; pasear; pasear lentamente; pasearse; quejarse; trajinar; vagar

Synonyms for "haraganear":

apalancarse; apoltronarse; acomodarse; instalarse; repanchingarse; repantingarse; vaguear; gandulear
holgazanear; holgar; vagar
vegetar

Wiktionary Translations for haraganear:

Cross Translation:

From	To	Via
• haraganear	→ trödeln; bummeln; faulenzen; faul sein	↔ slack — to procrastinate

External Machine Translations: